Translation of "overcome drawback" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drawback - translation :

Overcome - translation :

Overcome drawback - translation :

Keywords : недостаток недостатком Единственным изъян отрицательная преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия

Examples (External sources, not reviewed)

Only one drawback.	олько одна проблема
Take tuna, a major drawback.	Основной недостаток это показатель эффективности корма
But this also has a potentially dangerous drawback, too.	Но у нее есть также потенциально опасный недостаток.
My sister is a clutz, and that's her drawback.	Моя сестра неуклюжая, в этом её недостаток.
The operation of the drawback scheme has been improved.	Была усовершенствована процедура возврата пошлин.
38. The drawback of voluntary pledges is their volatility.	38. Недостатком системы добровольных взносов является их непостоянство.
This drawback, we hope, will be corrected at the next consultations.	Этот недостаток, мы надеемся, будет устранен в ходе следующего раунда консультаций.
Brilliant people have one major drawback they don't know how to lose.	У гениальных людей есть один главный недостаток они не умеют проигрывать.
Brilliant people have one major drawback they don't know how to lose.	У выдающихся людей есть один существенный недостаток они не умеют проигрывать.
As I overcome what needs to be overcome.	Если я преодолею то что нужно преодолеть
Overcome it?	Преодолеть? я не преодолел его. а я тем более не смог. Глупец.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
He is overcome.	Его переполняют чувства.
August was overcome...	Август хочет избежать пересудов.
The RFBR's main drawback is that it hands out only 6 of the national science budget.	Им следует напомнить, что во все времена наука неизменно способствовала прогрессу.
To its difficulty and unpopularity another drawback to nation building must now be added its expense.	К сложности и непопулярности национально государственного строительства нужно добавить еще один недостаток его стоимость.
Although it is lighter weight, it does have the significant drawback of being binary incompatible with glibc.	Несмотря на легкий вес, у него есть существенный недостаток она бинарно несовместима с glibc.
Another drawback of this labour input approach is that the notion of work may be too restricting.	Еще один недостаток этого подхода на основе учета затрат труда заключается в том, что понятие работы может носить слишком ограничительный характер.
The drawback, however, is that gains achieved in productivity are somewhat offset by losses in quality control.	В то же время связанный с этим недостаток заключается в том, что достигаемое повышение производительности в какой то степени перечеркивается потерями с точки зрения контроля качества.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Гад, толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.
To, overcome a challenge.	Кому преодолеть вызов.
One day, we'll overcome.	Однажды хозяева получат сполна.
A drawback of this approach is that the asymptotic density is not defined for all subsets of formula_1.	Отрицательной стороной такого подхода является то, что асимптотическая плотность не определена для всех подмножеств formula_1.
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
The Byzantians have been overcome.	Побеждены Румы
The Byzantians have been overcome.	Повержены римляне
The Byzantians have been overcome.	Побеждены румы персами
The Byzantians have been overcome.	Повержены византийцы.
The Byzantians have been overcome.	Побеждены восточные римляне
The Byzantians have been overcome.	Римляне побеждены.
These obstacles must be overcome.	Эти препятствия должны быть преодолены.
Together, let us overcome poverty.	Давайте вместе преодолеем нищету.
This stalemate should be overcome.	И этот застой следует преодолеть.
Knowledge has finally overcome propaganda.	Знание наконец одержало верх над пропагандой.
How do you overcome that?	Как вы справляетесь с этим чувством?
How to overcome this pain?	Как преодолеть эту боль?
How can I overcome it?	Как я могу забыть её лицо? Дурак.
The command line interface works better when the indirection that it offers is a benefit rather than a drawback.	Интерфейс командной строки работает лучше Когда косвенного обращения, что он предлагает это пособие, а не недостаток.
The drawback faced by all of these vendors was that each of them used their own API (Application Programming Interface).	Недостаток, с которыми столкнулись все вышеперечисленные разработчики, состоял в том, что каждый из них использовал свои собственные API (Application Programming Interface).
A drawback of the off line version is that businesses with firewalls may not be able to retrieve the questionnaire.	Недостатком автономной версии является то, что предприятия, оснащенные межсетевыми экранами, возможно, не смогут извлечь вопросник.
Yet these problems can be overcome.	Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.

Показать эту страницу на русском языке