Translation of "open tender" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

открытый

Open tender - translation :

открытый тендер

Tender - translation :

нежная

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто нежные нежное нежный нежным нежная

Examples (External sources, not reviewed)

Sickness, health, tender violence.	Тошнота, здоровье, нежная жестокость,
This beef is tender.	Эта говядина нежная.
My breasts are tender.	У меня болит грудь.
The meat was tender.	Мясо было нежным.
The meat was tender.	Мясо было нежное.
She has a tender heart.	У неё доброе сердце.
I hereby tender my resignation.	Я подаю в отставку.
Old cows eat tender grass.	Старые коровы едят нежную траву.
The meat was so tender!	Какое нежное было мясо!
This meat is really tender.	Это мясо очень нежное.
This chicken is very tender.	Курица очень нежная.
She gave him a tender kiss.	Она его нежно поцеловала.
Tom gave Mary a tender kiss.	Том нежно поцеловал Мэри.
The turkey was tender and juicy.	Индейка была нежная и сочная.
The meat was very tender inside.	Мясо изнутри было очень нежным.
Tears rolled down her tender cheeks.	Слезы катились по её нежным щёчкам.
He is at once stern and tender.	Он одновременно и строг и нежен.
And above all that look, confused and tender...	А главное этот взгляд, смущенный и нежный!
He answered with a long and tender look.	Он посмотрел на нее нежным, продолжительным взглядом.
20 minutes or until the meat is tender.	Накройте мультиварку крышкой и готовьте приблизительно 20 минут, мясо должно быть нежным.
She is a tender girl of questionable morals.	Она нежная девушка сомнительной морали.
Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound.	До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.
Open joint stock company Rostovaeroinvest declared the German company Assmann Beraten Planen as the winner in the tender to select the general designer of a facility.	ОАО Ростоваэроинвест признало немецкую компанию Assmann Beraten Planen победителем тендера по выбору генпроектировщика объекта.
Based on information from the press service of the open joint stock company, nine Russian and foreign companies participated in the tender, and according to the terms of the tender the design must be prepared and submitted for state expert review in the spring of 2014.	По информации пресс службы ОАО, в конкурсе участвовали девять российских и иностранных компаний, по условиям тендера проект должен быть подготовлен и отправлен на госэкспертизу весной 2014 года.
I have been made Chamberlain, and had to tender my thanks.	Меня сделали камергером, ну, надо было благодарить.
That beef is very tender. It just melts in your mouth.	Говядина очень нежная. Она просто тает во рту.
Tender is another word I would love to spend some time resurrecting.	это еще одно слово которое я хотела бы возродить.
'Are there any that are always jolly?' asked Anna with tender irony.	А есть такие, где всегда весело? с нежною насмешкой сказала Анна.
She was quiet now and her face shone with a tender smile.	Она успокоилась теперь, и лицо ее сияло нежною улыбкой.
Then, they would ask me where did you get such tender meat?	Потом меня спрашивали где ты взял такое нежное мясо?
The soul of such a man is likely as tender as silk.	У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь.
The available tender documentation does not specify if the tender winner will be obliged to re activate the webpage Skopje Breathing , which published live data feed based on the measurements.	В доступной документации по тендеру не уточнено, должен ли будет победитель тендера возобновить работу вебсайта Воздух Скопье , на котором в режиме реального времени публиковались данные, полученные измерительной станцией.
It needs to hang there to become tender, so that the muscles relax.	Оно должно отвисеться, чтобы стать мягким, чтобы мышцы расслабились.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Bashkiria can put grain up for tender no earlier than the beginning of 2014	Башкирия может выставить зерно на торги не раньше начала 2014 года
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.	Мой отец был не менее любящим и нежным, чем моя мать.
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
'Tender pioneer' Emily Dickinson's Poems on the Life of Christ in Farr (1996) 105 119.	'Tender pioneer' Emily Dickinson s Poems on the Life of Christ in Farr (1996) 105 119.
Open information is fantastic, open networks are essential.	Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Open ClipArt	Свободная библиотека клипарта
Open Dialog	Диалог выбора файлов
Open Invaders	Open Invaders

Показать эту страницу на русском языке