Translation of "fit the frame" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Frame - translation :

Keywords : подставить кадр рамку раму кадром

Examples (External sources, not reviewed)

So they rewrote our confessions to fit their frame.	Так что они переписали наши признания для соответствия их рамкам.
Frame	Frame
Frame Wizard	Мастер фреймов
Frame usage	Синтаксис команды frame
The header of the ATM cell and the Frame Relay frame refer to the virtual circuit that the cell or frame resides on.	Для решения идентичных задач ранее были разработаны такие технологии, как Frame Relay и ATM.
When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame.	Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI.
Redisplay the wire frame views.	Обновляет контуры объектов.
a change in the frame of reference).	a change in the frame of reference).
I'm fit.	Я в форме.
Template related templates, where, frame	Управление шаблонами templates, where, frame
Indeed, even now, when it is widely admitted that the invasion of Iraq was a blunder, the â œwar on terrorâ remains the frame into which American policy has to fit.	Действительно, даже сейчас, когда широко признается, что вторжение в Ирак было ошибкой, война с терроризмом остается рамкой, под которую подгоняется американская политика.
Indeed, even now, when it is widely admitted that the invasion of Iraq was a blunder, the â œwar on terrorâ remains the frame into which American policy has to fit.	Действительно, даже сейчас, когда широко признается, что вторжение в Ирак было ошибкой, война с терроризмом остается рамкой, под которую подгоняется американская политика.
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.	Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.
Print the stack frame at a given depth	Вывести кадр стека с заданной глубиной
Do you like the frame on this painting?	Тебе нравится рама у этой картины?
The punishment must fit the crime.	Наказание должно соответствовать преступлению.
(f) The time frame for implementation of the system	f) график ввода системы в действие
This doesn't fit.	Не подходит.
We're not fit.	Мы не в форме.
That would fit.	Это бы подошло.
Does this fit?	Это подходит?
They made a frame with tape.	Они сделали рамку из ленты.
Making the UN Fit for Democracy	Возвращение ООН к принципам демократии
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
She is fit for the job.	Она подходит для этой работы.
He's fit for the loony bin.	Ему в дурке место.
The book fit into Tom's pocket.	Книга поместилась у Тома в кармане.
Tom isn't fit for the job.	Том не подходит для этой работы.
Tom isn't fit for the job.	Том не годится для этой работы.
From what material is the frame of your glasses?	Из какого материала сделана оправа твоих очков?
In the Edit Server screen, leave the Channels frame empty.	В окне Настройка сервера оставьте поле Каналы пустым.
Fit for a museum.	Можно в музей.
Fit falling blocks together	Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.	Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.	Это покрытие не подходит.
My jeans won't fit.	Джинсы не налезают.
My jeans won't fit.	Я не помещаюсь в джинсы.
This should fit you.	Это должно тебе подойти.
These shoes don't fit.	Эти ботинки не подходят.
Step down to a newer call frame.	Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже.
Step up to a older call frame.	Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше.
The last two years fit this pattern.	Все, что произошло в последние два года, вписывается в эти две модели.
The water is not fit to drink.	Эту воду пить нельзя.
The tie doesn't fit with my suit.	Этот галстук не подходит к моему костюму.
Nothing else will fit in the trunk.	В багажник больше ничего не влезет.

Показать эту страницу на русском языке