Translation of "one drawback" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drawback - translation :

Keywords : недостаток недостатком Единственным изъян отрицательная

Examples (External sources, not reviewed)

Brilliant people have one major drawback they don't know how to lose.	У гениальных людей есть один главный недостаток они не умеют проигрывать.
Brilliant people have one major drawback they don't know how to lose.	У выдающихся людей есть один существенный недостаток они не умеют проигрывать.
But this also has a potentially dangerous drawback, too.	Но у нее есть также потенциально опасный недостаток.
My sister is a clutz, and that's her drawback.	Моя сестра неуклюжая, в этом её недостаток.
There is only one drawback to this otherwise fairytale like city it is one of the most expensive places in the world.	У пленительной Женевы есть лишь один недостаток это одно из самых дорогих мест в мире.
The RFBR's main drawback is that it hands out only 6 of the national science budget.	Им следует напомнить, что во все времена наука неизменно способствовала прогрессу.
To its difficulty and unpopularity another drawback to nation building must now be added its expense.	К сложности и непопулярности национально государственного строительства нужно добавить еще один недостаток его стоимость.
Nevertheless, European military capabilities are limited, requiring that European planners look for minimal options, with the drawback that smaller commitments generally require a long term perspective.	Тем не менее военные возможности Европы ограничены, что требует, чтобы европейские стратеги искали возможности для минимизации , а это, в свою очередь, имеет тот недостаток, что для успеха меньших по масштабу миссий требуется более длительный срок.
The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable.	Первый недостаток в том, что, жизнь в удовольствиях и переживание позитивных эмоций фактор наследственный, процентов на 50 , и на самом деле не очень то поддаётся изменению.
The drawback of this approach is a loss in quality, where the graphics acquire more compression artifacts taking on a blurry appearance however, the perceived speed is dramatically improved.	Недостаток этого подхода потеря качества графика приобретает артефакты сжатия, однако скорость резко увеличивается, и пользователь может вручную выбирать и рассматривать несжатые изображения в любое время.
With a viable peer review system in place, the chances of getting money is directly related to performance. The RFBR's main drawback is that it hands out only 6 of the national science budget.	Им следует напомнить, что во все времена наука неизменно способствовала прогрессу.
One man one word. One woman one dictionary.	Один мужчина слово. Одна женщина словарь.
With just one word, one smile, one HUG!	Для этого нужно немногое поговорить, улыбнуться, обнять!
One World, One Europe	Один мир, одна Европа
One linear, one cyclical.	Одно линейное, другое цикличное.
One goal, one society	Одна цель, одно общество
One Belt One Road.	Новый Шелковый путь.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.	Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.
One is not born a woman, one becomes one.	Женщиной не рождаются, ей становятся.
I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?	Первая, вторая, третья или четвёртая?
One by one, they fell.	Друг за другом они уходили в небытие.
This one or that one?	Этот или тот?
This one or that one?	Эта или та?
One and one makes two.	Один и один будет два.
What is one and one?	Сколько будет один плюс один?
This one? No, that one!	Это? Нет, то!
This one? No, that one!	Этот? Нет, тот!
This one? No, that one!	Эта? Нет, та!
This one? No, that one!	Эту? Нет, ту!
This one? No, that one!	Этого? Нет, того!
Buy one, get one free.	Купи одну и получи вторую бесплатно.
Which one do you prefer, this one or that one?	Ты какой предпочитаешь? Этот или тот?
Which one do you prefer, this one or that one?	Тебе какой больше нравится? Этот или тот?
Which one do you prefer, this one or that one?	Ты какую предпочитаешь? Эту или ту?
Which one do you prefer, this one or that one?	Ты какое предпочитаешь? Это или то?
Which one do you prefer, this one or that one?	Вы какой предпочитаете? Этот или тот?
Which one do you prefer, this one or that one?	Вы какую предпочитаете? Эту или ту?
Which one do you prefer, this one or that one?	Вы какое предпочитаете? Это или то?
Which one do you prefer, this one or that one?	Тебе какая больше нравится? Эта или та?
Which one do you prefer, this one or that one?	Тебе какое больше нравится? Это или то?
Which one do you prefer, this one or that one?	Вам какой больше нравится? Этот или тот?
Which one do you prefer, this one or that one?	Вам какая больше нравится? Эта или та?
Which one do you prefer, this one or that one?	Вам какое больше нравится? Это или то?
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.	Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно.

Показать эту страницу на русском языке