Translation of "epic quest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Epic - translation :

Quest - translation :

Keywords : грандиозно эпический эпических эпос грандиозный поиски поисков поход поиске поиск

Examples (External sources, not reviewed)

This is epic.	Это героично.
Iran s Quest	Искания Ирана
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
And Greece s profligacy was epic.	Расточительство Греции был эпическим.
The Quest for Investment	В поисках инвестиций
Kevin Kelly tells technology's epic story	Кевин Келли рассказывает эпическую историю технологий
That was a pretty epic shot.	Это был весьма феноменальный снимок.
Africa u0027s Quest for Power	Африка в поисках энергии
Reissuing credit cards upon quest?	Выдача новых кредиток по требованию?
Please join us in this epic adventure.	Присоединяйтесь к нам в этом эпическом путешествии.
The Manas Epic and Society in Kyrgyzstan.	The Manas Epic and Society in Kyrgyzstan.
So good job. Quest number three.	Хорошо поработали. Задание номер 3.
Gulliver traveled in quest of adventure.	Гулливер странствовал в поисках приключений.
The Epic of Manas is divided into 3 books.	на немецкий Manas der Hochnerzige.
Antonio Damasio The quest to understand consciousness	Антонио Дамасио В попытках понять сознание
But the quest for justice remains elusive.	Вот так один человек напоминает всем о бойне 6Oct76.
Plan a visit to La Pescheria , Catania's epic fish market.	Обязательно сходите на La Pescheria грандиозный рыбный рынок Катании.
But you can be charged under the CyberCrimeLaw. EPIC hahahaha	Но тебя могут обвинить с помощью ЗаконаОкиберпреступлениях. ЭПИЧНО хахахаха
It was an epic shoot with such a large group.	Снимок с таким большим количеством людей получился эпичным.
Thus, began the quest of changing this perception.	Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение.
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.	The Temple Institute Jerusalem s Temple Mount.
Is this the end of the road for Dubai s epic growth?	Станет ли это концом легендарного экономического роста Дубая?
Seven Days to the Sea An Epic Novel of the Exodus .	Seven Days to the Sea An Epic Novel of the Exodus .
Hopkins, E. W. The Great Epic of India , New York (1901).	Hopkins E. W. The Great Epic of India.
So its quest for EU membership has deep roots.	Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни.
They explored the desert in quest of buried treasure.	Они исследовали пустыню в поисках клада.
They explored the desert in quest of buried treasure.	Они исследовали пустыню в поисках зарытого клада.
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.	Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия.
Director Ahmad Reza Darvish directed the epic religious tale of the Ashura revolt.	Режиссёр Ахмад Реза Дарвиш снял эпичную религиозную историю о восстании Ашуры.
One of them, Butterflies in November, is a funny, sad, unsentimental mock epic.	Один из них Butterflies in November (Бабочки в ноябре) вовсе не сентиментальная, а трагикомическая история, пародирующая эпические произведения.
This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records.	Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records.
So, everybody ready? This is your first quest. Here we go.	Все готовы? Вот ваше первое задание. Поехали.
He then goes on a quest to have the chairs back.	В первой журнальной публикации было 37 глав.
Eventually, the wells ran dry and Syria s farmland collapsed in an epic dust storm.	Сначала колодцы оставались сухими, и фермерство в Сирии было разрушено в сильном пыльном шторме.
They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.	Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки.
Marxist playwright and director Bertolt Brecht devised an epic theatre under the influence of Shakespeare.	Марксист, драматург и режиссёр Бертольт Брехт, разработал под влиянием Шекспира эпический театр.
The following excerpt is from a letter sent to us by a girl who wanted to sing the Epic of Manas, a traditional Kyrgyz epic that tells the life story of a mythical warrior king	Следующий отрывок из письма, присланный нам девушкой, которая хотела петь в традиционном кыргызском эпосе Манас , рассказывающем историю жизни мифического царя воина
But the quest for a single set of global governance standards is misguided.	Однако поиск единых глобальных стандартов управления проходит в неправильном направлении.
For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions.	Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям.
The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action.	The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action.
Gameplay The story of Puzzle Quest is based in the Warlords game universe.	В основе Puzzle Quest лежит эпическая история, основанная на игровой вселенной Warlords.
Today, it is little more than a fashion accoutrement that inspires a big budget Hollywood epic.	Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.
This approach has worked in Spain, Ireland, and Portugal, but at the cost of epic recessions.	Этот подход работал в Испании, Ирландии и Португалии, но они оплатили его ценой громадных экономических рецессий.
The most epic plagiarism was found in the dissertation of the United Russia deputy Igor Igoshin.	Самое большое количество плагиата найдено в диссертации члена Единой России Игоря Игошина.
What for many is a quest for freedom which they are ready to kill for is in reality a quest for authority, and they are ready to kill for that as well.	Что для многих битва за свободу, за которую они готовы убивать, для других битва за власть, и они тоже готовы убивать за неё.

Показать эту страницу на русском языке