Translation of "one question arose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arose - translation : One question arose - translation : Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This question arose because of the following reasons | Данный вопрос возник по следующим причинам |
| The question arose again, but in a different form. | Вопрос снова возник, но в другой форме. |
| The question arose of whether the nuclear weapon States enjoyed special privileges. | Возникает вопрос, пользуются ли ядерные государства какими либо особыми привилегиями. |
| Tamara studied here at school until the 8th grade, then the question arose a job. | Тамара училась здесь в школе до 8 класса, затем встал вопрос устройства на работу. |
| Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. | Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеямиоб очищении. |
| The question arose as to how a company could resolve these various responsibilities and pressures. | Возник вопрос относительно того, каким образом компания может решать вопросы, возникающие в связи с различными обязанностями и давлением. |
| The question of central detention areas in a prefecture also arose at Lisbon metropolitan headquarters. | Руководством полицейского округа Лиссабона был поставлен вопрос о состоянии центрального отделения для содержания задержанных в здании префектуры. |
| The same question arose with respect to UNPROFOR, which was a much more costly operation. | Этот же вопрос можно сформулировать и в отношении СООНО, операции которых требуют намного больше расходов и сметные расходы которых на |
| A clamour arose and every one rushed to the door. | Все зашумело и стремительно бросилось к двери. |
| Question One. | Вопрос первый. |
| One question. | Один вопрос. |
| One question. | Только один вопрос. |
| One question. | Не стесняйтесь. |
| One question. | Ещё один вопрос. |
| panaclo pointed out that she didn't know about the township in question until bad news arose | panaclo отметила, что она ничего не знала о данном муниципалитете, пока не появились плохие новости |
| The question arose again when my mother was shot, and again when I was under investigation. | Вопрос вновь встал, когда была убита моя мать, и снова я попала под следствие. |
| Mark, one question. | Марк, один вопрос. |
| One more question. | Вы оставляли след за собой. Еще один вопрос. |
| One last question.. | Последен въпрос... |
| Question number one | Вопрос номер один |
| In that connection, a question arose regarding the future of the Agency and the services it provided. | В связи с этим возникает вопрос о будущем Агентства и оказываемых им услуг. |
| They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose | После экскурсии опять были вопросы. И неизбежно, возник тот же вопрос |
| Yves, one last question. | Ив, последний вопрос. |
| One question was repeated | Повторялся один вопрос |
| I have one question. | У меня один вопрос. |
| Interviewer One last question. | И последний вопрос. |
| One question for you. | Один вопрос к вам. |
| I've one more question. | Еще один вопрос. |
| You said one question. | Речь шла об одном вопросе. |
| All right, one question. | Хорошо, только один. |
| I have one question | У меня один вопрос |
| One question, Miss Partridge. | Один вопрос, мисс Партридж. |
| One more question, Monsieur. | Ещё один вопрос, мсье. |
| One of the first multinational business organizations, East India Company, arose in 1600. | Первой транснациональной компанией была Британская Ост Индская компания, основанная в 1600 году. |
| This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another. | Это возникало независимо в разных местах, которые не имели сообщения друг с другом. |
| When the idea of one person one vote arose, feudal landlords predicted chaos in the decision making process. | Когда возникла идея один человек один голос крупные землевладельцы пророчили хаос в процессе принятия решений. |
| One question concerns political stability. | Один вопрос касается политической стабильности. |
| Matt Ridley Mark, one question. | Мэтт Ридли Марк, один вопрос. |
| No one answered my question. | Никто не ответил на мой вопрос. |
| I only have one question. | У меня только один вопрос. |
| I do have one question. | У меня действительно есть один вопрос. |
| I have only one question. | У меня только один вопрос. |
| I just have one question. | У меня только один вопрос. |
| No one answered the question. | Никто не ответил на вопрос. |
| No one answered the question. | На вопрос никто не ответил. |
Related searches : Question Arose - Question That Arose - Question Arose Whether - A Question Arose - One Question - One Question Please - One Additional Question - One Final Question - Still One Question - Just One Question - One Question Left - One Last Question - One Further Question
