Translation of "three way valve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Three - translation :

Valve - translation :

Keywords : троих тремя трое трёх трех клапан клапана вентиль клапаном митрального

Examples (External sources, not reviewed)

three way merge	объединение в три столбца
And offsetting spending cuts provides no safety valve.	Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.	Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
It's three kilometers over that way.	Это три километра в том направлении.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Высота? Размер? Цвет крана? Что тут важно?
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.	Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.
The real success of the equipment was a valve in the helmet.	Задержка одного или обоих яичек в паховом канале.
The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.	Дао рождает одно, Одно рождает Два, Два рождает Три, а Три рождает всю тьму вещей.
There are three ways. The main way is it's called dispositional.	Если три пути. Главный путь называется ситуационным.
I feel exactly the same way I did three years ago.	Я чувствую себя в точности так же, как и три года назад.
The situation would have been even worse had this safety valve not been in place	Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана.
At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it.	В лучшем случае, она является скорее предохранительным клапаном для демократии, чем ее двигателем.
This snarled three way dispute, if not carefully untangled, holds many dangers.	Данный запутанный трехсторонний спор может вызвать множество проблем, если его не удастся осторожно распутать.
On his way to the distant Province Karenin stopped three days in Moscow.	Проездом в дальние губернии Алексей Александрович остановился на три дня в Москве.
This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola.	Этот тройственный союз стал известен как AIM, по первым буквам Apple, IBM, Motorola.
Yes, one can debate about the third way, or the two and a half way, or the three and a half way, but these are essentially marginal debates.	Действительно, можно обсуждать третий путь, или путь номер два с половиной, или номер три с половиной, но эти дебаты по большому счету несущественны.
This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries.	Эпидемия уверенно прокладывает свой путь, ведущий к разорению экономик этих трех стран.
But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well.	Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.
She isn't alone in her fight three other lawsuits are under way in addition to hers.	Она не одинока в своей борьбе в дополнение к ее иску готовятся три других.
The next set of three was done the same way and released on October 21, 2005.	Следующие три постановки были созданы аналогичным образом и выпущены 21 октября 2005 года.
Audience Three. AB Three.	Аудитория Три. АБ Три.
Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable.	Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым.
In the event, it turned into a three way battle between Britain, France and the new member states.	В данном случае это превратилось в трехстороннюю борьбу между Великобританией, Францией и новыми странами членами.
Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.	Луи Брайль, который был слеп с трёх лет, изобрёл способ чтения для слепых.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.	Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?	И это, на самом деле, голландская компания. И я им позвонила и спросила Могу ли я позаимствовать Ваш сердечный клапан?
Great and then I didn't hear from them for weeks, so I called, and I asked, What's going on with the heart valve?	Отлично. А после я ничего не слышала от них недели. Я позвонила и спросила Как идут дела с сердечным клапаном?
Three Cures for Three Crises	Три лекарства от трёх типов кризиса
Three three of diamonds. Yes!	Тройка Тройка буби. Да!
Three times three is nine.	Трижды три девять.
Three times three is nine.	Трижды три девять.
On his way to Finland, Broz was caught and imprisoned in the Peter and Paul Fortress for three weeks.	По дороге в Финляндию Броз был схвачен и находился в заключении в Петропавловской крепости в течение 3 недель.
No way! Yes, yes way.	Низзззя! Зя, зя.
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.	Он повернул не тот вентиль, когда заполнял свой баллон. В результате, в его дыхательной смеси было 80 процентов кислорода, в том время как должно было быть 40.
But what I want to get to, the next frontier, very quickly, and why the stethoscope is on its way out, is because we can transcend listening to the valve sounds, and the breath sounds, because now, introduced by G.E. is a handheld ultra sound.	Мы же хотим перейти к следующему рубежу. Кратко отмечу, почему стетоскоп скоро не будет нужен теперь мы можем выйти за пределы простого прослушивания звуков голоса, звуков дыхания, ввиду наличия портативного ультразвукового прибора фирмы GE .
Yes, one can debate about the third way, or the two and a half way, or the three and a half way, but these are essentially marginal debates. In the short run, the great questions regarding social organizations have been resolved.	На коротком промежутке времени, основные вопросы, касающиеся социальной организации, уже решены.
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears. The economy can remain uncompetitive for years, causing chronically high unemployment and slow growth.	Экономика может остаться неконкурентоспособной на многие годы, вызывая хронически высокий уровень безработицы и медленный экономический рост.
He wrote three books in three years.	Он написал три книги за три года.
I have three dogs and three cats.	У меня три собаки и три кошки.
Three journalists each from Armenia and Azerbaijan made up a small group on the way to Abkhazia with a Dutch coordinator.	Три журналиста из Армении и Азербайджана составили вместе в голландским координатором небольшую группу, направляющуюся в Абхазию.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	С дороги. С дороги. С дороги
It should also be obvious that, in the absence of currency markets to act as a valve for economic and financial pressures, economic volatility may increase.	Также должно быть очевидным и то, что при отсутствии валютных рынков, действующих как клапан для экономического и финансового давления, экономическая нестабильность может возрасти.
The Jacksons have three dogs and three cats.	У Джексонов три собаки и три кошки.
I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third.	С помощью карикатур, я прошёл сквозь три ряда, просто производя впечатление на охранников, но застрял. Застрял в третьем ряду.

Показать эту страницу на русском языке