Translation of "on vehicle side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
On vehicle side - translation : Side - translation : Vehicle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Left side of the system vehicle | 2 устройства |
| Right side of the system vehicle | 0 |
| The plane parallel to the median longitudinal vertical plane of the vehicle which passes through the outermost point of the vehicle cab on the passenger's side | 15.2.4.5.1 плоскостью, параллельной средней продольной вертикальной плоскости транспортного средства, которая проходит через крайнюю точку кабины транспортного средства со стороны пассажира |
| There is a blue field on the left side with the international vehicle registration code for Macedonia MK. | Есть синяя область на левой стороне с международным регистрационным кодексом транспортного средства для Македонии МК. |
| 2.2.3. two samples if the rear fog lamp cannot be mounted indiscriminately on either side of the vehicle, the two samples submitted may be identical and may be suitable for mounting only on the right or only on the left side of the vehicle. | 2.2.3 два образца если задний противотуманный огонь устанавливается определенно с любой стороны транспортного средства, то оба представленных образца могут быть идентичными и могут подходить либо только для правой, либо только для левой стороны транспортного средства. |
| It is allowed to switch on the devices fitted on the side of the vehicle, for slow manoeuvres in forward motion. | Допускается включение устройств, установленных сбоку транспортного средства, для выполнения маневров при движении вперед с малой скоростью. |
| Matched pair means the set of lamps of the same function on the left and right hand side of the vehicle | 1.5 Комплектная пара означает набор фар, выполняющих одну и ту же функцию на левой и правой сторонах транспортного средства. |
| Vehicle submitted for approval on | утверждение (дата) |
| Two on that side, two on this side. | Двое на этой стороне, две на этой. |
| Before reaching the Iraqi post, the Kuwaiti vehicle returned in the direction of the Kuwaiti side. | Не доехав до иракского поста, кувейтская машина повернула в сторону Кувейта. |
| Workshop on Vehicle identification andcombating organised vehicle crime 26 30 november 2007, Pristina. | Симпозиум Идентификациятранспортных средств и борьба с организованной преступностью по угону автомобилей ,26 30 ноября 2007 г.,Приштина |
| one longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane going though the outermost side of the vehicle at the driver's side and | одной продольной вертикальной плоскостью, параллельной продольной вертикальной средней плоскости, проходящей через крайнюю боковую точку транспортного средства со стороны водителя, и |
| The connection must allow the parking lamp(s) on the same side of the vehicle to be lit independently of any other lamps. | Электрическая схема должна обеспечивать возможность того, чтобы стояночный (стояночные) огонь (огни), расположенный (расположенные) с одной и той же стороны транспортного средства, зажигался (зажигались) независимо от любого другого огня. |
| According to a British Motor Insurance Repair Research Centre study of where on the vehicle impact damage occurs 65 were front impacts, 25 rear impacts, 5 left side, and 5 right side. | British Motor Insurance Repair Research Centre урон во время аварий распределяется следующим образом 65 на переднюю часть, 25 на заднюю часть, 5 на левую сторону, и 5 на правую сторону. |
| Position of approval mark on vehicle | Место проставления на транспортном средстве знака официального утверждения |
| On condition monitoring optimises vehicle performance. | Своевременный мониторинг облегчает использование транспортных средств. |
| On one side financial, on the other side social. | Одна сторона финансовая, другая сторона социальная. |
| one longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane 2,000 mm outside the outermost side of the vehicle opposite to the driver's side. | одной продольной вертикальной плоскостью, параллельной продольной вертикальной средней плоскости, находящейся на расстоянии 2 000 мм за пределами крайней боковой точки транспортного средства с противоположной водителю стороны. |
| Put her on her side! Put her on her side! | Побочные эффекты... |
| Right side respectively left side means the combined total of the lighting units intended to be installed to that side of the longitudinal median plane of the vehicle, relative to its forward motion | 1.7 правая сторона и соответственно левая сторона означают общую совокупность световых модулей, предназначенных для установки с соответствующей стороны продольной средней плоскости транспортного средства по отношению к оси его перемещения |
| Exchange of news on vehicle crash compatibility | А.5 Обмен новой информацией по вопросу о совместимости требований к испытаниям на столкновение с препятствием |
| Exchange of views on vehicle crash compatibility | В. СОГЛАШЕНИЕ 1958 ГОДА |
| Statistics on road traffic performance (vehicle km) | статистические данные о показателях дорожного движения (транспортное средство км) |
| The Ford Tourneo Connect, a leisure activity vehicle, is a Transit Connect with side windows and rear seats. | Модель для досуга Ford Tourneo Connect это тот же Transit Connect, но с боковыми окнами и задними сиденьями. |
| Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were side by side aft. | Два из них были помещены бок о бок впереди на баке, шесть были расположены в средней части судна, три с каждой стороны, и два были помещены бок о бок на корме. |
| And on which side is God on the side of monstrances | И кто более угоден Богу? Те, кто щедро жертвуют на храмы, |
| On one side it's China, on the other side it's Korea. | На одной стороне Китай, на другой Корея. |
| I was on that side. His shadow was on that side. | На этой стороне, тень была на той. |
| On one side... | С одной стороны... |
| On this side. | Чем очарована? |
| Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were placed side by side aft. | К этому времени Германия уже находилась в состоянии войны и с Великобританией, а ещё через три дня на стороне Антанты выступила Япония. |
| In particular, side DC corresponds to side BA side DC on this bottom triangle corresponds to side BA on the top triangle | В частности, сторона DC соответствует стороне BA сторона DC в нижнем треугольнике стороне ВА в верхнем треугольнике |
| The vehicle went on sale in September 2010. | В 2010 году автомобиль пережил фейслифтинг. |
| United States Federal Motor Vehicle Safety Standards on | транспортных средств Соединенных Штатов Америки, |
| Several escaped a missile attack on their vehicle. | Некоторым другим удалось спастись после ракетного обстрела их автомобиля. |
| fuel management of bus fleets e.g. vehicle routing and scheduling, vehicle operation and maintenance, vehicle renewal and vehicle type. | Улучшение транспортных потоков |
| Category of Hybrid Electric vehicle Off Vehicle Charging Not Off Vehicle charging 1 | 4.1.1 Категория гибридного электромобиля внешнее зарядное устройство бортовое зарядное устройство1 |
| Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands) | Пробег транспортных средств в разбивке по видам транспортных средств (тыс. км) |
| Operation period per vehicle Expenses per vehicle | Кол во простаивающих машин |
| This example corresponds to an adaptive front lighting system composed of two installation units for the left side of the vehicle and one installation unit for the right side. | Данный пример соответствует адаптивной системе переднего освещения, состоящей из двух встраиваемых модулей, находящихся на левой стороне транспортного средства, и одного встраиваемого модуля, находящегося на его правой стороне. |
| But lacunae remain both on the legal side and on the implementation side. | Однако сохраняются пробелы как в правовой сфере, так и в области осуществления. |
| I'm on your side. | Я на вашей стороне. |
| I'm on your side. | Я на твоей стороне. |
| Time's on our side. | Время работает на нас. |
| We're on your side. | Мы на твоей стороне. |
Related searches : On Side - On The Vehicle - On-road Vehicle - On Whose Side - On Any Side - On System Side - On A Side - On Its Side - On Each Side - On Her Side - On Side Support - On Supplier Side - On Every Side - On That Side
