Translation of "one single entity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entity - translation :

Single - translation :

Keywords : сущность Существо сущности Существа существом одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

It calls for a single, unified legal entity.	Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
Latin America as a single entity is no more.	Латинская Америка, как единое целое, больше не существует.
Europe, however, has always been a single political entity, no matter how varied internally.	Однако, Европа всегда представляла единую политическую силу, несмотря на все внутренние различия.
entity	entity
Because a DNA sequence is a one dimensional entity, it lends itself much better to single number comparisons than a four dimensional body does.	Поскольку последовательность ДНК одномерна, ее гораздо проще сравнивать по методу число с числом, чем это можно сделать с телом, имеющим четыре измерения.
Such fears appear exaggerated, particularly when one considers that Asia is not one entity.	Подобные страхи кажутся преувеличенными, в особенности если вспомнить о том, что Азия не является одним целым.
Nor should all Palestinians suffer as though they acted as a single entity, posing a collective terrorist threat.	И все палестинцы не должны страдать, словно они действуют как единое целое, несущее коллективную угрозу терроризма.
I didn't catch one single fish.	Я не поймал ни одной рыбы.
I don't know one single English word.	Я не знаю ни слова по английски.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.	Не так давно программа Искусственное лингвистическое интернет компьютерное существо (Artificial Linguistic Internet Computer Entity A.L.I.C.E.
Only one week one week try and not a single day more.	Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше.
The single was the second one released from Voyageur .	Сингл стал вторым релизом с альбома Voyageur .
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
We agree that moving resources from one place to another cannot be the raison d être of a political entity.	Мы согласны, что перемещение ресурсов с места на место не является смыслом существования политической организации.
Can it be that the government is not the only corrupt entity, merely the one that is most scrutinized?	Возможно, государство не самая коррумпированная структура, а лишь та, которую мы наиболее внимательно рассматриваем?
The single market is one of the European Union s greatest achievements.	Единый рынок одно из самых крупных достижений Европейского союза.
Again, regulation ought not to rely on one single global authority.	И опять таки регулирование не должно возлагаться на один единственный глобальный уполномоченный орган.
In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state.	В событиях, перечисленных выше, Тайвань участвует как спортивная структура или как экономическая структура, но нигде не признаётся государством.
Once a wary non entity, he has grown bolder.	Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел.
Only one single, Walking Shade , was released in support of the album.	Был выпущен только единственный сингл в поддержку альбома Walking Shade .
single	single
When the single was released in May of that year, it would climb to number one, their first single to do so.	Альбом достиг 7 й позиции в хит параде, а предваривший его одноимённый сингл занял 5 е место.
Every single one of those in the red is a diet related disease.	Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием.
There is only one single thing in the world for me your love!	Для меня одно и одно это твоя любовь.
achieved a mainstream hit in 1987 with the single The One I Love .	ворвались в мейнстрим со своим синглом The One I Love , в 1987 году.
This is the answer, unfortunately 13,000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day fresh bread.	Вот неутешительный ответ 13 000 кусков свежего хлеба выбрасывается на одной только этой пекарне каждый день. Свежайшего хлеба!
In a government statement of 17 June 1998 Wolfgang Clement announced the amalgamation of the Justice and Interior ministries into one entity.	17 июня 1998 года Вольфганг Клемент делает правительственное заявление, в котором объявляет о слиянии министерств юстиции и внутренних дел в одну структуру.
single quoted	одинарными кавчками
I'm single.	Я холост.
Taiwanese hope that in the future they can also participate in other arenas as a health entity (in the WHO) and a cultural entity (in UNESCO).	Тайваньцы надеются, что в будущем они смогут также участвовать и на других площадках, например, как структура здравоохранения (в ВОЗ) или как структура культуры (в ЮНЕСКО).
I've actually coined a term for that entity in the computer.	Я придумал название для этого существа в компьютере.
Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976).	Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы).
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?	Поэтому возникает вопрос вы врачи?
We are just so grateful and every single one of them was absolutely tremendous.	Мы так благодарны, и каждый из них был абсолютно потрясающим.
Bowie paired with Queen in 1981 for a one off single release, Under Pressure .	В 1981 году группа Queen выпустили песню Under Pressure , сочинённую и исполненную с Дэвидом Боуи.
Today's hit single is not last year's hit single.	Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
The song became their eleventh number one single, giving the band a cumulative total of 81 weeks at number one.	Песня достигла в 11 раз за всю историю первой строчки, что давало в общей сложности 81 неделю под номером один.
It should have been obvious that one couldn t reduce everything to a single number, GDP.	Должно быть очевидным, что нельзя все свести к одному числу ВВП.
Only one thing is certain no single party will win a majority on its own.	С уверенностью можно сказать только об одном ни одна отдельная партия не сможет победить на выборах.
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.	Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности.
As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings.	Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка.
The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.	Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.
It would also prevent the SCO from turning into a militarized entity.	Это также предотвратит превращение ШОС в военизированную организацию.
The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.	Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.
Single card deals	Сдавать по одной карте

Показать эту страницу на русском языке