Translation of "ongoing market consolidation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consolidation - translation :

укрепление

Market - translation :

рынок

Ongoing - translation :

постоянный

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком текущих текущие текущего текущее продолжается

Examples (External sources, not reviewed)

Fiscal consolidation.	Бюджетно финансовая консолидация.
Consolidation of power.	Консолидация власти.
Shorting Fiscal Consolidation	Снижение консолидации бюджета
Japan plans to accelerate labor market reforms, strengthen competition, and advance fiscal consolidation to sustain domestic confidence.	Япония планирует ускорить реформы рынка труда, укрепить конкуренцию и продвинуть финансовое объединение, чтобы поддержать внутреннюю уверенность.
Argentina's ongoing crisis demonstrates, if demonstrations are still needed, that emerging market crises remain with us.	Продолжающийся в Аргентине кризис демонстрирует, если такие демонстрации все еще нужны, что кризисы рынков развивающихся стран по прежнему с нами.
In both cases, it has brought consolidation, leaving fewer players with increased market power and too big to fail status.	В обоих случаях, это привело к объединениям, уменьшив число игроков с усилением их позиции на рынке и приданием им статуса слишком больших, чтобы обанкротиться .
Consolidation, however, is not reform.	Однако консолидация это не реформа.
Reaffirming that the consolidation and establishment of firm and lasting peace and democracy in Central America is a dynamic and ongoing process that faces serious structural challenges,	вновь подтверждая, что установление и укрепление прочного и стабильного мира и демократии в Центральной Америке это динамичный и постоянный процесс, сталкивающийся с серьезными структурными проблемами,
Consolidation or Competition for Financial Regulators?	Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
An Ongoing Struggle	Непрерывная борьба
This ideological wave has crashed with the ongoing financial market crisis, but its decline was a long time coming.	Это идеологическое направление потерпело крах в результате текущего финансового кризиса, однако его упадок наблюдался уже долгое время.
This ongoing Uberization of the US labor market means that the balance in the wage setting process has shifted.	Эта продолжающаяся Уберизация рынка труда США означает, что баланс в процессе установления заработной платы сместился.
Long term fiscal consolidation requires, in the first instance, expenditure restraint and labor market reforms can, over time, bring marginal groups into employment.	Долгосрочная бюджетная консолидация требует, в первую очередь, ограничения расходов а реформы рынка труда со временем могут обеспечить занятостью маргинальные группы.
Efforts at fiscal consolidation in the 1990s were usually followed by wider structural deficits, and although market reforms were discussed, few were implemented.	В 1990 е годы усилия по проведению финансовой консолидации обычно приводили к более значительному структурному дефициту и, хотя рыночные реформы обсуждались, лишь немногие из них претворялись в жизнь.
Confidence is fragile in an environment characterized by ongoing deleveraging, macro uncertainties, weak labor market growth, and a fiscal drag.	Доверие очень хрупко в среде, характеризующейся постоянным уменьшением доли долгового финансирования, макроэкономической нестабильностью, слабым ростом рынка труда и фискальным тормозом.
Consolidation of peace through practical disarmament measures	Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
Police investigations are ongoing.	Полиция проводит расследования.
Germany needs three or four big banks to take their place among Europe s market leaders and be at the forefront of the consolidation process.	Германия нуждается в трех или четырех больших банках, которые бы заняли лидирующую позицию на европейском рынке и встали бы во главе процесса консолидации.
Europe also has much to gain from ongoing financial integration with the eventual goal of a truly pan European financial market.	Европа также может многого достигнуть благодаря продолжающейся финансовой интеграции, с конечной целью действительно панъевропейским финансовым рынком.
As with Greece, democratic consolidation was at stake.	В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация.
This cat and mouse game between regulators and market participants is already ongoing, but its true nature has not yet been acknowledged.	Эта игра в кошки мышки между регулирующими органами и участниками рынка уже скоро начнётся, но её истинное содержание пока не ясно.
The situation is still ongoing.	Ситуация продолжает развиваться.
The investigation is still ongoing.	Расследование ещё продолжается.
Austerity in Europe has confirmed the International Monetary Fund s warning that overdoing fiscal consolidation weakens economic activity, undermines market confidence, and diminishes popular support for adjustment.	Строгая экономия в ЕС подтвердила предупреждение Международного валютного фонда о том, что чрезмерная налогово бюджетная консолидация ослабляет экономическую деятельность, подрывает доверие участников рынка и снижает народную поддержку корректировки.
Countries with weaker initial fiscal positions such as Greece, the UK, Ireland, Spain, and Iceland have been forced by the market to implement early fiscal consolidation.	Страны, у которых изначально слабое финансовое положение такие как Греция, Ирландия, Испания и Исландия были вынуждены под воздействием рынка осуществить раннюю консолидацию бюджетов.
This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.	Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране.
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.	Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской.
57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures	57 81. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures	59 82. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures	61 76. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
Yet time is not the answer for economies desperately in need of the structural repairs of fiscal consolidation, private sector deleveraging, labor market reforms, or improved competitiveness.	Однако время не является ответом для экономик, которые отчаянно нуждаются в структурном восстановлении консолидации бюджетов, дегиринга частного сектора, в реформах трудового рынка или улучшении конкурентоспособности.
Today s ongoing financial market turmoil comes as no surprise to those who have been warning about the risks to the world economy from the end of the housing market bubble in the United States.	У тех, кто предупреждал об опасностях, грозящих мировой экономике после кризиса рынка жилья в Соединенных Штатах, продолжающийся сегодня кризис финансового рынка не вызывает никакого удивления.
Reform and consolidation measures are being implemented across the EU.	Меры по реформированию и укреплению принимаются по всему ЕС.
Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue.	Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться.
Moreover, to cut back expenditures now, in the midst of an ongoing crisis brought on by free market ideology, would inevitably simply prolong the downturn.	Кроме того, сокращение расходов в настоящее время, в середине продолжающегося кризиса, вызванного идеологией свободного рынка, неминуемо приведет к продолжению экономического спада.
It's an ongoing process your whole life.	Это постоянный процесс в течение всей жизни.
The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.	Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы.
Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects	Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты
Indeed, Koizumi s government demonstrated the best way to tackle fiscal consolidation.	Действительно, правительство Коидзуми продемонстрировало лучший способ того, как произвести финансовую консолидацию.
First, we must concur on how to approach Greece s fiscal consolidation.	Во первых, мы должны достичь согласия в подходах к бюджетной консолидации Греции.
Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method.	Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов.

Показать эту страницу на русском языке