Translation of "one mile" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mile - translation :

Keywords : милю миле миля мили километр

Examples (External sources, not reviewed)

Satawal is one half mile long by one mile wide.	на острове Сатавал длиной полмили и шириной в одну милю.
It's one mile from here.	Это в миле отсюда.
I mean, and only one mile is visible.	И виден только километр.
He can swim a mile.	Он может проплыть милю.
I ran for a mile.	Я пробежал милю.
Let's go the extra mile.	Давай сделаем больше.
Let's go the extra mile.	Давайте сделаем больше, чем нужно.
Let's go the extra mile.	Сделаем больше, чем от нас ждут.
It has schools and hospitals and other services all within about a one mile area.	Там есть школы и больницы и другие службы на территории площадью около одной мили .
The band released their first live DVD, One Mile High... Live , on May 27, 2013.	27 мая состоялся релиз видеоальбома One Mile High... Live , который содержал запись концерта в Денвере.
Yeah, I'm a million mile flyer.	Да, я налетала уже миллион миль.
No problem, Angela, I'll send Mile.	Нет проблем, Ангела, я пошлю Миле.
Tom talks a mile a minute.	Том тараторит.
A mile is about 1,600 meters.	В миле около 1600 метров.
The bridge is approximately a mile long.	Мост примерно в милю длинной.
Go the extra mile it's not crowded.	Вступи на путь альтруизма там не затопчут.
Only one, Three Mile Island, occurred under normal operating conditions, but without any human or environmental consequences.	Только один, Три Майл Айленд, произошел при нормальных условиях эксплуатации, но без каких либо последствий для человека или окружающей среды
At the US median hourly wage of 25, each mile costs 0.83. Given that Americans drive roughly three trillion miles annually, saving just one cent per mile implies 30 billion in annual savings.	Учитывая, что американцы проезжают в среднем три триллиона миль в год, экономия хотя бы одного цента за милю привела бы к ежегодному сохранению 30 миллиардов долларов.
My house is only a mile from here.	Мой дом всего в миле отсюда.
There are 640 acres in a square mile.	В квадратной миле шестьсот сорок акров.
The knot () is a unit of speed equal to one nautical mile (1.852 km) per hour, approximately 1.151 mph.	По международному определению, один узел равен 1,852 км ч (1 морская миля в час) или 0,514 м с.
After about a mile, we arrived at another checkpoint.	Проехав около мили мы прибыли на другой КПП.
There's going to be a three mile race tomorrow.	Завтра будет трёхмильный забег.
This submarine can dive more than a mile deep.	Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили.
Given that Americans drive roughly three trillion miles annually, saving just one cent per mile implies 30 billion in annual savings.	Учитывая, что американцы проезжают в среднем три триллиона миль в год, экономия хотя бы одного цента за милю привела бы к ежегодному сохранению 30 миллиардов долларов.
I can spot a bleached blonde from a mile away.	Я крашеную блондинку за километр определю.
Anyone taller than a mile must leave the court immediately.	Всякий, чей рост превышает милю, должен немедленно покинуть зал суда.
Moreover, military operations cannot be micromanaged with a 1,000 mile screwdriver.	Кроме того, военными операциями невозможно управлять предельно точно с помощью 1000 мильной отвертки .
I saw a fishing boat about a mile off the shore.	Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.	Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.	Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.	Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега.
It is no more than half a mile to the sea.	До моря не более полумили.
I had hardly walked a mile when it began to thunder.	Не прошёл я и мили, как загремел гром.
The population density in Brighton Beach was 52,109 people per square mile, almost twice the average population density of New York City 27,012 people per square mile.	Плотность населения в Брайтон Бич высокая, 52 109 человек на квадратную милю, что выше в 1,5 раза, чем в среднем по Бруклину (34 917 человек на кв.
This time, the method was more sophisticated involving a tunnel dug under his shower, extending nearly one mile, complete with ventilation and lighting.	На этот раз, он применил более сложный метод, включивший в себя вырытый туннель под его душем, длиной почти в 1 милю, оснащенный вентиляцией и освещением .
At the US median hourly wage of 25, each mile costs 0.83.	При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара.
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.	Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
Saudi Arabia building a 600 mile wall to shield itself from ISIS?	Саудовская Аравия хочет спрятаться от Исламского государства за тысячекилометровой стеной?
All we have to do is walk a mile, through the darkness.	Нам лишь надо пройти милю в темноте.
Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes.	Прежде чем кого то критиковать, надо побывать на его месте.
They come to almost 700, including the branching streams and make up a 15,000 mile long water network, one of the largest in the world.	Вместе они образуют речную сеть длиной 15 000 миль, одну из самых протяженных в мире.
The idea that a newcomer has to go the extra mile to fit in is a common one in the Netherlands, indeed in many countries.	Почему крайние всегда мы и что мы такого сделали? Когда я об этом думаю, то всегда очень злюсь и нахожусь в растерянности .
To give you a sense of scale, this is about a mile wide.	Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км.
The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico.	Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива.

Показать эту страницу на русском языке