Translation of "operate as intended" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operate - translation :

Keywords : намеревался каламбур намеревались собирались собиралась оперировать прооперировать действуют управлять операция

Examples (External sources, not reviewed)

It's working as intended.	Это работает, как и предполагалось.
Was that intended as a joke?	Это шутка такая была?
Things did not go as intended.	Всё пошло не так, как задумывалось.
Things do not always work out as intended.	Не всегда все получается так, как было задумано.
Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor.	Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока.
Saddam Hussein's removal was intended as only the first step.	Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом.
Yet these good neighborhood policies did not work out as intended.	Однако эта политика добрососедства не сработала так, как предполагалось.
Most elevators operate automatically.	Большинство лифтов работают автоматически.
Standardization of laws could be intended as a signal to international investors.	Стандартизация законов может восприниматься как сигнал для международных инвесторов.
Please be so kind as to say whom you intended it for.'	Потрудитесь обозначить, кому вы назначаете их?
How does the network operate?	Как функционирует эта сеть?
Gongshi has ceased to operate.	Gongshi перестал существовать.
I can operate a crane.	Я могу управлять краном.
Tom can operate a crane.	Том может управлять краном.
She can operate a crane.	Она может работать крановщиком.
She can operate a crane.	Она может управлять краном.
We have to operate immediately.	Мы должны провести операцию безотлагательно.
We have to operate immediately.	Мы должны оперировать немедленно.
We have to operate urgently.	Мы должны срочно оперировать.
The big question is whether it will function as intended and survive permanently.	Вопрос остается в том, если она будет работать так как должна и, если она будет действовать и в более далеком будущем.
Pickpockets may operate in this area.	В этом районе могут работать воры карманники.
Pickpockets may operate in this area.	В этом районе могут орудовать воры карманники.
When first released, the film was intended to end the series as a trilogy.	Как и , предполагалось, что этот фильм станет последним в серии.
The South African government intended to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent.	Правительство ЮАР намеревалось повысить стоимость получение высшего образования на 12 с 2016 года.
No insensitivity was ever intended.	Мы не намеревались демонстрировать черствость по данному вопросу.
He intended to marry her.	Он собирался жениться на ней.
He intended to marry her.	Он намеревался жениться на ней.
He intended to marry her.	Он собирался на ней жениться.
Is this intended for me?	Это предназначено для меня?
Tom intended to kill himself.	Том намеревался покончить с собой.
I intended to do that.	Я намеревался это сделать.
But most families that rely on remittances operate outside of the world s financial system as well.	Но в то же время, большинство семей, использующих денежные переводы, работают за пределами мировой финансовой системы.
Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.	Управление митрополита крайне важно, так как развитые города нуждаются в сетях, которые действуют и на столичном уровне.
Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate.	Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы.
That's not the way human circumstances operate.	Это не то, как должен вести себя человек.
The lawn mower needs gas to operate.	Газонокосилке требуется бензин для работы.
This document was intended to serve as an implicit acceptance of Israel s right to exist.	Данный документ был предназначен стать подразумеваемым признанием права Израиля на существование.
The historic Ford's Theatre, site of the assassination of President Abraham Lincoln, continues to operate as a functioning performance space as well as museum.	Театр Форда, в котором был убит американский президент Авраам Линкольн в 1865 году, продолжает действовать и как театр, и как музей.
That program focuses on the Afghanization of the development process, as well as on allowing the security forces to operate autonomously.	Эта программа сфокусирована на помощи в становлении афганского правительства, а также на обеспечении автономных операций сил безопасности.
This is not what Netanyahu intended.	Нетаньяху это не предвидел.
I had intended to go there.	Я собирался туда пойти.
She intended to become an actress.	Она намеревалась стать актрисой.
He said he intended to win.	Он сказал, что намерен выиграть.
She said she intended to win.	Она сказала, что намерена выиграть.
I intended to walk straight on...	Занятия велись по программе Морского училища.

Показать эту страницу на русском языке