Translation of "open system approach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approach - translation : Open - translation : Open system approach - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Open System | Открытая система |
| Open Sound System | OSS |
| Principle System approach to management | Принцип 5 Системный подход к управлению |
| Open source Document Management System | Свободная система управления документами |
| Open the Solar System Viewer | Открыть обзор Солнечной системы |
| One System Approach for Promoting Gender Justice | (Там же, пункт 86) |
| E. Towards a system wide approach to funding | Переход к применению общесистемного подхода к финансированию |
| Coordinated approach by the United Nations system on | Скоординированный подход системы Организации Объединенных Наций |
| Use system text editor to open logs | Использовать системный текстовый редактор для открытия журналов |
| Another approach would be to unleash the liability system. | Другой подход ужесточить ответственность. |
| Supports the proportional electoral system with open lists. | Поддерживает пропорциональную избирательную систему с открытыми списками. |
| We need a system where women can approach cops fearlessly. | Нам нужна такие условия, чтобы женщины без опаски могли подойти к полицейскому. |
| Applying the principle of system approach to management typically leads to | Применение принципа систематического подхода к управлению, как правило, подразумевает |
| We favour an evolutionary approach with regard to the verification system. | Мы выступаем в поддержку эволюционного подхода к системе контроля. |
| In the event, Zhao Ziyang s conciliatory approach, which might have led to concessions, which in turn might have opened possibilities for a more open political system, lost out. | В этом случае, соглашательский подход Чжао Цзыяна, который мог привести к уступкам, что в свою очередь могло открыть возможности для более открытой политической системы, потерпел поражение. |
| Open a new session emulating a text only Linux system. | В файле README. linux. console из пакета konsole говорится об отличиях консоли Linux от типичной консоли UNIX . Если эти слова для вас ничего не означают, возможно, вам это и не нужно. |
| Higher education system of Latvia is open to international students. | Система высшего образования Латвии открыта для иностранных студентов. |
| The Latvian higher education system is open to international students. | Население 500 тысяч человек. |
| The Latvian higher education system is open to international students. | Система высшего образования Латвии открыта для иностранных студентов. |
| The choice of approach is up to the Xen hosting system administrator. | Непосредственно после загрузки Xen запускает операционную систему в dom0. |
| Ant Colony System A Cooperative Learning Approach to the Traveling Salesman Problem . | Ant Colony System A Cooperative Learning Approach to the Traveling Salesman Problem . |
| A multi purpose approach was used in the design of the system. | При разработке этой системы использовался многоцелевой подход. |
| Applying the principle of system approach to governance management typically leads to | Применение принципа систематического подхода к управлению администрированию, как правило, подразумевает |
| About 40 of consumers are supplied by an open distribution system. | Около 40 потребителей снабжаются через открытую систему горячего водоснаб жения. |
| The higher education system of Malta is open to international students. | Система высшего образования Мальты открыта для иностранных студентов. |
| The report seems to suggest an approach that is too open for fragile developing States. | Предлагаемый в докладе подход представляется слишком открытым для хрупких развивающихся государств. |
| The General Assembly should approach the issue in an open and generous frame of mind. | Генеральной Ассамблее следует проявить открытость и щедрость при рассмотрении этого вопроса. |
| The approach was to move to open working areas, modify layouts and introduce new procedures. | Смысл подхода за ключался в переходе к открытому рабочему пространству, изменении планировки и внедрении новых процедур. |
| All existing communications procedures under the international system have adopted the comprehensive approach | Все действующие процедуры рассмотрения сообщений в рамках международной системы следуют всеобъемлющему подходу |
| Treatment is provided almost for free to all citizens who approach the system. | Лечебные услуги почти бесплатны для всех обратившихся граждан. |
| The system should also pursue a comprehensive, integrated and multidimensional approach to development. | Системе следует также использовать всеобъемлющий, комплексный и многоаспектный подход к развитию. |
| The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing. | BOINC () открытая программная платформа (университета) Беркли для GRID вычислений) некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений. |
| Also applied to the trolley locking system running with the doors open . | Также на троллейбусе применена система блокировки хода при открытых дверях. |
| We are very passionate about this being an open system of communication. | Мы полны энтузиазма и надеемся, что она станет открытой системой коммуникации. |
| This open ended surveillance system is illegal and operates in total secrecy. | Это неконтролируемая нелегальная система, которая работает в условиях полной секретности. |
| A fundamental requirement of this approach is an open mind, unconstrained by the subject s idiosyncratic dogma. | Одним из основных условий такого подхода является непредубежденность и отсутствие ограниченности личными догмами. |
| 105 Several States which had previously opposed the open registry system have reconsidered their attitude towards open and international registers. | 105 Некоторые государства, которые ранее выступали против системы открытой регистрации, пересмотрели свое отношение к открытым и международным регистрам. |
| Nevertheless, further enhancements of the system wide approach are planned in this budget cycle. | Тем не менее в рамках нынешнего бюджетного цикла планируется дальнейшее совершенствование общесистемного подхода. |
| Those will encourage a system wide approach that links development, humanitarian and defence work. | Последние будут способствовать такому общесистемному подходу, в котором будут воедино увязаны усилия в области развития, гуманитарная и оборонная деятельность. |
| Harry Maslin added, I loved those sessions because we were totally open and experimental in our approach . | Гарри Маслин добавил Я любил те сессии, потому что мы были полностью открыты и экспериментальны в нашем подходе . |
| Protégé is a free, open source ontology editor and a knowledge acquisition system. | Protégé это свободный, открытый редактор онтологий и фреймворк для построения баз знаний. |
| In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. | Именно поэтому так называемый открытый университет Шри Ланки организует для взрослых курсы непрерывного образования. |
| An open and equitable trade system is a powerful engine of economic growth. | Мощным локомотивом экономического роста является открытая и справедливая система торговли. |
| All Open Sound System platforms. Explicitly tested are Linux , FreeBSD, NetBSD and BSDI. | Все платформы Open Sound System, что было проверено на Linux , FreeBSD, NetBSD и BSDI. |
| Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach. | В то время как Фата выступает за систему голосования, основанную на абсолютном большинстве голосов, Хамас призывает к более индивидуализованному подходу. |
Related searches : Open Approach - Open System - Approach System - System Approach - Open Innovation Approach - Open Book Approach - Open Architecture Approach - Open-minded Approach - Open Design Approach - Open Standards Approach - Open System Restore - An Open System - Open System Interconnection - Open System Architecture
