Translation of "open to discuss" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discuss - translation : Open - translation : Open to discuss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meeting with members in open forums to discuss alternatives | Организовать встречи с членами Федерации в форме открытых форумов для обсуждения альтернатив |
| The Council should discuss its items in open debates. | Совет Безопасности должен обсуждать свои вопросы открыто. |
| The Open ended Working Group may wish to discuss this report and make recommendations as appropriate. | Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает обсудить этот доклад и вынести соответствующие рекомендации. |
| Nevertheless, they remained open to all proposals which would enable the Committee to discuss the substance of the matter. | Тем не менее страны члены Сообщества готовы рассмотреть любые предложения, которые позволят Комитету обсудить суть данного вопроса. |
| At this stage, let me open the floor to discuss this new development that has arisen in our meeting. | На данном этапе позвольте мне взять слово для обсуждения этого нового развития событий в контексте нашего заседания. |
| Something to discuss. | Есть что обсудить. |
| Japan supports the draft resolution, calling upon the General Assembly to establish an open ended working group to discuss this issue. | Япония поддерживает проект резолюции, содержащий призыв к Генеральной Ассамблее учредить рабочую группу открытого состава для обсуждения этого вопроса. |
| He didn't come to discuss gossip. He came to discuss the case. | Он пришел обсуждать не сплетни, а иск. |
| This open debate on post conflict peacebuilding offers an opportunity to discuss one of the key challenges that confront us. | Эти открытые прения по вопросу о постконфликтном миростроительстве дают возможность обсудить одну из ключевых стоящих перед нами задач. |
| I am happy we have this opportunity for delegates to discuss these issues in a more open and transparent environment. | Я рад, что мы можем предоставить делегатам возможность обсудить эти вопросы в обстановке большей открытости и транспарентности. |
| In July 2010, Weinberg started a DuckDuckGo community website to allow the public to report problems, discuss means of spreading the use of the search engine, request features, and discuss open sourcing the code. | В июле 2010 года Вайнберг запустил сайт сообщества DuckDuckGo, где сообщество может сообщать о проблемах, обсуждать распространение, возможности и открытые исходные коды поисковой системы. |
| There's nothing to discuss. | Здесь и обсуждать нечего. |
| What's there to discuss? | Что тут обсуждать? |
| There's nothing to discuss. | У него нет выбора. |
| The Open ended Working Group may wish to discuss the study and make recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties. | Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает обсудить материалы исследования и вынести соответствующие рекомендации семнадцатому Совещанию Сторон. |
| Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. | Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. |
| Who has the right to discuss my taste, discuss certain personal aspects? | Кто имеет право обсуждать мой вкус, обсуждать какие то личные моменты? |
| Discuss. | Обсудим. |
| On 27 May 2004, an open session of the Legal and Technical Commission was held to discuss issues relating to biodiversity in the Area. | 27 мая 2004 года было проведено открытое заседание Юридической и технической комиссии для обсуждения вопросов, касающихся биологического разнообразия в Районе. |
| We have business to discuss. | У нас есть дело, которое нужно обсудить. |
| We have nothing to discuss. | Нам не о чем спорить. |
| We have nothing to discuss. | Нам нечего обсуждать. |
| There's nothing more to discuss. | Больше обсуждать нечего. |
| There's nothing left to discuss. | Больше нечего обсуждать. |
| There's nothing else to discuss. | Больше тут обсуждать нечего. |
| We have to discuss it. | Нам надо это обсудить. |
| Tom refused to discuss that. | Том отказался это обсуждать. |
| We need to discuss this. | Нам нужно это обсудить. |
| Possible amendments subjects to discuss | Возможные поправки темы для обсуждения |
| We have much to discuss. | Мы многое должны обсудить. |
| To discuss our next project. | Мы с Яманой собирались обсудить наш следующий проект. |
| THERE'S NOTHING MORE TO DISCUSS. | Нечего обсуждать. |
| There isn't anything to discuss. | Здесь нечего обсуждать. |
| I haven't anything to discuss. | Мне нечего обсуждать. |
| I would like to thank the representatives of those States for their willingness to discuss, in such an open manner, whatever difficulties they are facing. | Мне хотелось бы выразить признательность представителям этих государств за их готовность с такой откровенностью обсуждать любые трудности, с которыми они сталкиваются. |
| The open briefing was followed by informal consultations, where members had the opportunity to discuss with Mr. Pronk the different aspects of his briefing. | После открытого брифинга прошли неофициальные консультации, в ходе которых члены Совета имели возможность обсудить с г ном Пронком различные аспекты его брифинга. |
| why discuss | why discuss |
| Subsequently, it is our intention to hold a new open ended meeting to discuss the three thematic non papers prepared by the Russian and Chinese delegations. | В последующем мы имеем в виду провести новую встречу открытого состава для обсуждения трех тематических рабочих документов, подготовленных делегациями России и Китая. |
| We look forward to participating actively in the open ended working group which will be set up by the General Assembly to discuss this important issue. | Мы надеемся, что нам удастся принять активное участие в Рабочей группе открытого состава, которая будет создана Генеральной Ассамблеей для обсуждения этих важных вопросов. |
| I refuse to discuss the question. | Я отказываюсь обсуждать этот вопрос. |
| Viviana has important issues to discuss. | Вивиана хочет обсудить важные вопросы. |
| Viviana has important issues to discuss. | У Вивианы есть важные вопросы для обсуждения. |
| We have important issues to discuss. | Нам нужно обсудить важные вопросы. |
| We have some business to discuss. | Нам надо обсудить кое какие дела. |
| I don't want to discuss it. | Я не желаю это обсуждать. |
Related searches : Discuss Open Issues - Discuss Open Questions - To Discuss Some - Pleased To Discuss - Tend To Discuss - Encouraged To Discuss - Wants To Discuss - To Discuss Live - Point To Discuss - Free To Discuss - Themes To Discuss - Contact To Discuss
