Translation of "take on staff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Staff - translation : Take - translation : Take on staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| Staff work on a completely voluntary basis. | Персонал полностью работает на добровольной основе. |
| Is the staff meeting held on Monday? | Собрание персонала в понедельник? |
| We have a good negotiator on the staff. | У нас в штате есть очень хороший переговорщик. |
| How many people are currently on your staff? | Сколько в вашем штате сейчас сотрудников? |
| Staff | Персонал |
| Staff members rushed to find my car on fire. | Сотрудники бросились к месту взрыва и увидели, что мой автомобиль горит. |
| (b) To avoid a possible negative impact on staff | b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала |
| Staff buyout | Стимулирование выхода в отставку |
| One of my staff mistakenly laced mud on its leg. | Один из моих работников по ошибке сделал ей компресс на ногу. |
| A compounding factor was the intention of several departments of ILM to either take on other film work or decrease staff during slow cycles. | Компромиссным решением стало намерение нескольких отделов ILM либо взяться за работу над другим фильмом, либо уменьшить персонал во время медленных стадий. |
| However, only 36 prisons out of 188 are properly equipped, and prison staff take widely varying approaches. | Однако из 188 исправительных учреждений только 36 оснащены подобным отделением. Отношение тюремных работников в этом вопросе очень различно. |
| Staff pension committees | Комитеты по пенсиям персонала |
| Staff management consultations | Консультации между администрацией и персоналом |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| Staff members only. | Вход только для персонала. |
| Staff members only. | Вход только для сотрудников. |
| Staff members only. | Служебное помещение. |
| Well, it was a shepherd's staff. Now, follow me on this. | Это был посох пастуха. Итак, послушайте меня внимательно. |
| Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях |
| (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members | f) персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал сотрудники Организации Объединенных Наций, консультанты, индивидуальные подрядчики, добровольцы Организации Объединенных Наций, эксперты в командировках и личный состав контингентов |
| The K Documentation Staff | Авторы документации KDE |
| Civilian staff 1 1 | Гражданский персонал 1 1 |
| Local staff 11 13 | Местный персонал 11 13 |
| International staff salaries 888.7 | Оклады сотрудников, набираемых на международной |
| Local staff salaries 0.0 | Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0 |
| Common staff costs 804.3 | Общие расходы по персоналу 804,3 |
| 13. Staff assessment 358.7 | 13. Налогообложение персонала 358,7 |
| C. Civilian staff costs | С. Расходы по гражданскому персоналу |
| Stuart and His Staff . | Stuart and His Staff. |
| What's your take on that? | Что вы думаете по этому поводу? |
| I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue. | Я потеряла коллегу. Её убили во время спасательной операции. |
| Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above. | 65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше. |
| On December 8, 2003, Interplay laid off the entire Black Isle Studios staff. | 8 декабря 2003 года были сокращены сотрудники Black Isle Studios в полном составе. |
| The name of the principally military staff organization, organized under the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is the Joint Staff (JS). | Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ( Joint Chiefs of Staff ), а также он командует девятью объединёнными командирами. |
| Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds. | Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен. |
| Employment of retired former staff | Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию |
| Amendments to the Staff Regulations | Поправки к Положениям о персонале |
| Local staff 414 13 427 | основе 414 13 427 |
| 2. Local staff salaries Nil | 2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе |
| M. Staff assessment 358 700 | М. Налогообложение персонала 358 700 |
| CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS | РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ |
| The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory. | Генеральный секретарь может принимать дисциплинарные меры к сотрудникам, поведение которых неудовлетворительно. |
| She served on the Mark I computer programming staff headed by Howard H. Aiken. | Она занималась программированием на компьютере Mark I под руководством Говарда Эйкена. |
| 2. Reiterates its requests that the Secretary General take into account the views of staff representatives, in accordance with article VIII of the Staff Regulations and Rules and resolution 35 213 of 17 December 1980 | 2. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю учитывать мнения представителей персонала в соответствии со статьей VIII Положений и правил о персонале и резолюцией 35 213 от 17 декабря 1980 года |
Related searches : On Staff - Take On - Requirements On Staff - On-board Staff - Staff On Duty - Staff On Site - Impact On Staff - On-call Staff - On Staff Level - Take On Obligations - Take On Credit - Take On Employment - Take On Students - Take On Significance
