Translation of "one notch below" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Your accent is top notch!
Твой акцент на высшем уровне!
Yo, man, this shit is top notch.
Йоу, парень, эта херня очуменная.
Below is one of his works
Ниже одна из его работ
The media seem to think so, though with relations between government and industry still only a notch below open warfare, it is difficult to be sure.
Средства массовой информации, кажется, так думают, хотя в этом трудно быть уверенным, когда отношения между правительством и финансовой индустрией находятся на грани военных действий.
The Daily Mail can notch a new one for its shame gallery How can 3 million Swiss be so bigoted?
Теперь Daily Mail сможет вписать еще один заголовок в свою галерею позора Как 3 миллиона швейцарцев могут быть такими нетерпимыми?
They will read Funes victory as one more notch on the barrel of the people s rifle and one more hair plucked from Uncle Sam s beard.
Они истолкуют победу Фунеса как ещё одну зарубку на стволе ружья народа , как ещё один волосок, выдернутый из бороды Дядюшки Сэма.
But no one came upstairs and she heard voices below.
Но никто не шел на лестницу, и внизу слышны были голоса.
That last downward notch in the red line is not actual data.
Последний опускающийся красный зубец на графике это не фактические данные,
below.
человек.
Burning below
Земля в огне
See below.
Смотри ниже.
See below.
ниже).
Below is a typical video from Papi Jiang, this one uploaded to YouTube.
Вот типичное видео Папи Цзян, взятое с YouTube.
These filters are normally filters in reflection, that is they are notch filters in transmission.
Круглые фильтры в оправе с винтовым или байонетным креплением.
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.
В этом году вице президент Джо Байден имел честь сыграть эту роль, подняв представительство США на ступеньку выше.
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой.
More than one example of misuse may exist from the countries listed below (which are also sometimes linked to one another).
Из стран, описанных ниже, может существовать более одного примера неверного употребления (а иногда они связаны между собой).
It's below your emotions.
ни эмоции.
Reforming Europe from Below
Реформирование Европы снизу
The Fire Down Below
Пожар в подвале
Below is her summary
Ниже приведено ее заключение
Below are some explanations
Возможно далее мы получим ответ на этот вопрос
Below are two examples
Ниже два примера
Below are the results
Ниже результаты
Below is a translation
Ниже следует перевод
Below are elphie posts
Ниже сообщения, посвященные elphie
Take the sentence below
Возьмем предложение
Consider the examples below
Посмотрите на несколько примеров ниже
Some find it easy to recruit top notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor.
Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы.
Their responses are not as uniform as one might expect, as seen in the video below.
Результаты оказались разнообразными, как можно было бы и предположить
nashingyou published pictures (below) of the two monuments a former one and a new one in the New Tashkent community, and commented
nashingyou опубликовал в сообществе New Tashkent фотографии (ниже) двух памятников бывшего и нового, и прокомментировал
Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design.
Конструкция выглядит как яблоко с выемкой для смартфона, поразительный дизайн.
Below is one of the more friendly comments made by Twitter users criticising or ridiculing the campaign
Ниже представлен один из более или менее дружелюбных твитов, критикующих или высмеивающих кампанию
The poll's results are below
Результаты голосования приведены ниже
Below is the translated collection
Ниже приводится перевод этой коллекции
Below lay the following message
Ниже было написано следующе сообщение
Below are the ingredients needed
Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты
Check out the photos below
Как, например, эти фотографии
Some favourites are collected below.
Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными.
Their first exchange is below
Это момент запечатлён в видео ниже
See the full comic below.
Смотрите весь комикс ниже.
Watch the full interview below
Вот интервью полностью
Thermometers often go below zero.
Столбики термометров нередко опускаются ниже нуля.
His work is below average.
Качество его работы ниже среднего.
Their price is below ours.
Их цена ниже нашей.

 

Related searches : By One Notch - One Level Below - One Floor Below - One Step Below - One Row Below - Sternal Notch - Notch Toughness - Tear Notch - Notch Test - Notch Type - Finger Notch - Mandibular Notch