Translation of "opening closing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Closing - translation : Opening - translation : Opening closing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opening and closing dates of the session | Даты открытия и закрытия сессии |
| The opening theme was and the closing theme was . | Открывающей темой сериала стала песня , а закрывающей . |
| Automatically insert opening and closing double quotes for LaTeX | Автоматически вставлять открывающие и закрывающие двойные кавычки в LaTeX |
| The first of the areas relates to opening and closing a business. | Первой из этих областей является открытие и закрытие того или иного предприятия. |
| The athletes could not participate at the opening and closing ceremonies of the games. | Независимые олимпийские участники не могли участвовать в церемонии открытия и закрытия игр. |
| On the final day, we hold the closing ceremony, a repeat of the opening. | В последний день мы проводим церемонию закрытия, т.е. повтор открытия. |
| I'm closing up the wall over here, opening the wall down here, run it. | Я закрываю стену здесь, открываю стену здесь, запускаю его. |
| It weighs 1,250 kilograms and the only exercise I get is opening and closing it. | Она весит 1250 килограммов и это мое единственное упражнение, которое я делаю, открывая и закрывая её. |
| A muscular valve regulates the process of opening and closing the entrance of the lung. | Мускульный клапан регулирует процесс открытия и закрытия входа для воздуха. |
| Tickets for the opening and closing ceremonies would not be sold to the general public. | Церемония открытия прошла в закрытом режиме, билеты на нее не продавались. |
| In 2012, she performed in both the Opening and Closing ceremonies of the London Olympics. | В 2012 году Санде выступала на обеих церемониях открытия и закрытия Олимпийских игр в Лондоне. |
| 56. Mr. Kéba Birane Cissé (Senegal) chaired the opening and closing sessions of the meeting. | 56. На первом и заключительном заседаниях председательствовал г н Кеба Беране Сиссе (Сенегал). |
| You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. | Из системы пользовательского интерфейса поступают команды открыть гардины или закрыть гардины. |
| It was performed 64 times on Broadway, opening on January 26, 1931 and closing March 21, 1931. | Пьеса ставилась на Бродвее 64 раза, впервые 26 января 1931 года, и была номинирована на Пулитцеровскую премию. |
| The opening and closing of the valves is controlled by blood pressure changes within each heart chamber. | Открытие и закрытие клапанов контролируется изменением артериального давления в пределах каждой камеры сердца. |
| br 1980 Was honored to conduct during the opening and closing ceremonies of the 1980 Summer Olympics, held in Moscow. | В 1980 году был главным дирижёром церемоний открытия и закрытия XXII летних Олимпийских игр в Москве. |
| History The stadium was the main venue for the 1990 Asian Games, where the opening and closing ceremonies were held. | Стадион был главной ареной Азиатских игр 1990 года, именно здесь проходили церемонии открытия и закрытия Игр. |
| The arena was also used as a holding area for athletes during the Opening and Closing Ceremonies of the games. | Арена также будет использоваться как зона ожидания для спортсменов во время церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр. |
| Closing | Кому |
| Scotland's and Northern Ireland's licensing laws have long been more flexible, allowing local authorities to set pub opening and closing times. | Законы лицензирования в Шотландии и Северной Ирландии долго были более гибкими, разрешая местным властям устанавливать время открытия паба и время его закрытия. |
| URNG believed that the Government apos s plan reflected a closing rather than an opening of the political process in Guatemala. | НРЕГ заявил, что план правительства является отражением не начала, а завершения политического процесса в Гватемале. |
| We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing. | Мы берем подложку, покрываем ее клетками, и вот вы уже видите как створки клапана открываются и закрываются. |
| Host President Ollanta Humala was responsible for opening the session in the morning and closing the summit, just after noon in Lima. | Принимающий президент, Ольянта Умала, был ответственным за открытие обсуждений утром и за закрытие саммита, чуть позже полудня по Лимскому времени. |
| The main Olympic Stadium, the designated facility for the opening and closing ceremonies, was completed only two months before the games opened. | Основной олимпийский стадион, где проводились церемонии открытия и закрытия, был завершен только за два месяца до открытия игры. |
| Sport Paul McCartney sang the song in the closing moments of the opening ceremony of the 2012 Summer Olympics hosted in London. | Песня была исполнена Полом Маккартни на церемонии открытия XXX Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году. |
| The game typically consists of two parts, an opening period and the closing period, also known as the gamble, joker, or jackpot. | Игра обычно состоит из двух частей, вводного периода и заключительного периода, также известного как джокер или джекпот. |
| The spreadsheet did not contain details of opening balances, movements and closing balances, or any indication of when these items were acquired. | США. Таблица не содержит подробных сведений о начальном сальдо, передвижении активов и конечном сальдо, а также каких либо указаний на то, когда это имущество было приобретено. |
| In accordance with that schedule, the Board held two plenary meetings the opening and closing meetings and a number of informal meetings. | В соответствии с этим расписанием Совет провел два пленарных заседания открытие и закрытие возобновленной сессии и ряд неофициальных заседаний. |
| closing files.. | закрываю файлы.. |
| Closing Remarks | Заключительные замечания |
| Closing statements | Заключительные замечания |
| Closing statements | О. Заключительные заявления |
| Closing Windows | Как закрыть окно |
| Closing Project | Закрытие проекта |
| Closing Track | Закрытие дорожки |
| Closing Disk | Закрытие диска |
| Closing Session | Закрытие сессии |
| Closing file... | Закрытие файла... |
| Closing Aborted | Выход прерван' document name ', means modified |
| Abort Closing | Прервать закрытие |
| Closing rekonq | Закрытие rekonq |
| Closing Balance | Остаток на конец |
| Closing window... | Закрытие окна... |
| Closing balance | Сальдо по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| Bag closing | Отпр авк а |
Related searches : Opening And Closing - Closing System - Closing Bracket - Account Closing - Closing Valve - After Closing - Closing Letter - Closing Memorandum - Closing Words - Closing Note - Closing Schedule - Closing Force
