Translation of "business unit level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Business unit level - translation :

Уровень бизнес-единицы

Level - translation :

уровень

Unit - translation :

Ед. изм

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам уровне уровень уровня Уровень уровнем подразделение подразделении единица подразделения блок

Examples (External sources, not reviewed)

unit, category and level a	организационным подразделениям, категориям и разрядам а
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям
Understanding Unit and Item Nonresponse in Business Surveys.	Understanding Unit and Item Nonresponse in Business Surveys.
Support each business unit in defining project requirements.	Поддержка каждого оперативного подразделения в определении требований проектов.
By gaining a level a unit becomes stronger.	Получая уровень единица становится более сильной.
Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development.	Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development.
1994 1995 staffing by organizational unit, category and level	с разбивкой по организационным подразделениям, категориям и разрядам
Mr. Ravi Kant, Executive Director, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors,	Г н Рави Кант, исполнительный директор, подразделение коммерческих транспортных средств, Тата моторз , Мумбаи, Индия
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.	В приводимой ниже таблице представлены установленные цели осуществления проектов в разбивке по рабочим подразделениям ЮНОПС.
In 1981, he became Assistant Development Manager at the Vehicles business unit.	В 1981 он стал помощником менеджера развития по производству транспортных средств.
A business school is a university level institution that confers degrees in business administration or management.	Бизнес школа это организация, которая предлагает образование по управлению бизнесом.
Currently, the Unit has two Professional posts in the regular budget, one at the P 5 level for the Chief of Unit and another at the P 3 level.	В настоящее время Группа располагает двумя должностями категории специалистов по регулярному бюджету одной должностью уровня С 5 для начальника Группы и другой должностью на уровне С 3.
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.	Но рассчитать это на следующем уровне, то есть, на уровне бизнеса, вот что важно.
New business partnerships are being fostered by the Special Unit as it organizes forums for African and Asian businesses to catalyse investment and technology transfer at the enterprise level.	Специальная группа содействует развитию новых партнерских отношений с деловыми кругами и организует форумы для представителей деловых кругов Африки и Азии для поощрения передачи инвестиций и технологий на уровне предприятий.
In 1967 Pan American Business Jets Division, a business unit of Pan American World Airways, increased their firm orders to 160 aircraft.	В 1967 году отделение Pan American, отвечающее за бизнес джеты, повысило свои заказы до 160 единиц.
One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit	одной должности помощника по административным вопросам и исследованиям категории общего обслуживания (прочие разряды) в Группе по поддержке посредничества.
the Advancement of Women proposed 1995 staffing by organizational unit, category and level	разбивкой по организационным подразделениям, категориям и уровням Секция управленческих услуг
New business standards (International Business Standards) Creation of organizational structures Economy versus eEnvironment Business learning Improving management to reach a higher level of management	Новые бизнес стандарты (международные безнес стандарты)
The Unit participated and represented UNODC on the CEB High level Committee on Programmes.	Группа участвовала в работе Комитета высокого уровня КСР по программам, представляя в нем ЮНОДК.
Miss Partridge, I'd prefer to keep our relationship on a business level.	Мисс Партридж, я бы предпочла поддерживать с вами деловые отношения.
The messenger sub unit has a particularly high concentration of low level General Service posts.	В Курьерской подгруппе особенно высока концентрация должностей категории общего обслуживания низкого уровня.
(i) UNCTAD ECE joint unit one P 5 and one General Service (Other level) post	i) совместное подразделение ЮНКТАД ЕЭК одна должность С 5 и одна должность категории общего обслуживания (прочие разряды)
(v) UNCTAD ESCWA joint unit one P 5 and one General Service (Local level) post.	v) объединенное подразделение ЮНКТАД ЭСКЗА одна должность С 5 и одна должность категории общего обслуживания (местный разряд).
In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998.	Что касается показателей работы в 2004 году, то объем новых заказов ЮНОПС, составивший 739 млн. долл. США, был самым высоким за период с 1998 года.
