Translation of "one time service" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One more time.
Ещё раз.
One more time!
Ещё раз!
One more time?
Ещё разок?
One more time?
Ещё раз?
Some people could have registered for a personal account for a one time service and have long since forgotten about it.
Некоторые могли зарегистрироваться в личном кабинете для получения единоразовой услуги и давно забыли об этом.
One Europe in the service of freedom, justice and security.
Единая Европа на службе у свободы, справедливости и безопасности.
Last October, seventeen victims and survivors filed criminal complaints in Chad for murder, disappearance, and torture against one time members of Habre's secret service.
В прошлом октябре, семнадцать жертв и выживших выдвинули юридический иск в Чаде за убийство, исчезновение и пытки против бывших членов секретной службы Хабре.
(a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level))
a) в Отделе закупок Департамента по вопросам управления 11 должностей одной должности С 5, трех С 4, четырех С 3, одной должности категории общего обслуживания (высший разряд) и двух должностей категории общего обслуживания (прочие разряды)
One can always find time.
Время всегда можно найти.
Time waits for no one.
Время никого не ждёт.
Time waits for no one.
Время ждать не будет.
It's a one time offer.
Это разовое предложение.
I did that one time.
Я сделал это один раз.
We have one time zone.
У нас один часовой пояс.
Tom did that one time.
Том сделал это один раз.
Making National Civilian Service mandatory. (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer).
Сделать национальную гражданскую службу обязательной (воинская повинность была отменена во Франции в 1997 году, но возможность присоединения в качестве добровольца остаётся).
1969 1970 Public Prosecutor for the second time, Head of the Guinean Legal Service.
1969 1970 годы Генеральный прокурор, глава судебной службы Гвинеи.
(c) Headquarters Committee on Contracts, Department of Management three posts (one D 1, one P 4 and one General Service (Other level))
c) в Комитете Центральных учреждений по контрактам Департамента по вопросам управления трех должностей одной должности Д 1, одной С 4 и одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды)
This time no one was injured.
В этот раз никто не пострадал.
Do one thing at a time.
Не делай двух дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делай несколько дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делайте несколько дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делайте двух дел одновременно.
Please say it one more time.
Пожалуйста, скажите это ещё раз.
I've been to Canada one time.
Я однажды был в Канаде.
I'll ask you one last time.
Я спрошу тебя в последний раз.
Let's try it one more time.
Давай ещё раз попробуем.
Read it one more time, please.
Прочти это ещё раз, пожалуйста.
Read it one more time, please.
Прочти его ещё раз, пожалуйста.
Read it one more time, please.
Прочти её ещё раз, пожалуйста.
Let's do that one more time.
Давай сделаем это ещё раз.
Let's try it one more time.
Давайте ещё раз попробуем.
Think about it one more time.
Подумайте об этом ещё раз.
Let's do that one more time.
Давайте сделаем это ещё раз.
Time is the number one killer.
Время убийца номер один.
The Service!...
Служба?
Landscape Service
Служба Landscape
Field Service
на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Or will such elections be based on one man, one vote, one time?
Или такие выборы будут основаны на принципе один человек, один голос, один раз?
One Secret Service employee, Master Special Officer Craig Miller, died during the rescue efforts.
Во время спасательных операций погиб один специальный агент, капитан секретной службы США Крэйг Миллер.
The leaked documents come from Jiedaibao, a social network based, online finance service platform, which facilitates one on one loans.
Документы принаждежат Jiedaibao, онлайн сервису, облегчающему кредитование с участием двух лиц.
Today, a worldwide glitch in Skype service was recorded at the same time in several countries.
Глобальный сбой в работе сервиса Skype был зафиксирован сегодня сразу в нескольких странах мира.
It took some time for the Syrian secret service to develop a dossier on me, especially considering that there is at least one informant for every 10 Syrians.
Секретной службе Сирии потребовалось некоторое время, чтобы составить на меня досье, особенно учитывая, что на каждые 10 сирийцев приходится хотя бы по одному информанту.
You're one with the music. Time stops.
Вы летите вместе с музыкой. Время останавливается.
It's about time. End sequence. Take one.
О времени. И последовательности. Дубль первый.

 

Related searches : One Time - Service Time - One Touch Service - One Number Service - One Source Service - One-off Service - One-stop Service - One Call Service - One Hand Service - One-time Use - One-time Event - One-time Password - One-time Items - A One-time