Translation of "open market sale" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Morning street market fresh fish on sale.
Утренняя ярмарка продажа свежей рыбы.
Step 2. The bonds are purchased by the Fed Bank from whoever is offering them for sale on the open market.
Федеральный Резерв скупает облигации на открытом рынке у всех, кто хочет их предложить.
Market production is production for the main purpose of market sale of the products.
Товарное производство это такой вид организации, при котором все продукты создаются для продажи.
How did the market open?
Как дела на бирже?
In 1994, the IWC reported evidence from genetic testing of whale meat and blubber for sale on the open market in Japan in 1993.
В 1994 году МКК доложило о результатах генетического исследования китового мяса и жира, продававшегося на рынках Японии в 1993 году.
I gave my old clothes for the church flea market sale.
Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок.
Step 1. The Fed Open Market Committee approves the purchase of U.S. Bonds on the open market.
Федеральный Комитет США по Открытому Рынку дает добро на покупку облигаций правительства США на открытом рынке.
What time does the market open?
Во сколько открывается рынок?
In 1912, the market became a daytime market open six days a week.
В 1912 году рынок стал дневным, был открыт шесть дней в неделю.
Today, the market rational is that everything is for sale and nothing is sacred.
Нынешняя рыночная логика такова, что всё продаётся и ничто не свято.
An open market operation (OMO) is an activity by a central bank to buy or sell government bonds on the open market.
Операции на открытом рынке () деятельность центрального банка по купле и продаже ценных бумаг (обычно государственных облигаций) на открытом рынке.
The Federal Reserve has conducted open market operations in this manner since the 1920s, through the Open Market Desk at the Federal Reserve Bank of New York, under the direction of the Federal Open Market Committee.
Федеральный резерв проводит операции на открытом рынке с 1920 х годов через Отдел открытого рынка Федерального резервного банка Нью Йорка по распоряжению Федерального комитета по операциям на открытом рынке.
Combined with price instructions, this gives market on close (MOC), market on open (MOO), limit on close (LOC), and limit on open (LOO).
В сочетании с инструкциями на цену, это дает нам market on close (MOC), market on open (MOO), limit on close (LOC), и limit on open (LOO).
Community Initiative EQUAL A labour market open to all
Community Initiative EQUAL A labour market open to all
There is mounting evidence of a market for the sale of children apos s organs.
Растет число доказательств наличия рынка продажи органов детей.
In a market system, every politician, every legislation and hence, every government is for sale.
В условиях рыночной системы покупается и продается каждый политик, любое законодательство, а, следовательно, и правительство.
Furthermore, the market price would incorporate inferences made from the executive s notice of the planned sale.
Более того, рыночная цена учтет выводы, сделанные из того, что руководитель заявил о своей запланированной продаже.
Market The D50 was announced on April 20, 2005 and went on sale in June 2005.
Фотоаппарат был представлен 20 апреля 2005 года и поступил в продажу в июне 2005 года.
The job market would open up, both directly and indirectly.
Откроется рынок вакансий, как прямо и косвенно.
Japan came under American pressure to open its financial market.
Япония была вынуждена открыть свой финансовый рынок под давлением США.
(a) Value that can be appraised on the open market.
a) стоимость, которая может быть выражена в денежной форме на открытом рынке.
She's waiting for the market to open a little impatiently.
Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка.
The sale marked Renault's withdrawal from the North American market (excluding Mexico) in the 1988 model year.
В результате продажи Renault покинула североамериканский автомобильный рынок (за исключением Мексики) с 1988 модельного года.
The FCA contains specific provisions for tied sale (a per se prohibition), market restrictions and exclusive dealings.
В ЗДК содержатся конкретные положения, посвященные связанным продажам (запрещаются как таковые), рыночным ограничениям и сделкам с предоставлением исключительных прав.
No market sale was undertaken because of insecurity in the country and absence of any banking facilities.
Продажа на рынке не осуществлялась в связи с небезопасной обстановкой в стране и отсутствием каких либо банковских учреждений.
Although initially much less common than sale by auction, the practice became more widespread after the 1850s, as popular opinion turned against the market sale of a wife.
Хотя изначально гораздо более редкая форма, чем продажа через аукцион, эта практика стала более широко распространена после 1850 х годов, когда общественное мнение повернулось против продажи жены на рынке.
秦大勇Y Are the chicken in the open market safe?
秦大勇Y Безопасна ли курица на открытом рынке?
For example, a market on open order is guaranteed to get the open price, whatever that may be.
Например, market on open заявка гарантирует получение цены открытия, чтобы ни было.
After all, what kind of faith allows putting instruments of mass murder on sale in the black market.
В конце концов, какая вера позволит выставить орудие массового убийства на продажу на черном рынке.
However, this usually involved the off market sale of locally held state owned shares to a private investor.
Однако это обычно происходило путем внебиржевой продажи принадлежащих государству акций частному инвестору.
After the failed sale the club's other directors persuaded Edwards to float the club on the stock market.
)После неудачных попыток продать клуб другие директора Юнайтед убедили Эдвардса разместить акции клуба на фондовой бирже.
Now there are so many houses for sale on the market, creating more supply than there is demand
Теперь, на рынке так много выставленных на продажу домов, создающих больше предложений, чем спроса, что стоимость домов больше не растет...
In many cases, they want to include statistics in their own information product for sale on the market.
Закон о статистике в Дании дает доступ к этим реестрам, находящимся в распоряжении различных властей.
Sale
СейлCity in Virginia USA
SALE
РАСПРОДАЖА
Federal Open Market Committee The Federal Open Market Committee (FOMC) consists of 12 members, seven from the Board of Governors and 5 of the regional Federal Reserve Bank presidents.
Управляющих резервных банков переименовали в президентов, Ассоциация политики открытого рынка получила название Федерального комитета открытого рынка (Federal Open Market Committee (FOMC)) .
In Tubmanburg, CIVPOL has no direct access to the police station or holding cells under the control of LURD and is unable to respond to the open sale of hard drugs in the central market.
В Тубманбурге силы гражданской полиции не имеют прямого доступа к полицейскому участку или к камерам для задержанных, находящимся в ведении ЛУРД, и не в состоянии принимать меры против свободной продажи сильнодействующих наркотиков на центральном рынке.
So we must make the single market more open, internally and externally.
Поэтому мы должны сделать единый рынок более открытым, как внутренне, так и внешне.
Tepache vendor in an open air market or tianguis in Mexico City.
Продавец тепаче на базаре под открытым небом в Мехико.
It is alleged that such donated pharmaceuticals are often found on sale in pharmacies or in the local market.
Утверждается, что такие подаренные фармацевтические препараты зачастую продаются в аптеках или на местном рынке.
Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction.
В некоторых законах требуется осуществление рыночной оценки актива посредством его продажи, когда с помощью тендера или аукциона удается получить самую высокую цену за данный актив, какая может быть предложена на рынке.
For sale.
Продаётся.
Sale metier.
Al metie...
No sale.
Не продал.
No sale.
Не берём.

 

Related searches : Open Sale - Sale Market - Market Open - Open Market - Open For Sale - Market For Sale - Open-air Market - Open Market Business - Open Market Letting - Open Market Policy - Open Market Competition - Open Outcry Market - Open Market Rent - Open Market Valuation