Translation of "opening cash balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

баланс

Cash - translation :

денежные средства

Opening - translation :

открытие

Opening cash balance - translation :

открытие остаток денежных средств

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать наличные наличными наличку наличных наличкой открытие открытии вакансия открытия премьеры

Examples (External sources, not reviewed)

Opening Balance	Остаток на начало
Opening balance	Остаток на начало
Opening balance	Остаток оперативных средств
Overwrite opening balance	Остаток на начало
Opening balance problem	Остатке на начало
Opening Balance text	Открытие баланса
No opening balance supplied	Не указан остаток на начало
Opening balance 1 January 1992	Остаток средств на счетах Фонда на 1 января 1992 года
Cash balance, 1 January 1994 9.4	Остаток наличности, 1 января 1994 года
Cash balance, 30 June 1994 3.0	Остаток наличности, 30 июня 1994 года
(a) Devaluation of the cash balance	a) девальвацией кассовой наличности в российских рублях
The cash balance is 37,83 dollars.	Балланс наличности 37.83 долларов.
Adjustments to the opening balance 0.1	Корректировки к начальному сальдо 0,1
Error while creating opening balance transaction	Ошибка создания операции начального остатка
additional names for opening balance payee	дополнительные названия для получателя
Opening balance 1 Janua ry 1992	Сальдо Фонда на 1 января 1992 года
Opening balance 1 January In kin	Сальдо фонда на 1 января 1992 года
Less Loss on exchange on cash balance	Минус убытки в связи с операциями по обмену
Opening balance at 1 January (51,427) (7,297)	Начальное сальдо на 1 января (51 427) (7 297)
Only a minimum cash balance should be held.	Необходимо держать только минимальный остаток наличности.
3. Cash balance as at 10 October 1994	3. Остаток наличных средств по состоянию на 10 октября 1994 года
Balance of profit and loss items cash flow	Движение наличных средств
The 2004 other resources cash balance was 718 million.	США, что на 327 млн. долл.
Balance 1 January 1992 cash for purchase of bulgur	Остаток наличности на 1 января 1992 года на приобретение овсяной крупы
Balance 1 January 1992 cash for purchase of pulses	Остаток наличности на 1 января 1992 года на приобретение бобовых
Balance 1 January 1992, cash for purchase of food	Остаток наличности на 1 января 1992 года на приобретение продовольствия
4. Cash balance as at 25 October 1994 30.2	Остаток наличных средств по состоянию на 25 октября 1994 года
The cash balance at 30 September 1993 was 19.5 million.	Остаток наличности по состоянию на 30 сентября 1993 года составил 19,5 млн. долл. США.
Balance 1 January 1992 cash for purchase of olive oil	Остаток наличности на 1 января 1992 года на приобретение оливкового масла
Cash balance on 1 January 1992 1 311.4 1 189.7	Остаток кассовой наличности на 1 января 1992 года
Cash balance on 31 December 1993 2 778.9 1 311.4	Остаток кассовой наличности на 31 декабря 1993 года
Less Loss on exchange on cash balance 120 951 379 646	Минус курсовые потери на опе рациях с валютной кассовой наличностью
Balance 1 January 1993 cash for purchase of 40 tons pulses for 1991	Остаток наличности на 1 января 1993 года на приобретение 40 тонн бобовых в 1991 году
Let's face it, most of us how many of you actually check your balance before you remove cash from a cash machine?	Поговорим начистоту кто из вас проверяет баланс, перед тем, как снять деньги в банкомате?
Opening balance of the reserve as at 1 January 2004 was 1.2 million.	Первоначальный остаток резерва на 1 января 2004 года составлял 1,2 млн. долл.
The available cash balance in the Peace keeping Reserve Fund amounts to 4.5 million.	Остаток денежной наличности в Резервном фонде для операций по поддержанию мира составляет 4,5 млн. долл. США.
Mr. FRANCIS (Australia) inquired as to the actual cash balance in the MINURSO account.	31. Г н ФРАНСИС (Австралия) просит сообщить имеющийся на счету МООНРЗС фактический остаток наличности.
The available cash balance as at 10 October 1994 amounts to some 33 million.	По состоянию на 10 октября 1994 года имеющийся остаток наличных средств составляет приблизительно 33 млн. долл. США.
Balance 1 January 1993 cash for purchase of 1,301 tons of bulgur for 1991	Остаток наличности на 1 января 1993 года на приобретение 1301 тонны овсяной крупы в 1991 году
Balance 1 January 1993 cash for purchase of 7 tons olive oil for 1991	Остаток наличности на 1 января 1993 года на приобретение 7 тонн оливкового масла в 1991 году
A net negative cash balance of 24 million is currently projected at 31 December 2005.	В настоящее время прогнозируется, что на 31 декабря 2005 года отрицательный остаток денежной наличности составит 24 млн. долл.
These amounts included in the total cash balance are not expendable resources of the Tribunal.	Эти суммы, включаемые в общий остаток наличности, не относятся к категории расходуемых ресурсов Трибунала.
Enter the opening balance of the account. This is usually the ending balance of the last statement. If uncertain, leave as is.	Введите начальный баланс счёта. Обычно это конечный баланс из последней выписки по нему. Если не знаете, оставьте это поле пустым.
As shown in table 1 of the report, an opening balance of 31.7 million is projected as at 1 January 2006, which is significantly lower than the opening balance of 83.5 million for 2004 2005.	Как видно из таблицы 1 доклада, остаток средств на момент открытия счетов на 1 января 2006 года составит, как ожидается, 31,7 млн. долл.
The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of 79 million.	В финансовом плане на 2004 год рекомендован минимальный остаток наличности в конвертируемых валютах по линии регулярных ресурсов в размере 79 млн. долл. США.

Показать эту страницу на русском языке