Translation of "one way route" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Route - translation :

Keywords : маршрут маршруту маршруте маршрута маршрутом

Examples (External sources, not reviewed)

One way or round trip? One way, please.	Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста .
Route Map.	Карта с веломаршрутом.
I've planned our route.	Я спланировал наш маршрут.
Perhaps the only way out of France s current impasse is the no less traditional French route of revolution.	Наверное единственным выходом из сложившейся тупиковой ситуации во Франции является не менее традиционный французский путь революции.
Europe could take this route.	Европа могла ба пойти по этому пути.
That route now looks hopeless.	Этот путь на данный момент кажется безнадежным.
I know a shorter route.	Я знаю более короткий путь.
We took the quickest route.	Мы выбрали самый быстрый маршрут.
I'll take the shortest route.	Я пойду самой короткой дорогой.
There's only one way out.	Есть только один выход.
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.	Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный.
The route still remains blocked off.	Маршрут до сих пор остается заблокированным.
View, search and route with OpenStreetMap	Просмотр, поиск и прокладывание маршрута с OpenStreetMap
discover the wine route of Etna	откройте для себя винный путь к Этне
It's the shortest route to Paris.	Это самый короткий путь в Париж.
I will take the shortest route.	Я пойду самой короткой дорогой.
Tom is en route to Boston.	Том находится на пути в Бостон.
It's the shortest route to Boston.	Это самый короткий маршрут до Бостона.
Some saw only one way out.	Некоторые видели только один выход.
No one thinks that way anymore.	Никто уже так не думает.
This is a one way street.	Это улица с односторонним движением.
Tom bought a one way ticket.	Том купил билет в одну сторону.
An Indirect Route to a Palestinian State?	Путь к палестинскому государству через посредников?
Italy should follow this route without delay.	Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Many women escape violence by another route.	Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия .
Can you search for the fastest route?	Вы могли бы поискать более быстрый маршрут?
One route, a currency area without sovereign backstopping, will lead to debt, currency crises, and the eurozone s dissolution.	Одна из дорог валютная зона без суверенной подстраховки приведет к росту долга, валютным кризисам и распаду еврозоны.
Solidarity is not a one way street.	Солидарность это не улица с односторонним движением.
There is only one sensible way forward.	Существует только один разумный путь вперед.
This can end only one way badly.	Результат может быть только один плохой.
Life goes on, one way or another...	Жизнь продолжается... Так или иначе... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
I went on foot only one way.	Пешком я шёл только в одну сторону.
Barbecuing is one way to cook meat.	Барбекю это один из способов приготовления мяса.
A one way ticket to Birmingham, please.	Билет в одну сторону до Бирмингема, пожалуйста.
There's only one way to settle this.	Есть единственный способ это уладить.
There's only one way out of here.	Отсюда есть только один выход.
One way or another, we'll find Tom.	Так или иначе, мы найдём Тома.
Well let me describe one way that might one day happen.	Позвольте мне описать один из сценариев того, как это может свершиться.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.	Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь.
I believe that they are still finding their way in this role, but they are en route to a more normal foreign policy.	Я считаю, что пока они только нащупывают свою роль, но находятся на пути к более нормальной внешней политике.
The Real Route to Democracy at the IMF	Реальный путь к демократии в МВФ
June 27 U.S. Route 66 is officially decommissioned.	27 июня Автомагистраль 66 США официально переведена в резерв.
One way to look at it is this.	Есть одна теория на эту тему мета мотивационная теория.
One way ticket prices start at 89 EUR.	традиционными СПА процедурами в одном из местных санаториев
This is one way of making us invisible.	Это один из способов сделать нас невидимыми.

Показать эту страницу на русском языке