Translation of "ongoing quest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Iran s Quest
Искания Ирана
Progress Quest
Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
The Quest for Investment
В поисках инвестиций
Africa u0027s Quest for Power
Африка в поисках энергии
Reissuing credit cards upon quest?
Выдача новых кредиток по требованию?
So good job. Quest number three.
Хорошо поработали. Задание номер 3.
Gulliver traveled in quest of adventure.
Гулливер странствовал в поисках приключений.
Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Антонио Дамасио В попытках понять сознание
But the quest for justice remains elusive.
Вот так один человек напоминает всем о бойне 6Oct76.
An Ongoing Struggle
Непрерывная борьба
Thus, began the quest of changing this perception.
Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение.
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.
The Temple Institute Jerusalem s Temple Mount.
It's an ongoing investigation.
Расследование продолжается.
The investigation is ongoing.
Расследование продолжается.
Our investigation is ongoing.
Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.
Ведётся расследование.
Police investigations are ongoing.
Полиция проводит расследования.
So its quest for EU membership has deep roots.
Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни.
They explored the desert in quest of buried treasure.
Они исследовали пустыню в поисках клада.
They explored the desert in quest of buried treasure.
Они исследовали пустыню в поисках зарытого клада.
The situation is still ongoing.
Ситуация продолжает развиваться.
The investigation is still ongoing.
Расследование ещё продолжается.
So, everybody ready? This is your first quest. Here we go.
Все готовы? Вот ваше первое задание. Поехали.
He then goes on a quest to have the chairs back.
В первой журнальной публикации было 37 глав.
They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.
Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки.
It's an ongoing process your whole life.
Это постоянный процесс в течение всей жизни.
The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.
Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы.
Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects
Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты
But the quest for a single set of global governance standards is misguided.
Однако поиск единых глобальных стандартов управления проходит в неправильном направлении.
For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions.
Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям.
The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action.
The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action.
Gameplay The story of Puzzle Quest is based in the Warlords game universe.
В основе Puzzle Quest лежит эпическая история, основанная на игровой вселенной Warlords.
Ongoing loss is driving fears of mass extinction.
Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов.
What for many is a quest for freedom which they are ready to kill for is in reality a quest for authority, and they are ready to kill for that as well.
Что для многих битва за свободу, за которую они готовы убивать, для других битва за власть, и они тоже готовы убивать за неё.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
Но луч надежды всё таки есть. По всему миру люди стремятся решать проблему выбрасывания пищи.
The AKP came to represent this new elite and its quest for political power.
ПСР стала представителем этой новой элиты вместе с ее поисками политической власти.
SS So that's what we're working on in our quest for the universal translator.
С.Ш. Вот над чем мы работаем в наших поисках универсального переводчика.
She was looking for clues about the killer, and instead found a new quest.
Она искала информацию об убийце, но вместо этого увидела перед собой новую задачу.
But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.
Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.
The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.
Аргентинское правительство зафиксировало цены на газ, несмотря на продолжающуюся инфляцию.
The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic.
Последовавший за этим и продолжающийся до сих пор гуманитарный кризис был трагическим.
It appears that this was definitely an ongoing battle.
Кажется, что это определенно была продолжительная битва.
A sign announced ongoing development of a transport hub.
Надпись гласила, что идет обустройство транспортно пересадочного узла.
OK The court proceedings for my case are ongoing.
У меня сейчас начался суд.
In their quest for post Soviet stability, Russians seem to have found reassurance in Putin.
В своем стремлении к постсоветской стабильности русские, кажется, нашли утешение в Путине.

 

Related searches : Quest Of - Epic Quest - Eternal Quest - Personal Quest - Constant Quest - Quest Log - Our Quest - Quest Game - Continued Quest - Laser Quest - Side Quest - My Quest