Translation of "online submission system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Online - translation :

Submission - translation :

System - translation :

Keywords : онлайн интернете сети знакомств сеть подчинения покорность подчинение покорности подчиняться Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Recently they could commit their crimes with impunity, bludgeoning their nation's judicial system into submission.	Совсем недавно они совершали свои преступления безнаказанно, дубинкой подчиняя себе юридическую систему своих стран.
ARC Job Submission Tool	Инструмент отправки заданий ARC
Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System.	Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок.
Sequin DNA Sequence Submission Tool	Средство отправки последовательности ДНК Sequin
The Arabic word Islam means submission.	Арабское слово Ислам означает подчинение.
(d) Preparation of final submission documents	d) подготовка документов к окончательному представлению
(d) Preparation of final submission documents	d) Подготовка документов к окончательному представлению
Some people would say that Islam means submission.	Кто то сказал бы, что ислам означает покорность.
O believers, come to full submission to God.	О, вы, которые уверовали!
Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission.	Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения.
The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators.	На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов.
Many volunteers also joined the event, making use of a new online registration system.	В мероприятии участвовало большое количество волонтёров, воспользовавшихся новой системой онлайн регистрации.
TV 6 was exhausted, by legal assaults, into submission.	Под силой правовых атак ТВ6 было обессилено и наконец сдалось.
A few weeks later, on an off chance I discovered that it had in fact been published in print and online only a few days after my submission.	Несколькими неделями позже совершенно случайно я обнаружил, что на самом деле она была опубликована в печати и появилась на сайте только через несколько дней после того, как я её отправил.
But it has also been developing a sophisticated political and technological system to control online information.	Но оно также развивало и развивает сложную политическую и технологическую систему, чтобы контролировать доступную информацию.
Russian authorities said they were interested in developing a new system for monitoring of online content.	Российские власти объявили о своем интересе в разработке системы для мониторинга Интернет контента.
We must not allow them to be starved into submission.	Мы не должны допустить, чтобы их взяли измором.
This is my submission for the L.A. Museum of Film.	Это мой дар лос анджелесскому Музею Кино.
The new increase in Roscomnadzor's power contributes to the existing system of online content blocking in Russia.	Рост полномочий Роскомнадзора новая часть существующей системы блокировки интернет контента в России.
Statistics for each school are made available to the public through an online database system called CEDAR.	Статистика для каждой школы доступна для общественности через систему онлайн базы данных под названием CEDAR .
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.	Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года .
The Author will provide a name or pseudonym to the submission.	Автор указывает имя или псевдоним в заявке.
The 100 Saree Pact site also allows submission of saree stories.	Также истории можно предлагать на сайт Пакта ста сари.
In the end, he is spared death because of his submission.	Фильм снимался в начале 1975 года на вилле в окрестностях Мантуи.
online.	ред.
HR Bear, a columnist of VJMedia, an independent online news site, also praise Uber's rating and complaint system	HR Bear , колумнист независимого новостного портала VJMedia, отмечает достоинства системы оценки и жалоб в Uber
Buying online	Покупка в интернет магазине
Online, perseus.tufts.edu.	В. П. Лега.
Online Accounts	Сетевые учётные записи
Online mobilization	Сетевая мобилизация
Engaging online	Участие онлайн
Reactions online	Реакция в онлайн
Online attacks	Онлайн атаки
Online discussions	Онлайн обсуждения
Intimidation Online	Запугивания в интернете
Such system will be based on two elements a storage that would contain illegal materials (some sort of 'thesaurus of illegal keywords') and the search system that will scan through the online space and compare the online text with the illegal content in the storage.	Система будет основываться на двух элементах хранилище, содержащее список запрещенных материалов ( тезаурусы ключевых слов ) и поисковая система, которая будет сканировать онлайн пространство и сравнивать Интернет тексты с запрещенным контентом в хранилище.
The associated online discussions included very mild criticisms of the Chinese political system, some in a mocking tone, such as	В ходе связанных с дебатами онлайн дискуссий многие мягко критикуют китайскую политическую систему, некоторые с насмешкой
WebMoney Transfer commonly known as WebMoney is a global settlement system and environment for online business activities, established in 1998.	На официальном сайте WebMoney Transfer описывается как международная система расчётов и среда для ведения бизнеса в сети .
Torture, Yakubov says, enables the government to keep the public in fear and submission.	Пытки, согласно его заявлению, позволяют правительству держать население в страхе и покорности.
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests	b) не представляет собой злоупотребления правом представлять такие просьбы
Akin to Foucault's panopticon, Russian censors are now monitoring online media for forbidden content around the clock using an automated system.	Подобно идее паноптикума Фуко, российские цензоры с помощью автоматизированной системы круглосуточно отслеживают СМИ на предмет наличия запрещенного материала.
Cylinder Chess Online An online program for playing cylinder chess	Cylinder Chess Chess World.net играть в цилиндрические шахматы онлайн__NOTOC__
Watched Nicks Online.	Подключенные наблюдаемые пользователи
Watched Nicks Online	Подключенные наблюдаемые пользователи
Online Translator YouTranslate!	Онлайн переводчик YouTranslate!

Показать эту страницу на русском языке