Translation of "business case model" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Case - translation :

Model - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам всякий делом делу Дело случай модель моделью модели Модель образцовым

Examples (External sources, not reviewed)

It's a strange business model.	Странный способ вести дела.
Is this an effective business model?	Это эффективная бизнес модель?
MUNICH The American business model has collapsed.	МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху.
Now the business model involves all of you.	Эта бизнес модель включает всех вас.
At worst, it will outlaw their business model.	В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной.
The business model had a major flaw, however.	У этой бизнес модели был, однако, один важный недостаток.
But so long as the anti trust case remained a threat, IBM was nervous, and began to back away from its business model.	Но до тех пор, пока антимонопольное разбирательство представляло собой угрозу компании, IBM нервничала и стала отступать от своей бизнес модели.
In any case, it's none of your business.	В любом случае, это тебя не касается.
In any case, it's none of your business.	В любом случае, это не твоё дело.
And enterprises in other countries are adopting a similar online business model.	И предприятия в других странах принимают аналогичную онлайн бизнес модель.
There's a sort of business model around being stupid in some sense.	Таким образом, на основе глупости покупателей выстроена, в каком то смысле, особая бизнес модель.
EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises.	Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий.
Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle.	Преимущество Microsoft и его бизнес модель, возвращаются к еще одной затяжной юридической тяжбе.
The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit. But so long as the anti trust case remained a threat, IBM was nervous, and began to back away from its business model.	Но до тех пор, пока антимонопольное разбирательство представляло собой угрозу компании, IBM нервничала и стала отступать от своей бизнес модели.
As a result, large hypermarkets are suddenly finding that their business model is unraveling.	В результате, крупные гипермаркеты неожиданно обнаруживают, что их бизнес модель разваливается на глазах.
French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking.	По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок.
Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model.	Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most.
The Australian government said the plan was intended to attack the people smugglers business model .	Правительство Австралии заявило, что соглашение имело целью противостоять существующей бизнес модели по торговле людьми .
And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.	Покажите, как бизнес модель на уровне продукта преобразуется в модель работы фирмы
The challenges surrounding access to medicines remain critical, and, indeed, relevant to the industry s business model.	Проблемы, касающиеся доступа к лекарственным средствам, остаются критичными и, по сути, связаны с бизнес моделью отрасли.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.	Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
November December (Business South Korea) Pizza and Chicken controversies that eclipsed the WikiLeak's case.	Ноябрь декабрь (Бизнес Южная Корея) Споры о пицце и курице, возникшие после скандала с Викиликс.
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model.	Как только такие технологии будут усовершенствованы, мы можем обратить наше внимание на развитие бизнес модели по принципу опоры на собственные силы .
Some netizens says that other journalistic sites should learn from Most s business model to survive in the market.	Некоторые пользователи сети говорят, что другим журналистским сайтам следует поучиться бизнес модели Most, чтобы выжить на рынке.
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.	Сейчас отношение к ней изменилось по причине японского экономического недомогания .
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.	Затем был некий флирт с германской моделью бизнес банковской интеграции, которая возвращает домой рынки капиталов.
The 25 year old model star of the Tajik show business Pari Saidova is fully worthy of the name.	25 летняя модель таджикского шоу бизнеса Пари Саидова в полной мере оправдывает своё имя.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
This model is the current basis of the business world, just as centralization has also been the favored defense strategy.	Эта модель является нынешней основой делового мира, так же как централизация является предпочтительной оборонной стратегией.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Model Builder	Model Builder
That is certainly true in sports and entertainment, but it is also the case in business and finance.	Это верно в области спорта и развлечений, но это также имеет место в сфере бизнеса и финансов.
The impact of business process outsourcing (BPO) on many developing nations labor markets is a case in point.	Воздействие делового процесса перемещения работы (ДПП) на рынки труда многих развивающихся стран является примером.
What should be done is clear enough recapitalize much of the sector and restructure those parts without a viable business model.	Что необходимо сделать вполне ясно рекапитализировать бóльшую часть сектора и реструктуризировать его части, не имеющие жизнеспособной бизнес модели.
The internet bust, when it finally came, was caused not by an unsound business model, but by over extension of credit.	Причиной наступившего в конце концов краха интернета послужила не плохая экономическая модель, а чрезмерное расширение кредита.
If serious ethical lapses occur, many consumers will no longer use the service, regardless of how promising the business model is.	Если происходят серьезные этические ошибки, многие потребители просто прекращают использование этой услуги, независимо от того, насколько перспективно данное направление бизнеса.
It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups.	Это бизнес модель и возможность, получившая одобрение венчурных инвесторов, которые поддержали оба стартапа.
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.	GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
The 1981 PC was a break with IBM s previous business model, according to which it did not sell computers, but leased them.	ПК 1981 года стал настоящим прорывом по сравнению с предыдущей моделью ведения бизнеса IBM, в соответствии с которой компания не продавала компьютеры, а сдавала их в прокат.
In a world in which geography is a diminishing barrier to business, can cooperatives sufficiently distinguish themselves as a viable alternative model?	В мире, в котором география становится исчезающим барьером для бизнеса, могут ли кооперативы в достаточной мере зарекомендовать себя как жизнеспособная альтернативная модель?
New Model Europe	Новая модель ЕС
New Model China	Китай нового образца

Показать эту страницу на русском языке