Translation of "open business model" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Model - translation :

Open - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам модель моделью модели Модель образцовым открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

It's a strange business model.	Странный способ вести дела.
Is this an effective business model?	Это эффективная бизнес модель?
MUNICH The American business model has collapsed.	МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху.
Now the business model involves all of you.	Эта бизнес модель включает всех вас.
At worst, it will outlaw their business model.	В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной.
The business model had a major flaw, however.	У этой бизнес модели был, однако, один важный недостаток.
It says, Africa Open for Business.	Здесь написано Африка открыта для бизнеса .
business,cancer,medical research,open source,science	business,cancer,medical research,open source,science
The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model.	Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр.
business,collaboration,culture,invention,media,open source,technology,wikipedia	business,collaboration,culture,invention,media,open source,technology,wikipedia
And enterprises in other countries are adopting a similar online business model.	И предприятия в других странах принимают аналогичную онлайн бизнес модель.
There's a sort of business model around being stupid in some sense.	Таким образом, на основе глупости покупателей выстроена, в каком то смысле, особая бизнес модель.
EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises.	Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий.
The very nature of our European model a model that is open internally, externally, and globally must be reaffirmed.	Необходимо подтвердить саму суть нашей европейской модели модели, открытой внутри, вовне и для всего мира.
I can open my own business if I want to.	Я могу открыть собственный бизнес, если я хочу.
Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle.	Преимущество Microsoft и его бизнес модель, возвращаются к еще одной затяжной юридической тяжбе.
business,collaboration,culture,education,global issues,library,open source,technology,web	business,collaboration,culture,education,global issues,library,open source,technology,web
As a result, large hypermarkets are suddenly finding that their business model is unraveling.	В результате, крупные гипермаркеты неожиданно обнаруживают, что их бизнес модель разваливается на глазах.
French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking.	По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок.
Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model.	Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most.
The Australian government said the plan was intended to attack the people smugglers business model .	Правительство Австралии заявило, что соглашение имело целью противостоять существующей бизнес модели по торговле людьми .
To be a model for the future, Europe s governments and peoples must remain committed to an open Europe in an open world.	Чтобы стать моделью для будущего, правительства и народы Европы должны сохранить обязательства поддерживать открытость Европы в открытом мире.
And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.	Покажите, как бизнес модель на уровне продукта преобразуется в модель работы фирмы
The challenges surrounding access to medicines remain critical, and, indeed, relevant to the industry s business model.	Проблемы, касающиеся доступа к лекарственным средствам, остаются критичными и, по сути, связаны с бизнес моделью отрасли.
Secretary Paulson has emphasized that the US is open for business from sovereign wealth funds.	Министр Полсон подчеркнул, что США открыты для бизнеса независимых финансовых фондов.
bottom up,business,collaboration,culture,economics,innovation,invention,media,open source,product design,sports,technology	bottom up,business,collaboration,culture,economics,innovation,invention,media,open source,product design,sports,technology
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model.	Как только такие технологии будут усовершенствованы, мы можем обратить наше внимание на развитие бизнес модели по принципу опоры на собственные силы .
Some netizens says that other journalistic sites should learn from Most s business model to survive in the market.	Некоторые пользователи сети говорят, что другим журналистским сайтам следует поучиться бизнес модели Most, чтобы выжить на рынке.
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.	Сейчас отношение к ней изменилось по причине японского экономического недомогания .
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.	Затем был некий флирт с германской моделью бизнес банковской интеграции, которая возвращает домой рынки капиталов.
The 25 year old model star of the Tajik show business Pari Saidova is fully worthy of the name.	25 летняя модель таджикского шоу бизнеса Пари Саидова в полной мере оправдывает своё имя.
Also, the launch price of the Japanese 20 GB model was reduced by over 20 , and the 60 GB model was announced for an open pricing scheme in Japan.	Модель с 20 Гб была относительно популярна в Японии, однако в Северной Америке её продажи были прекращены 11 апреля 2007 года из за небольшого спроса.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
This model is the current basis of the business world, just as centralization has also been the favored defense strategy.	Эта модель является нынешней основой делового мира, так же как централизация является предпочтительной оборонной стратегией.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Model Builder	Model Builder
What should be done is clear enough recapitalize much of the sector and restructure those parts without a viable business model.	Что необходимо сделать вполне ясно рекапитализировать бóльшую часть сектора и реструктуризировать его части, не имеющие жизнеспособной бизнес модели.
The internet bust, when it finally came, was caused not by an unsound business model, but by over extension of credit.	Причиной наступившего в конце концов краха интернета послужила не плохая экономическая модель, а чрезмерное расширение кредита.
If serious ethical lapses occur, many consumers will no longer use the service, regardless of how promising the business model is.	Если происходят серьезные этические ошибки, многие потребители просто прекращают использование этой услуги, независимо от того, насколько перспективно данное направление бизнеса.
It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups.	Это бизнес модель и возможность, получившая одобрение венчурных инвесторов, которые поддержали оба стартапа.
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.	GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
Whenever you open or create a new model, it is added to this submenu, replacing the oldest entry in the list.	Все время, когда вы открываете или создаёте новую модель, она добавляется в это меню, сдвигая вниз старые значения.

Показать эту страницу на русском языке