Translation of "one way valve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Valve - translation :

Keywords : клапан клапана вентиль клапаном митрального

Examples (External sources, not reviewed)

One way or round trip? One way, please.	Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста .
And offsetting spending cuts provides no safety valve.	Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.	Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Высота? Размер? Цвет крана? Что тут важно?
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.	Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.
There's only one way out.	Есть только один выход.
The real success of the equipment was a valve in the helmet.	Задержка одного или обоих яичек в паховом канале.
Some saw only one way out.	Некоторые видели только один выход.
No one thinks that way anymore.	Никто уже так не думает.
This is a one way street.	Это улица с односторонним движением.
Tom bought a one way ticket.	Том купил билет в одну сторону.
Solidarity is not a one way street.	Солидарность это не улица с односторонним движением.
There is only one sensible way forward.	Существует только один разумный путь вперед.
This can end only one way badly.	Результат может быть только один плохой.
Life goes on, one way or another...	Жизнь продолжается... Так или иначе... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
I went on foot only one way.	Пешком я шёл только в одну сторону.
Barbecuing is one way to cook meat.	Барбекю это один из способов приготовления мяса.
A one way ticket to Birmingham, please.	Билет в одну сторону до Бирмингема, пожалуйста.
There's only one way to settle this.	Есть единственный способ это уладить.
There's only one way out of here.	Отсюда есть только один выход.
One way or another, we'll find Tom.	Так или иначе, мы найдём Тома.
Well let me describe one way that might one day happen.	Позвольте мне описать один из сценариев того, как это может свершиться.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.	Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь.
The situation would have been even worse had this safety valve not been in place	Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана.
At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it.	В лучшем случае, она является скорее предохранительным клапаном для демократии, чем ее двигателем.
One way to look at it is this.	Есть одна теория на эту тему мета мотивационная теория.
One way ticket prices start at 89 EUR.	традиционными СПА процедурами в одном из местных санаториев
This is one way of making us invisible.	Это один из способов сделать нас невидимыми.
Hand washing is one way to control bacteria.	Мытьё рук один из способов борьбы с бактериями.
There was only one way out of here.	Отсюда был только один выход.
To many, this looks like a one way bet.	Для многих это похоже на ставки в одну сторону.
But one sided exaggeration is not the way forward.	Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед.
One of our cooks lost his eyebrows that way.	Один из наших поваров вот так лишился бровей.
I learned that success isn't a one way street.	Я познал,что успех это не одностороннее движение
That way I kill two birds with one stone.	Так я одним выстрелом двух зайцев убиваю.
I'm not the only one who feels that way.	Я не единственный, кто так считает.
You're not the only one who feels that way.	Ты не единственный, кто так считает.
Am I the only one that feels this way?	Я один так себя чувствую?
I'm not the only one who thinks this way.	Не один я так думаю.
In this way many take part in being one.	Таким образом, многие участвуют в процессе бытия одним.
One of the big reasons is, we think success is a one way street.	Одна из основных причин этого мы думаем, что успех это улица с односторонним движением.
One way to do this is to understand China s motives.	Один из способов сделать это состоит в понимании мотивов Китая.
And this was one way that the music got there.	а это тем средством, благодаря которому она сюда попадала.
The one way in which they differ they're extremely social.	Единственная черта, которая выделяет таких людей они исключительно общительны.

Показать эту страницу на русском языке