Translation of "on board staff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Go on board. | Поднимайся на борт. |
| Go on board. | Поднимайтесь на борт. |
| 1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board | 1. принимает к сведению решение Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Is anyone on board? | Кто нибудь есть на борту? |
| Is Tom on board? | Том на борту? |
| Are you on board? | Ты на борту? |
| Are you on board? | Вы на борту? |
| Tom is on board. | Том на борту. |
| He got on board. | Он поднялся на борт. |
| Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee | Численный и членский состав Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и Постоянного комитета |
| Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee | Численный и членский состав Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и его Постоянного комитета |
| Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board | Административные и финансовые последствия, вытекающие из доклада Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| The IMF board must learn that muzzling the IMF staff contributes to crisis by postponing a reckoning. | Руководство МВФ должно осознать, что, не давая обнародовать факты, оно усугубляет кризис, в котором находится страна, оттягивая наказание виновных в нем. |
| Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors | Финансовые ведомости Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и доклад Комиссии ревизоров |
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| Eyes on the game board, kids. | Не сводите глаз с шахматной доски, дети. |
| We went on board at ten. | Мы поднялись на борт в десять. |
| How many people are on board? | Сколько человек на борту? |
| How many people are on board? | Сколько людей на борту? |
| He is on board the ship. | Он на борту корабля. |
| They went on board the ship. | Они поднялись на борт корабля. |
| Is there a doctor on board? | На борту есть врач? |
| The teacher writes on the board. | Учитель пишет на доске. |
| Tom is on board the ship. | Том на борту корабля. |
| He went on board the plane. | Он сел в самолёт. |
| Tom went on board the plane. | Том поднялся на борт самолёта. |
| All ten people on board died. | Погибли все находящиеся на борту 9 человек. |
| All on board both aircraft survived. | Все 346 человек на борту погибли. |
| Staff work on a completely voluntary basis. | Персонал полностью работает на добровольной основе. |
| Is the staff meeting held on Monday? | Собрание персонала в понедельник? |
| How did he get them on board? | Как мы можем достать её на борту? |
| The passengers on board were mostly Japanese. | Большинство пассажиров на борту были японцами. |
| No one was on board the ship. | На борту корабля никого не было. |
| Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation | Положение дел в связи с предлагаемым соглашением между Правлением Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и правительством Российской Федерации |
| The Board thus does not perform oversight functions, but rather serves essentially as an extended Management Board, which delegates the execution of its decisions to the Managing Director and the staff. | Таким образом, Совет не выполняет наблюдательной функции, а скорее фактически является расширенным вариантом Правления, которое делегирует выполнение своих решений Управляющему директору и штату. |
| We have a good negotiator on the staff. | У нас в штате есть очень хороший переговорщик. |
| How many people are currently on your staff? | Сколько в вашем штате сейчас сотрудников? |
| How, then, can China be brought on board? | Как же, в таком случае, можно договориться с Китаем? |
| There were no passengers on board the aircraft. | Пассажиров на борту воздушного судна не было. |
| All 269 on board are killed including U.S. | Погибло 269 пассажиров и члены экипажа. |
| There were fifty passengers on board the bus. | В автобусе было пятьдесят пассажиров. |
| How many people are on board the ship? | Сколько человек находится на борту корабля? |
| Most of the passengers on board were Japanese. | Большинство пассажиров на борту были японцами. |
| Tom put the list on the bulletin board. | Том вывесил список на доске объявлений. |
| Why aren't you already on board the ship? | Почему вы ещё не на борту корабля? |
Related searches : On-board Staff - Board Staff - On Staff - Staff Notice Board - On Board - Requirements On Staff - Staff On Duty - Staff On Site - Take On Staff - Impact On Staff - On-call Staff - On Staff Level - On-board Computer - Installed On Board - Took On Board
