Translation of "opening and closing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The opening theme was and the closing theme was . | Открывающей темой сериала стала песня , а закрывающей . |
| It weighs 1,250 kilograms and the only exercise I get is opening and closing it. | Она весит 1250 килограммов и это мое единственное упражнение, которое я делаю, открывая и закрывая её. |
| Host President Ollanta Humala was responsible for opening the session in the morning and closing the summit, just after noon in Lima. | Принимающий президент, Ольянта Умала, был ответственным за открытие обсуждений утром и за закрытие саммита, чуть позже полудня по Лимскому времени. |
| The main Olympic Stadium, the designated facility for the opening and closing ceremonies, was completed only two months before the games opened. | Основной олимпийский стадион, где проводились церемонии открытия и закрытия, был завершен только за два месяца до открытия игры. |
| Such a strategy could lead to the opening of negotiations with Iran, and of course to a further closing of ranks within NATO. | Подобная стратегия могла бы привести к открытию переговоров с Ираном, и, разумеется, к дальнейшему сплочению внутри НАТО. |
| closing files.. | закрываю файлы.. |
| The opening and closing theme single Soramimi no Cake Raspberry Heaven was released on April 22, 2002, and peak ranked 36th on the Oricon singles chart. | Открывающая и закрывающая темы Soramimi no Cake Raspberry Heaven были выпущены 22 апреля 2002 года в виде одного сингла. |
| We're closing early. | Мы закрываемся рано. |
| We're closing soon. | Мы скоро закрываемся. |
| Opening China, Then and Now | Открывая Китай, тогда и сегодня |
| Closing the Skills Gap | Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы |
| Closing Asia s Security Gap | Закрывая брешь в структуре безопасности Азии |
| Closing Europe s Defense Deficit | Устранение оборонной недостаточности Европы |
| Closing America s Jobs Deficit | Закрывая дефицит рабочих мест Америки |
| The Closing of America? | Закрытие Америки? |
| No closing of schools! | Нет закрытию школ! |
| The door is closing. | Дверь закрывается. |
| The library is closing. | Библиотека закрывается. |
| I'm closing my store. | Я закрываю свой магазин. |
| I'm closing the door. | Я закрываю дверь. |
| Europe s Interest in Closing Guantánamo | Интерес Европы в закрытии Гуантанамо |
| The world is closing in | Мир становится теснее |
| They debated closing the school. | Они спорят о закрытии школы. |
| The vise is closing again. | Тиски опять сжимаются. |
| Tom is closing the store. | Том закрывает магазин. |
| We are closing the store. | Мы закрываем магазин. |
| The bar is closing soon. | Бар скоро закрывается. |
| We're closing around 7 p.m. | Мы закрываемся около семи вечера. |
| Opening songs | Как открыть файл |
| Opening files | Как открывать файлы |
| And that closing off closed off my vitality and my life energy. | И отсутствие этого восприятия перекрывало мою жизнеспособность и жизненную энергию. |
| Closing the US Europe Technology Gap | Как сократить технологический разрыв между США и Европой? |
| No to the closing of schools! | Нет закрытию школ! |
| Would you mind closing the door? | Не могли бы вы закрыть дверь? |
| Would you mind closing the window? | Не могли бы Вы закрыть окно? |
| Caution, the doors are now closing! | Осторожно, двери закрываются! |
| Thank you for closing the door. | Спасибо, что закрыл дверь. |
| Thank you for closing the door. | Спасибо, что закрыли дверь. |
| Thank you for closing the door. | Спасибо, что закрыла дверь. |
| This is done either by placing a picture of a legitimate URL over the address bar, or by closing the original bar and opening up a new one with the legitimate URL. | Это достигается либо путём размещения картинки с поддельным URL поверх адресной строки либо закрытием настоящей адресной строки и открытием новой с поддельным URL. |
| Opening Up Japan | Япония должна стать более открытой |
| Turkmenistan s Tentative Opening | Пробное открытие Туркменистана |
| Opening a file | Как открыть файл |
| Alexis Alexandrovich winced, and almost closing his eyes bowed his head. | Алексей Александрович поморщился и, почти закрыв глаза, опустил голову. |
| Such a strategy could lead to the opening of negotiations with Iran, and of course to a further closing of ranks within NATO. The message to the Kremlin here would be crystal clear. | Подобная стратегия могла бы привести к открытию переговоров с Ираном, и, разумеется, к дальнейшему сплочению внутри НАТО. |
Related searches : Opening Closing - Closing And Reporting - Reporting And Closing - Closing And Settlement - Signing And Closing - Negotiation And Closing - Welcome And Opening - Closing System - Closing Bracket - Account Closing - Closing Valve - After Closing
