Translation of "by one notch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your accent is top notch! | Твой акцент на высшем уровне! |
| Yo, man, this shit is top notch. | Йоу, парень, эта херня очуменная. |
| The Daily Mail can notch a new one for its shame gallery How can 3 million Swiss be so bigoted? | Теперь Daily Mail сможет вписать еще один заголовок в свою галерею позора Как 3 миллиона швейцарцев могут быть такими нетерпимыми? |
| They will read Funes victory as one more notch on the barrel of the people s rifle and one more hair plucked from Uncle Sam s beard. | Они истолкуют победу Фунеса как ещё одну зарубку на стволе ружья народа , как ещё один волосок, выдернутый из бороды Дядюшки Сэма. |
| That last downward notch in the red line is not actual data. | Последний опускающийся красный зубец на графике это не фактические данные, |
| CAMBRIDGE Caught by rising inflation from oil prices and a soaring dollar, the European Central Bank (ECB) has raised interest rates yet another notch. | КЕМБРИДЖ Растущие цены на нефть и укрепляющийся доллар породили инфляцию в Европе и заставили Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) поднять процентную ставку еще на одну отметку. |
| These filters are normally filters in reflection, that is they are notch filters in transmission. | Круглые фильтры в оправе с винтовым или байонетным креплением. |
| This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch. | В этом году вице президент Джо Байден имел честь сыграть эту роль, подняв представительство США на ступеньку выше. |
| One by one, they fell. | Друг за другом они уходили в небытие. |
| So, one by one, many left. | После этого, один за другим, многие уехали. |
| Please come in one by one. | Заходите по одному, пожалуйста. |
| Learn these words, one by one. | Выучи эти слова, одно за другим. |
| They came in one by one. | Они входили один за другим. |
| Some find it easy to recruit top notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor. | Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы. |
| They left the room one by one. | Они покинули комнату по одному. |
| They left the room one by one. | Они вышли из комнаты один за другим. |
| They left the room one by one. | Они вышли из комнаты одна за другой. |
| They left the room one by one. | Они по одному вышли из комнаты. |
| They left the room one by one. | Они по очереди вышли из комнаты. |
| Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design. | Конструкция выглядит как яблоко с выемкой для смартфона, поразительный дизайн. |
| One learns by doing. | Чтобы научиться, надо делать. |
| So I must help them one by one. | Так что я должна помочь им одному за другим . |
| Mary took out the eggs one by one. | Мэри вытащила яйца по одному. |
| Patiently, he collected the facts, one by one. | Он спокойно собрал факты воедино, один за другим. |
| The Kenya Post observed that Obama s visit took Kenyan politicians including President Uhuru down a notch, turning them into schoolchildren | Местное издание The Kenya Post отметило, что визит Обамы умерил пыл кенийских политиков, включая президента Ухуру Кениата, превратив их в школьников |
| Originally called Magyar népmesék, it featured top notch retelling of folk tales, often involving ingenious use of 2D animation techniques. | Этот мультфильм, в оригинале названный Magyar népmesék , отличался блестящим рассказом народных сказок и оригинальным использованием 2D техник. |
| Leave space for afterward, we'll drag the Gypsies by the ears one by one... | Оставляй пространство для более позднего времени, мы потащим цыган за уши одного за одним... |
| The policeman was checking the cars one by one. | Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. |
| The sniper picked off his victims one by one. | Снайпер снимал своих жертв одного за другим. |
| We will take these matters up one by one. | Мы рассмотрим эти дела по порядку. |
| One learns by one's mistakes. | На ошибках учатся. |
| It's written not by one author, but by everyone. | Написана не одним автором, а всеми. |
| Satawal is one half mile long by one mile wide. | на острове Сатавал длиной полмили и шириной в одну милю. |
| One by one the boys went out of the room. | Друг за другом мальчики выходили из комнаты. |
| Post by One Billion Rising Iran. | Опубликовано на One Billion Rising Iran . |
| This one was shared by Quables. | Этот кадр был опубликован Quables. |
| And I did. We started to redesign them, one by one. | И я сделал. Мы начали переоформлять их, одну за одной. |
| I would be delighted to invite some top notch Ukrainian performer to Russia, Slava Vakarchuk for example, and hold a joint concert with him. | Я бы с удовольствием пригласил какого нибудь классного украинского исполнителя в Россию, например Славу Вакарчука, и сделал с ним совместный концерт. |
| Everyone joins hands one by one, making the loop bigger and bigger. | Все держат друг друга за руки, делая круг все больше и больше. |
| The movie was so dull that the audience left one by one. | Фильм был настолько скучным, что зрители один за другим ушли. |
| Number one Tendentious editing by user Andyvphil. | Номер один тенденциозное редактирование пользователем Andyvphil . |
| Nor would innovation by one company help. | Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании. |
| One comment, by Sir Stefan Klinke reads | Sir Stefan Klinke комментирует |
| There s another one up by the dune. | Вон там за дюной тоже . |
| He missed the train by one minute. | Он опоздал на поезд на одну минуту. |
Related searches : One Notch Below - By A Notch - One By One - By One - One By - By One Measure - By One Person - By New One - Decreased By One - By One Half - By One Account - By One Source - On By One
