Translation of "one for you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's one for you and one for me. | Одна тебе, одна мне. |
| There's one for you and one for me. | Одна вам, одна мне. |
| I've got one for you. | У меня есть одна для вас. |
| I've got one for you. | У меня есть одна для тебя. |
| I've got one for you. | У меня есть один для вас. |
| I've got one for you. | У меня есть один для тебя. |
| I've got one for you. | У меня одна для вас есть. |
| I've got one for you. | У меня одна для тебя есть. |
| I've got one for you. | У меня один для вас есть. |
| I've got one for you. | У меня один для тебя есть. |
| No one voted for you. | Никто не проголосовал за тебя. |
| Chris Anderson One question for you. | Крис Андерсон Один вопрос к вам. |
| I have one question for you. | У меня к тебе один вопрос. |
| I have one question for you. | У меня к вам один вопрос. |
| I got one for you, too. | У меня и для тебя один есть. |
| You can change it for another one. | Вы можете поменять его на другой. |
| You can change it for another one. | Ты можешь поменять его на другой. |
| You can change it for another one. | Вы можете поменять её на другую. |
| You can change it for another one. | Ты можешь поменять её на другую. |
| You can change it for another one. | Вы можете поменять его на другое. |
| You can change it for another one. | Ты можешь поменять его на другое. |
| I have one final question for you. | У меня к тебе есть один последний вопрос. |
| I have one final question for you. | У меня к вам есть один последний вопрос. |
| I just have one question for you. | У меня только один вопрос к тебе. |
| I just have one question for you. | У меня к тебе только один вопрос. |
| Can you make room for one more? | Здесь найдётся ещё одно место? |
| You should buy one for Tom, too. | Тебе стоит купить один и Тому. |
| What would you wish for if you had one wish? | Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание? |
| What would you wish for if you had one wish? | Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание? |
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| I'll give you one more example for this. | Позвольте привести еще один пример. |
| One of the Thank you for inviting us. | Спасибо за то, что пригласил нас. |
| A bigger one for you to look at. | А эта карта для вас, побольше. |
| Will you put us up for one night? | Вы приютите нас на одну ночь? |
| Can you buy one for me as well? | Можешь мне тоже один купить? |
| Can you buy one for me as well? | Можешь мне тоже одну купить? |
| Can you buy one for me as well? | Можешь мне тоже одно купить? |
| Can you buy one for me as well? | Можете мне тоже один купить? |
| Can you buy one for me as well? | Можете мне тоже одну купить? |
| Can you buy one for me as well? | Можете мне тоже одно купить? |
| Do you have time for one more question? | У вас найдётся время ещё на один вопрос? |
| No one can do it for you. You have to do it for yourself. | Никто не сможет сделать это для вас. Вы должны сделать это для себя. |
| 'It may be so for you, but not for every one. | Может быть, это так для тебя, но не для всех. |
| One for all and all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| You are the one that I was looking for. | Ты именно тот, кого я искал. |
