Translation of "ones and twos" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Remove the twos | Убрать двойки |
| Guests arrived by twos and threes. | Гости прибывали парами и по трое. |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | Некоторые идут школьными группами, но большинство идет в группах из двух или трех. |
| And which ones? | И в какие именно? |
| The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet. | Молодые голубого. А о жёлтых мы пока ничего не знаем. |
| And they are the lucky ones. | И они еще находятся среди счастливчиков. |
| Pathetic ones. | Жалкие. |
| Which ones? | Которые? |
| In the first minute the group of riders began to stretch out and could be seen in twos and threes, and one behind another, approaching the brook. | В первую же минуту собранная кучка всадников растянулась, и видно было, как они по два, по три и один за другим близятся к реке... |
| There is portable ones. There is large display ones. | Есть переносные. Есть с крупным табло. |
| Right? Ones and zeros, the binary code. | Ведь так? Единицы и нули, двоичный код. |
| The killed ones or peace and quiet? | Убитые или мир и спокойствие? |
| And they are not the only ones. | И они в этом не одиноки. |
| Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful. | Переводы словно любовники если красивы, то неверны, а если верны, то некрасивы. |
| There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. | Всего их пять, и чтоб достичь очень важных периодов глубокого сна, необходимо пройти все предшествующие. |
| And then I'll go to more serious ones. | Потом я перейду к более серьезным вещам. |
| Taxes consist of direct taxes and indirect ones. | Налоги делятся на прямые и непрямые. |
| Tom and Mary are the ones in charge. | Том и Мэри ответственны за это. |
| The older ones do not always know more than the younger ones. | Старики не всегда знают больше, чем молодые. |
| And what she did was show children that yellow ones made it go and red ones didn't, and then she showed them an anomaly. | Она показывала детям, что желтые брусочки работают, а красные нет, а потом показывала аномальное явление. |
| 'Yes, yes! Fresh ones.' | Да,да! необожженные. |
| 'Come along, little ones! | Сюда, сюда! Маленькие! |
| Which ones are Tom's? | Которые Тома? |
| Which ones are Tom's? | Какие Тома? |
| Write our thoughts and also our slain friends' ones. | Писать о своих мыслях и о мыслях наших погибших друзей. |
| Tom and I are the only ones still here. | Том и я единственные, кто всё ещё здесь. |
| Tom and I are the only ones still here. | Мы с Томом единственные, кто всё ещё здесь. |
| Tom and I are the only ones still here. | Мы с Томом единственные, кто ещё здесь. |
| She writes irrelevant posts, and offensive ones at that. | Она пишет посты не по теме, и к тому же оскорбительные. |
| Tom and Mary weren't the ones who did that. | Это не Том с Мэри сделали. |
| Tom and Mary were the ones who did that. | Это Том и Мэри сделали. |
| Tom and Mary were the ones who did that. | Это сделали Том и Мэри. |
| Tom and Mary are the ones who did that. | Это Том и Мэри сделали. |
| 1911 1920 Diaries (1922) and The Shining Ones (1939). | Дневник 1911 1921 (Берлин, 1922) и Сияния (Париж, 1939). |
| Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground. | Погода заставляет точки, обозначающие чувства, принимать формы погодных условий, которые они символизируют. Например, солнечные точки кружатся, облачные парят, дождливые падают вниз, а снежные порхают к земле. |
| You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. | Вы видите, те голубые светлые точки вверху, это больные из публикации в PNAS то, к чему вы стремитесь. Красные точки внизу это точки, от которых вы хотите быть подальше. |
| Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge. | Фундаментальные проблемы остаются, и скорее всего возникнут новые. |
| That leaves supporting the rebels, but which ones, and how? | Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как? |
| This is a computer program made of zeros and ones. | из нулей и единиц программе. |
| Are they not our families, friends and loved ones anymore? | Разве они не из наших семей, не наши друзья, разве они недостойны любви? |
| Tom and Mary were among the ones who didn't come. | Том и Мэри были в числе тех, кто не пришёл. |
| Tom and I are the ones who ought to apologize. | Это нам с Томом надо извиняться. |
| Tom and I are the ones who ought to apologize. | Это нам с Томом надо просить прощения. |
| And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips. | Посмотрите, вот цветок, наполненный хищными насекомыми, полезными насекомыми, после уничтожения плохих, трипс. |
| And what placates German and French voters may enrage Polish and Czech ones. | И умиротворение французских и немецких избирателей может обернуться яростью чехов и поляков. |
