Translation of "ongoing consolidation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consolidation - translation :

Ongoing - translation :

Keywords : текущих текущие текущего текущее продолжается

Examples (External sources, not reviewed)

Fiscal consolidation.	Бюджетно финансовая консолидация.
Consolidation of power.	Консолидация власти.
Shorting Fiscal Consolidation	Снижение консолидации бюджета
Consolidation, however, is not reform.	Однако консолидация это не реформа.
Reaffirming that the consolidation and establishment of firm and lasting peace and democracy in Central America is a dynamic and ongoing process that faces serious structural challenges,	вновь подтверждая, что установление и укрепление прочного и стабильного мира и демократии в Центральной Америке это динамичный и постоянный процесс, сталкивающийся с серьезными структурными проблемами,
Consolidation or Competition for Financial Regulators?	Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
An Ongoing Struggle	Непрерывная борьба
Consolidation of peace through practical disarmament measures	Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
Police investigations are ongoing.	Полиция проводит расследования.
As with Greece, democratic consolidation was at stake.	В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация.
The situation is still ongoing.	Ситуация продолжает развиваться.
The investigation is still ongoing.	Расследование ещё продолжается.
This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.	Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране.
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.	Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской.
57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures	57 81. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures	59 82. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures	61 76. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
Reform and consolidation measures are being implemented across the EU.	Меры по реформированию и укреплению принимаются по всему ЕС.
Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue.	Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться.
It's an ongoing process your whole life.	Это постоянный процесс в течение всей жизни.
The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.	Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы.
Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects	Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты
Indeed, Koizumi s government demonstrated the best way to tackle fiscal consolidation.	Действительно, правительство Коидзуми продемонстрировало лучший способ того, как произвести финансовую консолидацию.
First, we must concur on how to approach Greece s fiscal consolidation.	Во первых, мы должны достичь согласия в подходах к бюджетной консолидации Греции.
Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method.	Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов.
Ongoing loss is driving fears of mass extinction.	Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов.
It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation.	Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консолидации бюджета.
Not allowing the necessary consolidation is weakening credit markets, not strengthening them.	Недопущение необходимой консолидации ослабляет кредитные рынки, а не укрепляет их.
Central banks have to start fostering consolidation, rather than indiscriminately extending credit.	Центральные банки должны начать содействовать консолидации вместо того, чтобы без разбора предоставлять кредит.
Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway.	Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая.
It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation.	Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консо идации бюджета.
Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.	Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.
Assad is now in a consolidation phase, leaving little room for reform.	Ассад сегодня находится в консолидационной стадии, что практически не оставляет места для реформ.
But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.	Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.
The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.	Аргентинское правительство зафиксировало цены на газ, несмотря на продолжающуюся инфляцию.
The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic.	Последовавший за этим и продолжающийся до сих пор гуманитарный кризис был трагическим.
It appears that this was definitely an ongoing battle.	Кажется, что это определенно была продолжительная битва.
A sign announced ongoing development of a transport hub.	Надпись гласила, что идет обустройство транспортно пересадочного узла.
OK The court proceedings for my case are ongoing.	У меня сейчас начался суд.
(b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation	b) приведение структуры в соответствие со стратегией и улучшение навыков организационного строительства
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,	отмечая важность вовлечения международного сообщества в процесс укрепления мира в Анголе,

Показать эту страницу на русском языке