Translation of "on the vehicle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vehicle - translation :

Keywords : транспортное транспорт автомобиле средство авто

Examples (External sources, not reviewed)

The vehicle scrappage programme will resume on September 1	Программа утилизации автомобилей возобновилась с 1 сентября
The vehicle went on sale in 2012 03 18.	автомобилей в 2012 году.
The vehicle went on sale in 2013 02 06.	В Америке автомобиль называется Versa Note.
The package also counts on investments in hybrid vehicle technologies.	Этот пакет средств также рассчитан на инвестиции в технологии создания гибридных транспортных средств.
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle	ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ
Vehicle days	Автомобиль ско
(Vehicle alarm systems)	(Системы охранной сигнализации транспортных средств)
Vehicle insurance 21.6	Страхование транспортных средств 21,6
The vehicle was an older model.	Автомобиль был старой модели.
The engine was still running when a street cleaner chanced on her vehicle.	Её тело обнаружил местный дворник двигатель автомобиля продолжал работать.
CH is the code for Switzerland and also is used on vehicle plates.	На швейцарских монетах также используется такое название страны (см.
On July 31, construction workers finished installing the vehicle arch of the Crimea Bridge.	31 июля строители завершили возведение свода автомобильной арки Крымского моста.
On September 1, the activities of the vehicle scrappage programme in Russia will resume.	С 1 сентября в России возобновляется действие программы по утилизации автомобилей.
The owner of the vehicle is Tom.	Владелец транспортного средства Том.
Motor Vehicle Manufacturers (OICA)	автомобильной промышленности (МОПАП)
Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database.	Скриншот базы данных Lostarmour.info по бронетехнике.
Vehicle type Quantity price cost	Тип автомобиля Количество штуку стоимость
6. Vehicle insurance 21 600	6. Страхование автомобилей 21 600
It's a self driving vehicle.	Это беспилотное транспортное средство.
The signed appeared on the express road from the airport to downtown when Zhang's vehicle passed by.	Лозунг появился над скоростной автомагистралью между аэропортом и деловым центром города, когда кортеж Чжана мчался мимо.
The math can't be correct, 480,000 per vehicle?	Расчеты не могут быть верны, 480 000 долларов США за транспортное средство?
He changed the number plate of his vehicle.	Он изменил номерной знак своего автомобиля.
The second is the wave against emergency vehicle lighting.	Все мои проблемы безопасности касались только расследования по Беслану, но это было в 2006 году.
The telega is a Russian vehicle, four wheeled when it leaves and a two wheeled vehicle when it arrives.	Телега русская четырёхколёсная повозка, когда отправляется, и двухколёсная, когда прибывает.
A boy looks on from an old abandoned vehicle installed with white butterflies.	Мальчик смотрит из старого заброшенного автомобиля c развешенными на нем белыми бабочками.
39.3 Approval of a vehicle type	39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
A van is a road vehicle.	Ван, Тина (р.
Don't get off while the vehicle is in motion.	Не выходите, пока транспортное средство не остановится.
The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle.	Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой.
XII. Proposed and present vehicle establishment . 108	XII. Proposed and present vehicle establishment . 130
We have eight engines in this vehicle.	В этом аппарате у нас восемь двигателей.
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28	VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31
Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle.	В третьих, электрические транспортные средства откроют новый мир умных машин, в которых сенсорные системы и связь между движущимися машинами смогут обеспечить защиту от столкновения, оптимизацию трафика и дистанционное управление транспортным средством.
Hyundai is currently the fourth largest vehicle manufacturer in the world.	Крупнейший автопроизводитель в стране и четвёртый в мире.
We re transferred to the back of an eight seater vehicle.	Мы оказываемся на заднем сидении восьмиместной машины.
Put your hand up and step out of the vehicle.	Поднимите руки вверх и выйдите из машины.
The tram was forced to break abruptly on Herzbergallee when a vehicle stopped suddenly in front of it.	Трамвай был вынужден резко затормозить на Херцбергаллее, когда перед ним неожиданно остановилась машина.
DJ And of course, one of the rules that we have in the vehicle is that he who drowns the vehicle gets to swim with the crocodiles.	ДЖ Ах да, конечн нас есть одно правил насчет машины тот, кто топит машину, идет плавать с крокодилами.
G Power is known for its proclivity for BMW vehicles, but, at the end of the day, to their experts, a vehicle is a vehicle.	G Power известна своим пристрастием к автомобилям BMW, но ничто человеческое ее мастерам не чуждо.
May 18, 2011 6 people killed in an attack on a vehicle again in Hazar Gunji	18 мая 2011 снова убиты 6 человек при нападении на транспортное средство в хазарейской деревне Ганджи
Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан.
Tom can drive almost any kind of vehicle.	Том умеет управлять практически любым транспортным средством.
In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle.	В феврале 2009 г. Иран представил проект космической ракеты носителя САФИР 2 .
But will the queue get to my vehicle within a week?	Только дойдет ли до моей машины очередь за неделю?
Bikash says that buying and registering the vehicle took some time.	Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время.

Показать эту страницу на русском языке