Translation of "on the housing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Housing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the contrary, housing prices have continued to rise. | Напротив, цены на жилье продолжают расти. |
| There's not enough on campus housing for students. | В студенческом городке не хватает жилой площади. |
| Providing housing | В предоставлении жилья |
| On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market. | Что касается спроса, субсидии должны быть направлены на оказание помощи семьям в выборе из всего рынка жилья. |
| Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission | Студенческое жильё дешевеет в большинстве французских городов . Инфографика по студенческому жилью во Франции с сайта location etudiant.fr, использована с разрешения владельцев |
| The housing market is stagnant. | Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации. |
| Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. | Судир же вернулся назад пошел обратно в трущобы. |
| Social protection, housing, employment, and labor are not on the ADB s new agenda. | Социальная защита, жилье, занятость и труд не входят в новый план работы АБР. |
| In the meantime, VKontakte is working on housing its new servers in Germany. | А пока ВКонтакте работает на своих новых серверах в Германии. |
| Housing versus Habitat | Жилье против места обитания |
| (a) Appropriate housing | а) надлежащего крова |
| Unlearned Lessons from the Housing Bubble | Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости |
| In addition, a comprehensive nationwide housing policy is urgently needed to ensure that housing remains affordable, particularly for those on limited incomes. | К тому же срочно нужна всеобъемлющая общенациональная жилищная политика, чтобы гарантировать, что жилье останется доступным, особенно для людей с ограниченными доходами. |
| Consider low income housing. | Рассмотрим жилье для малоимущих. |
| Back to Housing Bubbles | Вернемся к пузырям на рынке недвижимости |
| Soviet housing prototype systems. | Советская строительная типовая система. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| The Global Impact of America s Housing Crisis | Глобальное воздействие от американского кризиса жилья |
| Workers' housing center at the quarry site. | Фото Zaw Zaw The Irrawaddy. |
| There was a housing bubble, and loans were made on the basis of inflated prices. | Была афера с жильем, и кредиты были предоставлены по взвинченным ценам. |
| Because the poor cannot buy adequate housing on their own, public resources must be used. | Поскольку бедный не может купить соответствующее жилье самостоятельно, необходимо использовать государственные ресурсы. |
| Part of the protest performance called Macedonia provides housing organized in Skopje on February 15. | Часть протеста под названием Македония предоставляет жилье организованного в Скопье 15 Февраля. |
| (Left) The façade of the soviet housing block. | (Слева) Фасад советского многоквартирного жилого дома. |
| The dump with informal housing in the background. | Свалка с неофициальным жильём на фоне. |
| At the same time, six years on there are still efforts to move evacuees from prefabricated temporary housing (仮設住宅, kasetsu juutaku) to permanent replacement housing. | Но до сих пор, спустя шесть лет после катастрофы, прикладываются значительные усилия по расселению эвакуированных из временных жилищ (仮設住宅, kasetsu juutaku) в дома, построенные взамен разрушенных. |
| Whether or not the housing correction will hit overall growth depends on how one defines hit. | Повлияет ли корректировка в жилищном строительстве на общий экономический рост, зависит от того, как определять слово влиять . |
| For example, there is no agreement on the market values of financial institutions housing related assets. | Например, не существует согласия по поводу рыночной стоимости связанных с жильем активов финансовых учреждений. |
| The only body that is authorised to give the president the housing allowance and housing is the Cabinet. That did not happen. | Единственный уполномоченный на это орган кабинет министров , который такое пособие не назначал . |
| Moreover, housing markets are not the only issue. | Кроме того, цены на жилье это не единственная составляющая проблемы. |
| Minister of HOUSING AND THE ENVIRONMENT Papa Bois | Министр ЖИЛИЩНОГО ХОЗЯЙСТВА И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Папа Буа, хранитель леса. |
| Is Europe s Housing Market Next? | Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим? |
| Fixing America s Broken Housing Market | Как починить сломанный американский рынок жилья |
| Soviet housing along Hrazdan River. | Советская застройка вдоль реки Раздан. |
| Political blog The Eternal Pantomime weighed in heavily on the most recent accusations of housing for party supporters. | Политический блог The Eternal Pantomime внёс свою лепту в обсуждение обвинений в предоставлении жилья сторонникам партии. |
| The Trinidad and Tobago Housing Development Corporation (HDC), the state agency charged with providing affordable housing options for the country's citizens, is mandated to focus on the needs of the low and middle income bracket. | Корпорация жилищного строительства Тринидада и Тобаго (HDC) , государственный орган, в функции которого входит обеспечение граждан страны недорогим жильём, должна в первую очередь уделять внимание группам населения с низким и средним уровнем доходов. |
| Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving. | Донна МакЭвой, расселитель в Cornwall Housing, сказала, что она боится, что его не спасти. |
| Other countries enjoyed housing and consumption booms on the back of cheap credit, making them less competitive. | Другие страны пользовались бумом жилья и потребления на фоне дешевых кредитов, что делало их менее конкурентоспособными. |
| Due to amendments to the law on shared housing, developers must be fulled credited in a bank. | Из за поправок в закон о долевом строительстве застройщикам придется полностью кредитоваться в банке. |
| Housing Paris is the eighth most expensive city in the world for luxury housing in 2007 (with London at the most expensive with ). | Париж занимает третье место в мире (после Нью Йорка и Лондона) среди городов, формирующих глобальное информационное пространство. |
| And very complicated housing legislation helps with this, figures Svetlana Razvorotneva, Executive Director of the non profit partnership, Housing Control. | И помогает в этом крайне запутанное жилищное законодательство, считает Светлана Разворотнева, исполнительный директор НП ЖКХ Контроль . |
| To be sure, the housing market is in the doldrums. | Уверенно можно сказать, что рынок недвижимости находится в упадке. |
| Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble. | Гринспен выдвигает похожие доводы в свою защиту и в отношении жилищного кризиса. |
| Fixing the housing market could also help spur consumption . | Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление. |
| During the communist era, Roma received jobs and housing. | В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье. |
| Informal housing in the backdrop at Kyrgyzstan's biggest dump. | Неофициально построенное жильё на краю крупнейшей свалки Кыргызстана. |
Related searches : Add-on Housing - Inside The Housing - Of The Housing - Opening The Housing - Within The Housing - On The - Housing Facilities - Housing Assistance - Housing Complex - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Expenses - Housing Space
