Translation of "open bank account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Bank - translation :

банка

Open - translation :

открытый

Open bank account - translation :

открыт банковский счет

Keywords : счёта счете счету банковский счёт банком Банк банку банк банковского открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

I'll open a bank account.	Я открою банковский счёт.
I'd like to open a bank account.	Я хотел бы открыть счёт в банке.
As your bank manager, I'd prefer you to leave the account open.	Они ведь твои. Как твой банковский менеджер, я бы не хотел, чтобы ты закрывала счет.
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
Is the bank open?	Банк открыт?
Is the bank open?	Банк работает?
The bank is open.	Банк открыт.
Tom emptied his bank account.	Том опустошил свой банковский счет.
Bank interest on Gaza account	Банковский процент по счету Газы
Close job, close bank account.	Конец работы, конец банковского счёта.
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	Это мой первый студент, который открывает банковский счёт, первый в своей семье.
Is the bank open today?	Банк сегодня работает?
Is the bank still open?	Банк ещё открыт?
Is the bank still open?	Банк ещё работает?
When does the bank open?	Когда банк открывается?
The bank is still open...	Да. Да.
May we know your bank account?	Мы можем узнать данные вашего банковского счёта?
Tom has a Swiss bank account.	У Тома есть счёт в швейцарском банке.
Tom doesn't have a bank account.	У Тома нет счёта в банке.
Do you have a bank account?	У тебя есть счёт в банке?
Do you have a bank account?	У Вас есть счёт в банке?
I don't have a bank account.	У меня нет счёта в банке.
I don't have a bank account.	У меня нет банковского счёта.
Paragraph 81 (scope of bank account)	Пункт 81 (сфера охвата понятия банковский счет )
They said, Separate your bank account.	Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои.
Tomorrow, what is my bank account?	Давайте это запишем. Завтра на моем счету...
The bank isn't open on Sundays.	Банк по воскресеньям не работает.
How late is the bank open?	До скольких открыт банк?
What time does the bank open?	Во сколько открывается банк?
What time does the bank open?	Во сколько банк открывается?
I'd like to open an account.	Я хотел бы открыть счёт.
I'd like to open an account.	Я хочу открыть счет.
I opened my account with the bank.	Я открыл счёт в банке.
Bank interest on junior professional officer account	Банковский процент по счету младшего сотрудника категории специалистов
Caviar morning and evening, a bank account...	Патрон хочет с тобой говорить.
The bank is not open on Saturdays.	Банк не работает по субботам.
And think about that, think about... if these were your dollar amounts in your bank account... ...would you rather have negative 40 in your bank account or negative 7 in your bank account?	Если бы это были деньги на вашем банковском счёте... что, по вашему, лучше если у вас на счету минус 40 долларов или минус 7 долларов?
Why don't you open a separate account?	Почему бы тебе не открыть собственный счёт?
Why don't you open a separate account?	Почему бы тебе не открыть собственный счёт?
Still want to open that account, Charles?	Все еще хочешь открыть счет, Чарльз?
Tom withdrew some money from his bank account.	Том снял немного денег со своего банковского счёта.
There's no money left in my bank account.	У меня на банковском счёте не осталось денег.
There's no money left in my bank account.	У меня на счёте не осталось денег.

Показать эту страницу на русском языке