Translation of "open air market" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tepache vendor in an open air market or tianguis in Mexico City. | Продавец тепаче на базаре под открытым небом в Мехико. |
| Italy is a large open air museum. | Италия большой музей под открытым небом. |
| We spent the day in the open air. | Мы провели день на открытом воздухе. |
| We spent three hours in the open air. | Мы провели три часа на свежем воздухе. |
| I open windows to enjoy the fresh air. | Я открываю окна, чтобы насладиться свежим воздухом. |
| Regensburg has two open air cinemas as well. | В Регенсбурге имеется два кинотеатра на открытом воздухе. |
| What time does the market open? | Во сколько открывается рынок? |
| We had a good time in the open air. | Мы хорошо провели время на открытом воздухе. |
| We had a good time in the open air. | Мы хорошо провели время на свежем воздухе. |
| Open the window and let in some fresh air. | Открой окно и проветри. |
| Let's open a window to get some fresh air. | Давай откроем окно, чтобы немного проветрить. |
| Let's open a window to get some fresh air. | Давай откроем окно, чтобы впустить немного свежего воздуха. |
| The air is bad here. Will you open the window? | Здесь душно. Не откроешь окно? |
| Let's open the window and let in some fresh air. | Давайте откроем окно и впустим немного свежего воздуха. |
| In summer, open air performances are carried out as well. | Летом также проводятся постановки на открытом воздухе. |
| The children spent a lot of time in the open air. | Дети много времени проводили на свежем воздухе. |
| The job market would open up, both directly and indirectly. | Откроется рынок вакансий, как прямо и косвенно. |
| Japan came under American pressure to open its financial market. | Япония была вынуждена открыть свой финансовый рынок под давлением США. |
| After the protests, the My Air open data app suffered a major blow. | После протестов серьёзный удар был нанесён по приложению Мой воздух , чья работа основана на открытых данных. |
| People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. | Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы. |
| 秦大勇Y Are the chicken in the open market safe? | 秦大勇Y Безопасна ли курица на открытом рынке? |
| So we must make the single market more open, internally and externally. | Поэтому мы должны сделать единый рынок более открытым, как внутренне, так и внешне. |
| I am talking with a local businessman, Chang, while sitting in an open air eatery. | Я разговариваю с местным бизнесменом Чангом, сидя в закусочной на открытом воздухе. |
| Open bag carefully and away from face, as bag, air and contents are very hot. | Откройте пакет осторожно и удалив от лица, так как пакет, воздух и содержимое горячие. |
| Federal Open Market Committee The Federal Open Market Committee (FOMC) consists of 12 members, seven from the Board of Governors and 5 of the regional Federal Reserve Bank presidents. | Управляющих резервных банков переименовали в президентов, Ассоциация политики открытого рынка получила название Федерального комитета открытого рынка (Federal Open Market Committee (FOMC)) . |
| Now that they are open to air, carbon dioxide and other gases will dull their glory. | Находясь сейчас в воздухе под действием углекислого и других газов, кристаллы потеряют свое великолепное сияние. |
| Best known for its weekly colorful open air market that attracts both local residents from across the Imbabura Province and tourists alike, Otavalo is located 90 km from the Ecuadorian capital of Quito. | Известный своей красочной еженедельной ярмаркой, привлекающей как местных жителей из провинции Имбабура, так и туристов, Отавало расположен в 90 км от столицы Эквадора Кито. |
| In Tokyo s Midtown district, a group of people gathered to participate in open air lunar eclipse yoga. | В районе Midtown в Токио группа людей собралась для участия в йоге лунного затмения . |
| The workers at these facilities lead difficult lives in the biggest open air dumps in Central America. | Рабочие на этих территориях находятся в тяжелых жизненных условиях, работая на самых больших открытых свалках в Центральной Америке. |
| For it is open competition within the Single Market that enables Europeans to compete globally. | Именно открытая конкуренция в рамках единого рынка позволяет европейцам сохранять конкурентоспособность в мировом масштабе. |
| Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations. | Иногда мы полагаемся на наши суждения, сочетая действия с процентными ставками и операции на открытом рынке. |
| She shivered with cold, and with the terror that seized her with new power out in the open air. | Она вздрогнула и от холода и от внутреннего ужаса, с новою силою охвативших ее на чистом воздухе. |
| When lit, the condom bursts open with a bang, spraying a fine dust of chilli powder into the air. | При зажигании презерватив лопается с грохотом, распыляя мелкую пыль порошка чили в воздухе. |
| Home to 1.8 million Palestinians, the U.K.'s Prime Minister David Cameron has called Gaza an open air prison . | Премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон назвал Газу, служащую домом для 1,8 млн. палестинцев, тюрьмой на открытом воздухе . |
| They were sold at pubs, barbershops, chemist shops, open air markets, and at the theater throughout Europe and Russia. | Их продавали в барах, парикмахерских, аптеках, на рынках и на театральных представлениях по всей Европе и в России. |
| This led to Korn canceling the rest of their European bill for 2006, including the Hellfest Summer Open Air. | Также из за болезни Дэвиса Korn были вынуждены отменить оставшиеся европейские концерты в 2006, включая выступление на Hellfest Summer Open Air. |
| Second, financial deregulation and internal market measures open a much larger scope for cross border transactions. | Кроме того, финансовая дерегуляция и внутрирыночные меры открывают гораздо более широкие возможности для операций через границы. |
| (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market | j) поощрение приобретения инвалидами опыта работы в условиях открытого рынка труда |
| Air India. | Air India. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| They are drawn by the prospect of manipulating virtual objects in the air with bare hands, creating virtual open spaces. | Их манит перспектива манипуляции виртуальными объектами в воздухе голыми руками, создания виртуальных открытых пространств. |
| In the summer, the band returned to Europe, appearing at the Wacken Open Air festival and the Biebop Metal Fest. | Всё это сопровождалось успешными показами в Wacken Open Air, Biebop Metal Fest. |
| Market participants have been bracing for a Fed hike all year, with all eyes turned toward this week's Federal Open Market Committee meeting, which ends Thursday. | Участники рынка готовятся к повышению ставок Федеральной резервной системой весь год, при этом их взгляд прикован к заседанию Федерального комитета открытого рынка, который заканчивается в четверг. |
| Germany is open to foreign investors, but in return we Germans demand the same market access abroad. | Германия открыта для иностранных инвесторов, но взамен мы, немцы, требуем такого же доступа на зарубежные рынки. |
| To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them. | Если смотреть на историю ФРС, то для увеличения резервов коммерческих банков, центральный банк использовал операции на открытом рынке, покупая от них казначейские векселя (государственные ценный бумаги). |
Related searches : Open-air Market - Open Air - Market Open - Open Market - Open-air Marketplace - Open-air Theatre - Open Air Pool - Open-air Terrace - Open Air Exhibition - Open Air Feeling - Open-air Bathroom - Open Air Storage - Open Air Test - Open Air Filter - Open-air Bath
