Translation of "opening session" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opening - translation :

открытие

Opening session - translation :

открытие сессии

Session - translation :

сессия

Keywords : открытие открытии вакансия открытия премьеры сеанс сеанса сессии сеансе Заседание

Examples (External sources, not reviewed)

The opposition has earlier warned to boycott the opening of the Parliament session.	Ранее оппозиция заявила о намерении бойкотировать открытие Парламентской сессии.
Opening songs	Как открыть файл
Opening files	Как открывать файлы
Opening Up Japan	Япония должна стать более открытой
Turkmenistan s Tentative Opening	Пробное открытие Туркменистана
Opening a file	Как открыть файл
He briefly reappeared at the official opening of the 2014 2015 parliamentary session, where he failed to read his prepared speech.	Он ненадолго появился на официальном открытии сессии Парламента 2014 2015, во время которой не смог прочесть заранее подготовленную речь.
Host President Ollanta Humala was responsible for opening the session in the morning and closing the summit, just after noon in Lima.	Принимающий президент, Ольянта Умала, был ответственным за открытие обсуждений утром и за закрытие саммита, чуть позже полудня по Лимскому времени.
Mistura 2012 opening ceremony.	Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.
Opening space for entrepreneurs.	Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
The flowers are opening.	Цветы раскрываются.
Tom is opening presents.	Том открывает подарки.
I'm opening a box.	Я открываю коробку.
I'm opening the door.	Я открываю дверь.
Debug Session Start Session	Отладка Сеанс Начать сеанс
Debug Session End Session	Отладка Сеанс Завершить сеанс
The results were eye opening.	Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи.
Opening China, Then and Now	Открывая Китай, тогда и сегодня
The Arab World s Democratic Opening	Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире
It is about opening up.	Нужно открыться.
1. Opening of the Congress.	1. Открытие Конгресса.
She is opening the window.	Она открывает окно.
He is opening the window.	Он открывает окно.
Think before opening your mouth!	Думай, прежде чем открыть рот!
Tom tried opening the door.	Том попытался открыть дверь.
Tom is opening the window.	Том открывает окно.
In the opening of S.M.	Уолдроп в авторах не значился.
The secretariat shall, at least six (6) weeks before the commencement of a session of WP.1, distribute a notice of the opening date of said session, together with a copy of the provisional agenda.	Секретариат, по крайней мере, за шесть (6) недель до начала сессии рассылает извещения о дне открытия сессии, а также экземпляр предварительной повестки дня.
The opening session was also attended by representatives of other countries with different political situations, such as Benin, the Philippines, Burkina Faso, Iraq, and Tunisia.	Открытые заседания также посещали представители других стран с различными политическими ситуациями, такие как Республика Бенин, Филиппины, Буркина Фасо, Ирак и Тунис.
The Case for Opening Europe s Borders	Повод открыть границы Европы
Some of his opening remarks were	Во вступлении он заявляет
The official opening of Deaf Can!	19 марта 2015 года.
Experienced my third Olympic Opening Ceremony.	Моя третья олимпийская церемония открытия.
Opening of the Olympic Village Río2016.	Открытие Олимпийской деревни Río2016.
Would you mind opening the window?	Вы не против, если мы откроем окно?
The opening ceremony took place yesterday.	Церемония открытия состоялась вчера.
Do you mind opening the door?	Ты не будешь против, если открою дверь?
She succeeded in opening the box.	Ей удалось открыть ящик.
She succeeded in opening the box.	Ей удалось открыть коробку.
She was careful opening the drawer.	Она была аккуратна, открывая ящик.
It was an eye opening experience.	Это было поучительным опытом.
I heard someone opening the door.	Я слышала, как кто то открыл дверь.
I heard someone opening the door.	Я слышал, как кто то открывает дверь.
I had trouble opening the window.	Я с трудом открыл окно.
End the current session and store session data.	Description

Показать эту страницу на русском языке