Translation of "our business model" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a strange business model.
Странный способ вести дела.
Is this an effective business model?
Это эффективная бизнес модель?
MUNICH The American business model has collapsed.
МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху.
Now the business model involves all of you.
Эта бизнес модель включает всех вас.
At worst, it will outlaw their business model.
В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной.
The business model had a major flaw, however.
У этой бизнес модели был, однако, один важный недостаток.
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model.
Как только такие технологии будут усовершенствованы, мы можем обратить наше внимание на развитие бизнес модели по принципу опоры на собственные силы .
That's not our business.
Это не наше дело.
Our business is expanding.
Наш бизнес расширяется.
That's none of our business.
Это не наше дело.
Our business is done here.
Наши дела здесь закончены.
This could hurt our business.
Это может навредить нашему бизнесу.
Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price.
Благодаря нашей уникальной государственно частной модели бизнеса, мы с нашими партнерами работаем над увеличением поставок этих вакцин и одновременно снижаем их стоимость.
We expect our social model to be realized.
Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована.
And enterprises in other countries are adopting a similar online business model.
И предприятия в других странах принимают аналогичную онлайн бизнес модель.
There's a sort of business model around being stupid in some sense.
Таким образом, на основе глупости покупателей выстроена, в каком то смысле, особая бизнес модель.
EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises.
Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий.
We tend to mind our own business.
Мы предпочитаем заниматься своими делами.
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
По мере привыкания к среде наши модели могут приблизиться к нашим ощущениям.
Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle.
Преимущество Microsoft и его бизнес модель, возвращаются к еще одной затяжной юридической тяжбе.
Our daily business usually ignores this existential backdrop.
В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон.
Think about our business from a financial perspective.
Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
That has nothing to do with our business.
К нашему делу это не имеет никакого отношения.
As a result, large hypermarkets are suddenly finding that their business model is unraveling.
В результате, крупные гипермаркеты неожиданно обнаруживают, что их бизнес модель разваливается на глазах.
French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking.
По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок.
Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model.
Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most.
Feeling and model in our head, reality is the outside world.
Ощущение и модель у нас в уме, реальность это окружающий мир.
The very nature of our European model a model that is open internally, externally, and globally must be reaffirmed.
Необходимо подтвердить саму суть нашей европейской модели модели, открытой внутри, вовне и для всего мира.
The Australian government said the plan was intended to attack the people smugglers business model .
Правительство Австралии заявило, что соглашение имело целью противостоять существующей бизнес модели по торговле людьми .
In our company the official language of business is Japanese.
В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.
And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.
Покажите, как бизнес модель на уровне продукта преобразуется в модель работы фирмы
Our model of security around electricity is something we were born into.
Наша модель безопасности электричества это то, с чем мы родились.
The challenges surrounding access to medicines remain critical, and, indeed, relevant to the industry s business model.
Проблемы, касающиеся доступа к лекарственным средствам, остаются критичными и, по сути, связаны с бизнес моделью отрасли.
But as you know, our philosophy with our whole model is that Africa needs to stop taking handouts as AID in its conventional model does not work in Africa.
Но как вы знаете, философия нашей модели в том, что Африке нужно прекратить принимать пожертвования, так как оказание помощи абсолютно не меняет ситуацию на континенте.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
Так, свидетельство против нашей модели мы скорее всего проигнорируем, даже если оно убедительно.
No. Who do you think we should look at as our role model?
Нет. А кого нам следует взять за образец?
Some netizens says that other journalistic sites should learn from Most s business model to survive in the market.
Некоторые пользователи сети говорят, что другим журналистским сайтам следует поучиться бизнес модели Most, чтобы выжить на рынке.
Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
Наша миссия построить детальную, реалистичную компьютерную модель человеческого мозга.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.
Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты.
So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up.
И мы сталкиваемся, наверное, впервые в истории нашего вида, с тем, что ощущения следуют за моделью, модель следует за реальностью, реальность меняется да, они могут никогда не встретиться.
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.
Сейчас отношение к ней изменилось по причине японского экономического недомогания .
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.
Затем был некий флирт с германской моделью бизнес банковской интеграции, которая возвращает домой рынки капиталов.
The 25 year old model star of the Tajik show business Pari Saidova is fully worthy of the name.
25 летняя модель таджикского шоу бизнеса Пари Саидова в полной мере оправдывает своё имя.
And nature is telling us that our current economic model is dangerous and self defeating.
И природа говорит нам, что наша сегодняшняя экономическая модель опасна и обречена на провал.

 

Related searches : Business Model - Model Business - Our Business - In Our Model - Entire Business Model - Operate Business Model - Business Case Model - Utility Business Model - Emerging Business Model - Underlying Business Model - Business Model Concept - Agile Business Model - A Business Model - Solid Business Model