One Administrative Assistant (General Service (Other level)) in the Unit will provide administrative support to the Chief of the Unit and the Senior Policy Adviser.	Помощник по административным вопросам (категория общего обслуживания (прочие разряды)) в составе Группы будет оказывать административную поддержку руководителю Группы и старшему советнику по вопросам политики.
The Global Business Coalition has encouraged business leaders to influence change at the global policy level and to address stigma among workers.	Глобальная коалиция предпринимателей призывает руководителей деловых кругов добиться изменений на уровне глобальной политики и решить проблему остракизма, возникающего в отношениях между работниками.
Welcomes the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services	приветствует значительный портфель заказов в 2004 году, свидетельствующий о спросе на услуги, предоставляемые ЮНОПС
Airbus Military was a business unit of Airbus, which was part of EADS, during the period 2009 2013.	Официально была создана в 2009 году с целью объединения разработок и выпуска военно транспортных самолётов Airbus и EADS.
Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies.	Поддержка всех оперативных подразделений в определении потребностей и применении технических решений с использованием уже имеющихся методик управления проектами и разработки систем.
(c) To reclassify a General Service (Other level) post to the Principal level for the budget assistant in the Data Analysis and Systems Control Unit.	с) реклассифицировать одну должность категории общего обслуживания (прочие разряды) младшего сотрудника по вопросам бюджета в Группе по анализу данных и системному контролю и перевести ее в высший разряд.
Monitoring of activities takes place at the unit and management level, but is not formalized in guidelines.	Контроль за деятельностью осуществляется на уровне подразделений и управленческого звена, но формально в руководящих принципах это никак не закреплено.
Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably.	В связи с активизацией деятельности улов на единицу промыслового усилия сократился существенно.
(a) Welcome the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services	В соответствии с решением 95 1 Исполнительного совета от 10 января 1995 года настоящий доклад был рассмотрен Комитетом по координации управления (ККУ).
Business counts classified by ANZSIC Division are currently available at the postcode level through cat.	В настоящее время в публикации кат.
Polytechnic education emphasises close contacts with business, industry and services, especially at the regional level.	Необходимыми условиями поступления являются аттестат о полном среднем образовании или свидетельство о зачислении в высшее учебное заведение, профессиональная квалификация или наличие соответствующего уровня образования, полученного в зарубежных вузах.
Organizational unit Policy Development Unit	Организационное подразделение Группа разработки политики
Accounts unit Budget management unit	Группа по исполнению бюджета
(c) A focused global unit addressing portfolios for which client decision making takes place at the corporate level.	с) общая целевая группа, занимающаяся портфелями заказов, по которым решения заказчиков принимаются на корпоративном уровне.
The three remaining General Service (Other level) posts in the Sales Dispatch Unit have been proposed for abolition.	Три остающиеся должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в Группе рассылки публикаций для продажи предложено упразднить.
The post of Computer Information Systems Assistant (General Service (Other level)) in the Investigations Unit, Vienna, is rejustified.	Казначейство отвечает за все инвестиции, банковские процедуры и производство всех платежей, выполняемых через Центральные учреждения, по поручению миротворческих миссий.
One Auditing Assistant (General Service (Other level)) post in the Peacekeeping Unit of UNMIK is no longer justified.	В связи с увеличением числа и масштабов миротворческих миссий в 2004 году общая сумма инвалютных операций увеличилась на 40 процентов с 331 679 667 долл.
(ii) UNCTAD ESCAP joint unit one P 5, one P 3 and one General Service (Local level) post	ii) объединенное подразделение ЮНКТАД ЭСКАТО одна должность С 5, одна должность С 3 и одна должность категории общего обслуживания (местный разряд)
(iii) UNCTAD ECLAC joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post	iii) объединенное подразделение ЮНКТАД ЭКЛАК одна должность С 5, одна должность С 4 и одна должность категории общего обслуживания (местный разряд)
(iv) UNCTAD ECA joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post	iv) объединенное подразделение ЮНКТАД ЭКА одна должность С 5, одна должность С 4 и одна должность категории общего обслуживания (местный разряд)
TDD really is about implementation, and this the unit testing versus the higher level acceptance testing. All right.	TDD это то, что касается реализации, и это модульное (unit ) тестирование которое противопоставляется в нашем случае высокоуровневым приемочным тестам.

Показать эту страницу на русском языке