Translation of "operations and sales" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operations - translation : Operations and sales - translation : Sales - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| InBev had operations in over 30 countries and sales in over 130 countries. | Имеет представительства в более чем 30 странах и продажи в более чем 130 странах мира. |
| During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company. | Во время отсутствия Джобса компанией управлял Тим Кук руководитель по международным продажам и операциям Apple. |
| (c) Develop and implement the strategy on PSFR and sales activities at country offices with established PSD operations | b Временный персонал, социальное обеспечение персонала и сверхурочные. |
| The most widely used system for attributing responsibility and line authority for sales operations is geographical specialisation. | Наиболее широко используемая система разделения обязанностей и подчинения в торговых операциях это географическая специализация. |
| IS3.3 The two largest operations, sales of philatelic items and publications, are still largely affected by market realities. | РП3.3 На двух самых больших по объему видах деятельности продаже филателистической продукции и изданий по прежнему существенно сказывается конъюнктура рынка. |
| Souvenir items marking the Year have been developed with the United Nations Sales Section and UNICEF Greetings Card Operations. | С помощью Секции продажи изданий Организации Объединенных Наций и Отдела по продаже открыток ЮНИСЕФ был также разработан дизайн сувениров, посвященных Году. |
| PSD operations in the country locations have relied on a separate system, Sales Perfect Donor Perfect. | Оперативная деятельность ОСЧС в страновых отделениях строится на использовании отдельной системы совершенный сбыт совершенный донор . |
| The sales operations are carried out through bookstores in New York and Geneva, and internationally through governmental, non governmental and commercial channels. | Сбыт осуществляется через книжные магазины в Нью Йорке и Женеве, а также в различных странах мира через правительственные, неправительственные и коммерческие каналы. |
| According to Facebook, Sandberg oversees the firm's business operations including sales, marketing, business development, human resources, public policy and communications. | According to Facebook, Sandberg oversees the firm s business operations including sales, marketing, business development, human resources, public policy and communications. |
| We gotta grow as quickly as possible. We gotta expand the sales operations as much as possible. | Мы должны расширить торговые операции в максимально возможной степени. |
| MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL | Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж |
| Sales and marketing | Продажи и маркетинг |
| Products and sales | Продукция и продажи |
| However, this figure was misleading, as most of the development, operations and sales employees were employed by the company s strategic partners. | Однако эта цифра вводит в заблуждение, так как большинство сотрудников развития, эксплуатации и продажи товаров были приняты на работу в компании стратегических партнеров Глобалстар . |
| Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data | Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах |
| 1 Sales administration Sales training | Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза |
| Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc.. | Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее. |
| At the time the Pepsi Challenge was started, Sculley was senior vice president of United States sales and marketing operations at Pepsi. | Во время начала кампании Pepsi Challenge, Скалли стал старшим вице президентом по продажам и маркетингу компании Pepsi в Соединенных Штатах. |
| Sales volume analysis Total sales volume | Анализ объема продаж Общий объем продаж |
| Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section. | Производство и распространение публикаций для продажи контролируется Секцией продажи. |
| Sales volume analysis Sales volume by territory | Анализ объема продаж Объем продаж на территории |
| Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples | Стимулирование сбыта |
| Sales? | Заниматься продажами? |
| Sales and Marketing Section, Room C 113 Sales and Marketing Section, Room DC2 853 | Sales and Marketing Section, Room C 113 Sales and Marketing Section, Room DC2 853 |
| Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin. | Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль. |
| Around March 2004, FOMA achieved the breakthrough into mass sales, and sales soared. | Примерно в марте 2004 года FOMA достиг прорыва в массовых продажах, а объём продаж резко возрос. |
| 4. Sales income and royalties | 4. Поступления от продаж и гонорары за публикации |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| Sales budgeting relation to company budget sales budget | 1 Обучение вводное |
| Sales quotas sales volume profit, expense, activity, etc. | Территории продаж создание,система разбиения разработка маршрута и графика |
| Sales volume analysis Sales volume by territory (model) | Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель) |
| Sales record How does it monitor sales performance? | Досье по сбыту Как контролирует результаты деятельности по сбыту? |
| Total sales fell to 4,261 units in 1990 and 2,240 through July 1991, which caused the company to cease U.S. and Canada operations after 33 years. | Общий объём продаж упал до 4261 единиц в 1990 и 2240 в течение июля 1991 г. Это заставило компанию прекратить операции в США и Канаде после 33 лет присутствия. |
| Return on sales Net profit Sales indicates the profitability of the sales of a SME. | Отдача по продажам Чистая прибыль Продажи Это соотношение оказывает рентабельность сбыта МСП |
| Sales volume trends are important indicators of sales performance. | Важной частью оценки торговой деятельности является анализ товарооборота. |
| Sales R.O.O.T.S. | R.O.O.T.S. |
| Sales No. | Настоящий документ был представлен с запозданием из за задержек с утверждением назначения новых членов вновь учрежденного Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения. |
| Sales Publication | Sales Publications |
| Sales section | Секция продажи изданий |
| Sales this? | Продажи это? |
| Sales tripled. | Продажи утроились. Почему? |
| Sales this? | Продажи этого? |
| Sales that? | Продажи этого? |
| Sales territories | Районы сбыта |
| Sales volume | Объем продаж |
Related searches : Sales And Operations - Sales Operations - Direct Sales Operations - Sales Operations Team - After Sales Operations - Sales Operations Planning - Global Sales Operations - Premises And Operations - Operations And Execution - Operations And Development - Services And Operations - Structure And Operations - Operations And Practices - Operations And Procedures
