Translation of "one possible way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Possible - translation :

Keywords : возможным возможных возможные возможное невозможно

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, one is possible.	К счастью, это возможно.
One way or round trip? One way, please.	Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста .
One possible conclusion is banal.	Один из возможных выводов банален.
One wonders how it's possible.	Спрашивается, как это может быть?
There's only one possible explanation.	Есть только одно возможное объяснение.
There's only one possible decision.	Есть только одно возможное решение.
Afghans live their life in the simplest way possible.	Афганцы живут наиболее просто.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	Возможно ли это? Это стало возможным по другим причинам.
In fact, he has chosen the only possible way forward.	Фактически он выбрал единственный путь вперед.
There's only one way out.	Есть только один выход.
Avoiding distortion requires acknowledging that our way of being is not uniquely natural, that it merely represents one among many possible forms.	Во избежание искажений необходимо признать, что наше бытие не является единственным на свете, что это просто одна из множества возможных форм.
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.	Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно.
One doesn't have to look far for possible answers.	За ответом на этот вопрос далеко ходить не надо.
Some saw only one way out.	Некоторые видели только один выход.
No one thinks that way anymore.	Никто уже так не думает.
This is a one way street.	Это улица с односторонним движением.
Tom bought a one way ticket.	Том купил билет в одну сторону.
The next day, the US press had one possible explanation	На следующий день одно возможное объяснение появилось в американской прессе
I'd like to stay one more night. Is that possible?	Я хотел бы остаться еще на одну ночь. Это возможно?
Solidarity is not a one way street.	Солидарность это не улица с односторонним движением.
There is only one sensible way forward.	Существует только один разумный путь вперед.
This can end only one way badly.	Результат может быть только один плохой.
Life goes on, one way or another...	Жизнь продолжается... Так или иначе... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
I went on foot only one way.	Пешком я шёл только в одну сторону.
Barbecuing is one way to cook meat.	Барбекю это один из способов приготовления мяса.
A one way ticket to Birmingham, please.	Билет в одну сторону до Бирмингема, пожалуйста.
There's only one way to settle this.	Есть единственный способ это уладить.
There's only one way out of here.	Отсюда есть только один выход.
One way or another, we'll find Tom.	Так или иначе, мы найдём Тома.
One of these federalist activists, Da Dzi stresses that a united Ukraine, the way it existed for the past twenty years, is no longer possible.	Один из этих федералистов, активист Da Dzi, подчёркивает, что единая Украина, такая, которая существовала последние двадцать лет, больше невозможна.
Well let me describe one way that might one day happen.	Позвольте мне описать один из сценариев того, как это может свершиться.
Is it possible that Anna will attract and keep Count Vronsky in this way?	И неужели Анна этим привлечет и удержит графа Вронского?
Therefore, the only possible way to get a linear combination is with these coefficients.	С другой стороны, постоянная функция 3 не является линейной комбинацией и .
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.	Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь.
No one has a crystal ball and erroneous predictions are possible.	А поскольку хрустального шара у нас нет, то возможны ошибочные предсказания.
In this case, it is possible that one of the formula_42.	Риман в 1854 году дал это же определение без предположения непрерывности.
One way to look at it is this.	Есть одна теория на эту тему мета мотивационная теория.
One way ticket prices start at 89 EUR.	традиционными СПА процедурами в одном из местных санаториев
This is one way of making us invisible.	Это один из способов сделать нас невидимыми.
Hand washing is one way to control bacteria.	Мытьё рук один из способов борьбы с бактериями.
There was only one way out of here.	Отсюда был только один выход.
America is once more paving the way for what Europeans should be able to achieve one day with their own minorities a land of dreams made possible.	Америка опять прокладывает путь для того, что когда нибудь хотят достичь европейцы со своими собственными меньшинствами сделать возможным царство грез.
I imagine my loved one dying in all the possible violent ways.	Я представляю, как мой любимый умирает страшной смертью, каждый раз по разному.
Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters.	Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем.
Yet, for the last four years, Russia has tried to hinder NATO in every possible way.	Однако в течение последних четырёх лет Россия старается всеми возможными способами помешать НАТО.

Показать эту страницу на русском языке