Translation of "on which one" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Come on, which one?
Ну же, какой?
Which one would you bet on?
На какую компанию Вы бы сделали ставку?
On one condition, on which I shall insist.
При одном условии, на котором я настаиваю.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
В зависимости от конкретного веса каждой штуки направление падения меняется.
And that's one of the satellites which was actually formed on that one.
А это один из спутников, который уже сформировался на кольце.
Which one has had the most impact on society?
Какое оказало наибольшее влияние на человечество?
It depends on which one you want to emphasize.
Это зависит, на котором вы хотите подчеркнуть.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.
У каждого человека из них в тот день будет забота, которая займет его (полностью) (что он будет занят только самим собой).
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.
У каждого мужа из них тогда дело ему достаточное.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.
Когда же наступит День воскресения, то раздастся ужасный грохот, от которого оглохнут уши и встревожатся сердца. И тогда человек бросит самых дорогих и самых любимых людей брата, мать, отца, жену и детей.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.
ибо у каждого человека своих забот будет сполна.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.
В тот День каждый человек будет заботиться только о себе.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.
ибо каждому человеку будет не до них,
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.
У каждого из них В тот День Своих тревог будет сполна.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.
В этот день для каждого из них будет забота, которая отяготит его.
We're finding it difficult deciding on which one to buy.
Нам сложно выбрать, какой купить.
Tom and Mary couldn't agree on which one to buy.
Том и Мэри не могли решить, какой купить.
There is only one point on which I must insist.
Существует только один пункт, по которому я должен настаивать.
There is only one point on which I must insist.
Существует только один пункт, по которому я должен настаиваю.
Here's one of the two teams on which I participated.
Вот одна из команд, в которой я принимал участие.
Which one of you have the most flair on it?
У кого из вас больше способность к этому?
Which one is Kiki and which one is Buba?
Какой из них Кики, а какой Буба?
Which one is Kiki and which one is Bouba?
Какой из них Кики, а какой Буба?
Which one?
Который?
Which one?
Кто он?
Which one?
Какой именно?
Which one?
Кто?
Which one?
Каким?
Which one?
Какого?
Which one?
Нет.
Which one?
font color e1e1e1 Какую?
Which one?
Которая улыбалась?
Which one?
Какое это было ожерелье?
Which one?
Какой?
Which one?
Ах, да!
Which one?
В каком?
Which one?
За которого?
Which one?
Силвов.
Which one?
Романы? Какие романы?
Which one?
А именно?
Now, which one is heavy and which one is light?
Теперь какой из них является тяжелым и какой из них свет?
One puts everything on the line, which is why it's lonely.
Человек связывает с ней всё, и поэтому она одинока.
Which one of you broke in the reefers on this car?
Кто из вас дебилов, вскрыл вагонрефрижератор?
Oan you maybe tell me now, on which one you decided?
Может быть сейчас сможешь ты мне сказать, кого ты выбрал?
Which one of you tonight killed a woman on Rue Jarente?
Кто из вас двоих этой ночью убил девушку на улице Жарен? Кто из вас двоих совершил это преступление в надежде спасти его?

 

Related searches : Which One? - Which One - One On One - One-on-one - On Which - On On One - With Which One - Which One Would - Of Which One - The One Which - One In Which - For Which One - One Of Which - One-on-one Interview