Translation of "open market competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

соревнование

Market - translation :

рынок

Open - translation :

открытый

Open market competition - translation :

открытая конкуренция на рынке

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция рынок рынке рынка Рынок рынком открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

For it is open competition within the Single Market that enables Europeans to compete globally.	Именно открытая конкуренция в рамках единого рынка позволяет европейцам сохранять конкурентоспособность в мировом масштабе.
Competition and market expansion	Конкуренция и расширение рынка
The lack of competition in the market is compensated by competition for the market.	Отсутствие конкуренции на рынке компенсируется конкуренцией за рынок.
Competition for the market drove innovation.	Борьба за рынок начала инновацию.
Market economy is all about competition.	Сущность рыночной экономики заключается в конкуренции.
effective competition and operation of market forces	эффективное соревнование и деятельность рыночных сил
Thus, the market lacks transparency and competition.	В результате, перерабатываю щие предприятия испытывают нехватку сырья.
(a) Promoting fair and open competition by	а) содействие справедливой и открытой конкуренции путем
How did the market open?	Как дела на бирже?
Open competition only increases the quality of thought.	Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market.	Он утверждал, что традиционная ориентация экономистов на конкурентных рынках была неуместна что имело значение, так это конкуренция за рынок, а не конкуренция на рынке.
Step 1. The Fed Open Market Committee approves the purchase of U.S. Bonds on the open market.	Федеральный Комитет США по Открытому Рынку дает добро на покупку облигаций правительства США на открытом рынке.
What time does the market open?	Во сколько открывается рынок?
Competition is open to participants from around the world.	Конкурс открыт для участников из всех стран мира.
We work on creating services and stand for open competition.	Мы занимаемся созданием сервисов и выступаем за открытую конкуренцию.
But Gaddafi now seems to want to reconcile his teachings and rule with a more open economy, including foreign direct investment and market based competition.	Но похоже на то, что Каддафи теперь хочет пересмотреть свои идеи и правление в пользу более открытой экономики, включая прямые иностранные инвестиции и рыночную конкуренцию.
Competition The strategy aims at winning market shares from the competitors.	Конкуренция Эта стратегия нацелена на завоевание долей рынка у конкурентов.
In 1912, the market became a daytime market open six days a week.	В 1912 году рынок стал дневным, был открыт шесть дней в неделю.
No country likes to open its manufacturing dinosaurs to foreign competition.	Однако экономические последствия такой позиции оказываются отрицательными.
The university organizes an annual dissertation competition open to all students.	В нём проводится ежегодный конкурс диссертаций, доступный для всех студентов.
The reason was a violation of competition in the mobile applications market.	Причиной стало нарушение конкуренции на рынке мобильных приложений.
In our cruel market, the unfaithfulness is total and the competition terrible.	В наше жестокое время, все упирается на ужасной конкуренции и предательстве.
Economic stability Growth of enterprise competitiveness Increased competition, improvement in product quality and economic stabilization Market expansion and increased competition	Усиление конкуренции, повышение качества продукции и экономическая стабилизация
Finally, top priority should be assigned to completing the Single European Market, in which the Union has powerful legal instruments to pry open markets and sustain competition.	И, наконец, главным приоритетом должно стать завершение формирования единого европейского рынка, где Союз имеет могущественные правовые инструменты для способствования созданию открытых рынков и поддержки конкуренции.
An open market operation (OMO) is an activity by a central bank to buy or sell government bonds on the open market.	Операции на открытом рынке () деятельность центрального банка по купле и продаже ценных бумаг (обычно государственных облигаций) на открытом рынке.
The Federal Reserve has conducted open market operations in this manner since the 1920s, through the Open Market Desk at the Federal Reserve Bank of New York, under the direction of the Federal Open Market Committee.	Федеральный резерв проводит операции на открытом рынке с 1920 х годов через Отдел открытого рынка Федерального резервного банка Нью Йорка по распоряжению Федерального комитета по операциям на открытом рынке.
Market competition The competitors to Visa Debit in the debit card market are Maestro and Debit MasterCard debit cards.	На рынке дебетовых карт прямыми конкурентами Visa Debit являются дебетовые карты Maestro и Debit MasterCard.
Combined with price instructions, this gives market on close (MOC), market on open (MOO), limit on close (LOC), and limit on open (LOO).	В сочетании с инструкциями на цену, это дает нам market on close (MOC), market on open (MOO), limit on close (LOC), и limit on open (LOO).
Community Initiative EQUAL A labour market open to all	Community Initiative EQUAL A labour market open to all
The representative of Indonesia referred to the market oriented reforms that had taken place in his country in recent years, leading to an open and fair competition system.	Представитель Индонезии осветил рыночные реформы, осуществлявшиеся в его стране в последние годы и способствовавшие формированию открытой и справедливой конкурентной среды.
1) Market position a) customers b) product range c) international diversification d) competition	1) Позиция на рынке a) клиенты b) ассортимент продукции c) международная диверсификация d) конкуренция
Evolving market access, competition, and integration may present Europe with challenges and some costs.	Развитие доступности рынка, конкуренции и интеграции может столкнуть Европу с проблемами и некоторыми затратами.
The job market would open up, both directly and indirectly.	Откроется рынок вакансий, как прямо и косвенно.
Japan came under American pressure to open its financial market.	Япония была вынуждена открыть свой финансовый рынок под давлением США.
(a) Value that can be appraised on the open market.	a) стоимость, которая может быть выражена в денежной форме на открытом рынке.
She's waiting for the market to open a little impatiently.	Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка.
The agreement must be least restrictive of competition, or it should not eliminate competition in respect of a substantial part of the product market.	Соглашения должны как можно меньше ограничивать конкуренцию или не устранять ее на значительной части товарного рынка.
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak.	Переговоры о распределении избыточного продукта часто ведутся непрерывно, особенно в условиях слабой конкуренции.
Yet not all minorities long subject to discrimination necessarily succeed under conditions of market competition.	Все же не все меньшинства, длительно подвергаемые дискриминации, обязательно преуспевают в условиях рыночной конкуренции.
Formerly a market town and winner of the 1966 and 1967 Irish Tidy Towns Competition.	В 1966 и 1967 годах поселение выигрывало Irish Tidy Towns Competition .
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive.	Орган по вопросам конкуренции Норвегии успешно использовал данную процедуру в целях поддержания конкуренции на соответствующем рынке.
They create a supranational authority whose responsibility is to promote competition within the Common Market.	Аналогичным образом политика в области конкуренции, проводимая
This creates equal opportunities and conditions to all market participants and does not distort competition.	Это создает равные возможности и условия для всех субъектов рынка и не искажает конкуренцию.
Competition in the global market and in domestic markets was becoming fiercer and more extensive.	12. Конкуренция на мировом рынке и на национальных рынках становится все более жесткой и широкомасштабной.
秦大勇Y Are the chicken in the open market safe?	秦大勇Y Безопасна ли курица на открытом рынке?

Показать эту страницу на русском языке