Translation of "online reporting system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Online - translation : Reporting - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are shutting down the online reporting of AllFromTheList on SEC's website. | Они отключают онлайн сообщения о ВсеИзСписка на веб сайте ГИК. |
| However, some people expressed their support for the reporting system. | Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов. |
| The report also showed that Russian online media are still far from practicing multidimensional reporting. | Исследование также показало, что российские онлайн медиа все еще далеки от использования информации в разных ее формах. |
| The project provides comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community. | Проект работает над всесторонними и глубокими репортажами и аналитическими материалами о русскоязычном интернет сообществе. |
| The project presents comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community. | Проект работает над всесторонними и глубокими репортажами и аналитическими материалами о русскоязычном интернет сообществе. |
| Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System. | Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок. |
| Reporting | Отчетность |
| Should online news portals be also subjected to this restraint, it would effectively spread self censorship from print to online media and stifle news reporting. | Если информационные онлайн порталы покорятся этим ограничениям, это усилит в интернет СМИ процесс самоцензуры, который уже царит в печатных изданиях, и приведет к уничтожению интересных репортажей. |
| And we will be using their firsthand reporting to complement Global Voices' coverage of the ongoing online conversation. | Мы будем использовать их рапортажи из первых рук для более подробного освящения событий в Гаити на Global Voices |
| Public reporting | Публичная отчетность |
| Error Reporting | Отчеты об ошибках |
| (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration | d) должна быть проведена оценка системы отчетности в целях повышения ее последовательности и комплексности |
| They should organize new online entities in which they pay a fee for direct investigative reporting, unmediated by corporate pressures. | Они должны создавать в сети новые страницы, где бы они выплачивали вознаграждение за прямые репортажи о расследованиях и не были подвержены воздействию корпоративного давления. |
| (d) Reporting procedures | d) процедурах отчетности |
| Thanks for reporting. | Спасибо за уведомление. |
| Altai County in the western province of Xinjiang implemented an income reporting system for officials in January 2009. | Алтайский округ в западной провинции Синьцзян внедрил систему доходов отчетности для государственных органов в январе 2009 года. |
| Users are also invited to contribute to the system by reporting false news stories directly to the company. | Пользователям также предлагается внести свой вклад в систему, сообщая о ложных новостных сообщениях непосредственно в компанию. |
| The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators. | На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов. |
| Many volunteers also joined the event, making use of a new online registration system. | В мероприятии участвовало большое количество волонтёров, воспользовавшихся новой системой онлайн регистрации. |
| Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, | сознавая, что важная роль системы стандартизированной отчетности была бы усилена благодаря более широкому участию в ней государств членов, |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Advanced weather reporting program | Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени |
| Initial reporting and reactions | Вывод блоггера |
| David Trilling contributed reporting. | Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling). |
| Reporting from Düsseldorf, Germany. | Сообщение из Дюссельдорфа, Германия. |
| We have adequate laws in place to deal with malicious reporting and any other misdeeds imaginable when it comes to online news portals. | У нас уже есть вполне адекватные законы, которые успешно пресекают публикацию непроверенных данных и регулируют прочие проблемы, если мы говорим о новостных онлайн порталах. |
| Journalists and activists reporting hate crimes online are also routinely experiencing second wave harassment, simply for speaking out about these acts of violence. | Журналисты и активисты, сообщающие о преступлениях на почве ненависти в интернете, также часто сталкиваются с преследованиями второй волны просто за то, что высказываются об этих актах насилия. |
| But it has also been developing a sophisticated political and technological system to control online information. | Но оно также развивало и развивает сложную политическую и технологическую систему, чтобы контролировать доступную информацию. |
| Russian authorities said they were interested in developing a new system for monitoring of online content. | Российские власти объявили о своем интересе в разработке системы для мониторинга Интернет контента. |
| Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting. | Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов . |
| Reporting became blander and blander. | Репортажи теряли остроту. |
| For example, reporting by the | Например, статьи в ежедневной газете |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо за сообщение о проблеме. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо, что сообщили о проблеме. |
| The bad accounting system is the International Financial Reporting Standards (IFRS), which is now used by big companies throughout the world. | Плохая система бухгалтерского учёта это Международный стандарт финансовой отчётности (МСФО), использующийся в настоящее время крупными компаниями во всём мире. |
| An easy to use online reporting option is crucial if the government wants to capitalize on the volunteer efforts of citizens combing the lists. | Простой в использовании онлайн механизм сообщения о проблемах необходим, если правительство хочет извлечь выгоду от усилий граждан добровольцев, прочесывающих списки. |
| In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting. | В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды. |
| The new increase in Roscomnadzor's power contributes to the existing system of online content blocking in Russia. | Рост полномочий Роскомнадзора новая часть существующей системы блокировки интернет контента в России. |
| Statistics for each school are made available to the public through an online database system called CEDAR. | Статистика для каждой школы доступна для общественности через систему онлайн базы данных под названием CEDAR . |
| (b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system | b) создать всеобъемлющую, устойчивую и согласованную систему финансовых данных и отчетности об оперативной деятельности в целях развития всех соответствующих организаций и органов системы Организации Объединенных Наций |
| 62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data | 62. призывает систему развития Организации Объединенных Наций продолжать работу по совершенствованию отчетности по качественным и количественным параметрам гендерного равенства, включая данные, дезагрегированные по гендерному признаку |
| Journalists reporting on war crimes or radical religious groups in BiH, Kosovo and Serbia said authorities downplayed the seriousness of online threats they had experienced. | Журналисты, делающие репортажи о военных преступлениях или радикальных религиозных группах в БиГ, Косово и Сербии, заявляли, что власти преуменьшали серьёзность получаемых ими в интернете угроз. |
| Writing for Malay Mail Online, Khairie Hisyam pointed out that there are already laws that can address the Minister s concerns about defamation and false reporting | Хайри Хисам (Khairie Hisyam) отметил в своей публикации в Malay Mail Online, что в стране уже действуют законы, которые решают проблемы публикации клеветы и ошибочной информации. |
Related searches : Online Reporting - Online System - System Reporting - Reporting System - Online Tracking System - Online Payment System - Online Registration System - Online Ticketing System - Online Submission System - Online Application System - Online Booking System - Online Ordering System - Online Banking System - Online Management System
