Translation of "operations efficiency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Efficiency - translation : Operations - translation : Operations efficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expected accomplishment 3 Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations | Ожидаемое достижение 3. Повышение эффективности и результативности операций по поддержанию мира |
| Assesses the efficiency and effectiveness of demining operations in the Mission area. | Проверка эффективности и результативности операций по разминированию в районе Миссии. |
| Coordination can help to provide efficiency and accountability in emergency assistance operations. | Координация может содействовать приданию эффективности и ответственности операциям по оказанию чрезвычайной помощи. |
| According to KWL, its actions were aimed at improving the efficiency of port operations. | По мнению КВЛ, ее действия были направлены на повышение эффективности портовых операций. |
| Greater efficiency should be achieved in both planning and execution of peace keeping operations. | Большая эффективность должна быть достигнута как в планировании, так и в осуществлении операций по поддержанию мира. |
| (c) Information technology, to assess the overall economy and efficiency of the information and communication technology operations | d) управления людскими ресурсами для оценки общей экономичности и эффективности деятельности в области управления людскими ресурсами, включая вопросы набора и профессиональной подготовки |
| At the end of the objectives, add , with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations . | В конце формулировки целей добавить слова с целью обеспечения большей эффективности и результативности деятельности . |
| In the longer term, it would help to ensure effectiveness, efficiency and professionalism in United Nations police operations. | Генеральную Ассамблею просят уполномочить Генерального секретаря принимать обязательства в объеме, не превышающем 2 122 700 долл. |
| Many United Nations bodies have been trying to meet donors apos demands concerning the efficiency of their operations. | Многие органы Организации Объединенных Наций пытаются удовлетворить требования доноров, касающиеся эффективности их операций. |
| Some delegations stressed the importance of maintaining the self financing principle and enhancing the efficiency of OPS operations. | Некоторые делегации подчеркнули важность сохранения принципа самофинансирования и повышения эффективности работы УОП. |
| Efficiency __________ | Эффективность __________ |
| Efficiency | эффективности торговли |
| Efficiency | Эффективность |
| The following actions were con ducted restructure the operations (conserve or close down production lines) improve the maintenance efficiency study the feasibility of investments in utilities (energy, water,...) introduce critical efficiency monitoring schemes. | реорганизация производственной деятельности (консервация или закрытие про изводственных линий) |
| Efficiency gains More transparency Service delivery in accordance with public expectations Better policy analysis and implementation and Legitimate government operations. | комплексной информации, требующейся потребителям |
| The Contracting Parties acknowledge that documentation and procedures represent important cost and time cost elements affecting the efficiency of transit operations. | Договаривающиеся стороны признают, что документация и процедуры представляют собой важные элементы материальных затрат и затрат времени, влияющие на эффективность транзитных операций. |
| Energy Efficiency | Энергетическая эффективность |
| Economic efficiency. | Экономическая эффективность. |
| Efficiency gains | Прирост эффективности |
| Economic efficiency | Экологическая ответственность |
| Trade Efficiency | РБ ВР |
| Trade efficiency | Эффективность торговли |
| TRADE EFFICIENCY | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРГОВЛИ |
| Efficiency losses | Потери эффективности |
| Energy efficiency. | Науки об окружающей среде Эффективность использования энергии |
| Energy efficiency | Энергоэффективность |
| Moreover, the additional resources are needed to achieve further progress planned towards rapid deployment and improved efficiency and effectiveness of peacekeeping operations. | Кроме того, необходимы дополнительные ресурсы для достижения дальнейшего прогресса в направлении оперативного развертывания и повышения эффективности и действенности операций по поддержанию мира. |
| In this connection, in July 1992 the Government reorganized the High Relief Committee to improve the efficiency and accountability of its operations. | В связи с этим в июле 1992 года правительство провело реорганизацию Высшего комитета по вопросам чрезвычайной помощи в целях повышения эффективности и подконтрольности его деятельности. |
| That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | Что даёт нам невероятную продуктивность и экономическую эффективность. Это не высокобюджетное здание. |
| The overall objective of the audit was to assess the overall economy and efficiency of the information and communication technology operations, focusing on | Ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за период с 23 сентября 1993 года по 31 июля 1996 года по состоянию на 30 июня 2005 года |
| For the period 2005 2006, further progress was planned towards rapid deployment capacity and improving the efficiency and effectiveness of peacekeeping support operations. | США, причем какого либо его значительного снижения в последующий один или два финансовых периода не прогнозируется. |
| Any other approach would be detrimental both to the efficiency of joint operations and to the fundamental mandate of UNHCR to protect refugees. | Любой другой подход негативно сказался бы как на эффективности совместных действий, так и на осуществлении основного мандата УВКБ обеспечивать защиту беженцев. |
| 111. Recognizing the need to ensure maximum economy and efficiency in peace keeping operations, the Secretariat has an ongoing programme for their review. | 111. Признавая необходимость обеспечить максимальную экономию и эффективность при проведении операций по поддержанию мира, Секретариат занимается реализацией соответствующей программы по этим вопросам. |
| The reviews concerned the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of peace keeping operations. | Обзоры касались эффективности финансовых процедур, внутренних механизмов финансового контроля и администрации и управления операциями по поддержанию мира в целом. |
| Energy Efficiency Measures. | Меры по повышению энергоэффективности. |
| Effectiveness and efficiency | Эффективность |
| (b) Organizational efficiency | b) Организационная эффективность |
| (b) Efficiency improvements | Диаграмма II.5 |
| 3. TRADE EFFICIENCY | 3. ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРГОВЛИ |
| Programme Trade efficiency | Программа Эффективность торговли |
| Trade Efficiency . 13 | Наций по эффективности торговли 15 |
| 3. Programme efficiency | 3. Эффективность программ |
| increase energy efficiency | Повышение энергоэффективности |
| That is efficiency. | Это эффективность. |
| Labour efficiency variance | Отклонение прибыли |
Related searches : Efficiency In Operations - Collection Efficiency - Feed Efficiency - Separation Efficiency - Luminous Efficiency - Plant Efficiency - Joint Efficiency - Efficiency Enhancement - Drive Efficiency - Capital Efficiency - Volumetric Efficiency
