Translation of "operating unit level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

уровень

Operating - translation :

операционная

Operating unit level - translation :

уровень операционной единицы

Unit - translation :

Ед. изм

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем операционном операционной оперирует операционная операционную подразделение подразделении единица подразделения блок

Examples (External sources, not reviewed)

unit, category and level a	организационным подразделениям, категориям и разрядам а
Use and level of the operating reserve	Использование и уровень оперативного резерва
On the use and level of the operating reserve	По вопросу об использовании и уровне оперативного резерва
By gaining a level a unit becomes stronger.	Получая уровень единица становится более сильной.
1994 1995 staffing by organizational unit, category and level	с разбивкой по организационным подразделениям, категориям и разрядам
Over the same period, the cost of operating the Unit had been 24 million.	В течение этого же периода расходы на функционирование Группы превысили 24 млн. долл. США.
Unit I of Kakrapar Atomic Power Station has been operating continuously for more than one year.	Первый блок атомной электростанции в Какрапаре непрерывно работает вот уже более года.
Currently, the Unit has two Professional posts in the regular budget, one at the P 5 level for the Chief of Unit and another at the P 3 level.	В настоящее время Группа располагает двумя должностями категории специалистов по регулярному бюджету одной должностью уровня С 5 для начальника Группы и другой должностью на уровне С 3.
One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit	одной должности помощника по административным вопросам и исследованиям категории общего обслуживания (прочие разряды) в Группе по поддержке посредничества.
the Advancement of Women proposed 1995 staffing by organizational unit, category and level	разбивкой по организационным подразделениям, категориям и уровням Секция управленческих услуг
UNOMIG subsequently increased the security level for its personnel operating in the lower Gali district.	Впоследствии МООННГ усилила режим безопасности для своего персонала, действующего в нижней части Гальского района.
16. The establishment of 10 local level posts for operating the conference complex is proposed.	Предлагается учредить 10 должностей местного разряда для обеспечения функционирования комплекса зданий для проведения конференций.
The Unit participated and represented UNODC on the CEB High level Committee on Programmes.	Группа участвовала в работе Комитета высокого уровня КСР по программам, представляя в нем ЮНОДК.
16. In 1992 1993 ITC increased the level of the operating reserve from 700,000 to 1,087,816.	16. В 1992 1993 годах ЦМТ повысил уровень оперативного резерва с 700 000 долл. США до 1 087 816 долл. США.
The messenger sub unit has a particularly high concentration of low level General Service posts.	В Курьерской подгруппе особенно высока концентрация должностей категории общего обслуживания низкого уровня.
(i) UNCTAD ECE joint unit one P 5 and one General Service (Other level) post	i) совместное подразделение ЮНКТАД ЕЭК одна должность С 5 и одна должность категории общего обслуживания (прочие разряды)
(v) UNCTAD ESCWA joint unit one P 5 and one General Service (Local level) post.	v) объединенное подразделение ЮНКТАД ЭСКЗА одна должность С 5 и одна должность категории общего обслуживания (местный разряд).
One Administrative Assistant (General Service (Other level)) in the Unit will provide administrative support to the Chief of the Unit and the Senior Policy Adviser.	Помощник по административным вопросам (категория общего обслуживания (прочие разряды)) в составе Группы будет оказывать административную поддержку руководителю Группы и старшему советнику по вопросам политики.
A new operating model for the United Nations Communications Group at the country level that operating model, when fully implemented, will consolidate the communications resources of the United Nations system at the country level and eliminate duplication and or overlapping.	была создана новая модель функционирования Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации на страновом уровне.
2.2.2.2. the make and type of supply and operating device(s), if any and if not being part of an installation unit	2.2.2.2 информация о модели и типе устройств(а) снабжения и управления, если они предусмотрены, при условии, что они не являются частью встраиваемого модуля
operating	оперативные
(c) To reclassify a General Service (Other level) post to the Principal level for the budget assistant in the Data Analysis and Systems Control Unit.	с) реклассифицировать одну должность категории общего обслуживания (прочие разряды) младшего сотрудника по вопросам бюджета в Группе по анализу данных и системному контролю и перевести ее в высший разряд.
Monitoring of activities takes place at the unit and management level, but is not formalized in guidelines.	Контроль за деятельностью осуществляется на уровне подразделений и управленческого звена, но формально в руководящих принципах это никак не закреплено.
Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably.	В связи с активизацией деятельности улов на единицу промыслового усилия сократился существенно.
In other words, to keep operating at our current level, we need 50 percent more Earth than we've got.	Другими словами, чтобы оставаться на том же уровне, нам нужно на 50 больше Земли, чем у нас есть.
Organizational unit Policy Development Unit	Организационное подразделение Группа разработки политики
Accounts unit Budget management unit	Группа по исполнению бюджета
(c) A focused global unit addressing portfolios for which client decision making takes place at the corporate level.	с) общая целевая группа, занимающаяся портфелями заказов, по которым решения заказчиков принимаются на корпоративном уровне.
The three remaining General Service (Other level) posts in the Sales Dispatch Unit have been proposed for abolition.	Три остающиеся должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в Группе рассылки публикаций для продажи предложено упразднить.
The post of Computer Information Systems Assistant (General Service (Other level)) in the Investigations Unit, Vienna, is rejustified.	Казначейство отвечает за все инвестиции, банковские процедуры и производство всех платежей, выполняемых через Центральные учреждения, по поручению миротворческих миссий.
One Auditing Assistant (General Service (Other level)) post in the Peacekeeping Unit of UNMIK is no longer justified.	В связи с увеличением числа и масштабов миротворческих миссий в 2004 году общая сумма инвалютных операций увеличилась на 40 процентов с 331 679 667 долл.
(ii) UNCTAD ESCAP joint unit one P 5, one P 3 and one General Service (Local level) post	ii) объединенное подразделение ЮНКТАД ЭСКАТО одна должность С 5, одна должность С 3 и одна должность категории общего обслуживания (местный разряд)
(iii) UNCTAD ECLAC joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post	iii) объединенное подразделение ЮНКТАД ЭКЛАК одна должность С 5, одна должность С 4 и одна должность категории общего обслуживания (местный разряд)
(iv) UNCTAD ECA joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post	iv) объединенное подразделение ЮНКТАД ЭКА одна должность С 5, одна должность С 4 и одна должность категории общего обслуживания (местный разряд)
TDD really is about implementation, and this the unit testing versus the higher level acceptance testing. All right.	TDD это то, что касается реализации, и это модульное (unit ) тестирование которое противопоставляется в нашем случае высокоуровневым приемочным тестам.
Operating costs	Такая методология позволяет представить общий объем имеющихся ресурсов для осуществления деятельности по предоставлению услуг.
Operating rules	А. Рабочие правила
Operating costs	РАМКИ БЮДЖЕТА
operating system	операционная система
Operating Systems	Операционные системы
Operating systems	Операционные системы
Operating System	Операционная система
Operating systems	Операционная система
Operating authority	Оперативные полномочия
General operating	Общие оперативные

Показать эту страницу на русском языке