Translation of "operations maintenance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maintenance - translation : Operations - translation : Operations maintenance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.2 OPERATIONS AND MAINTENANCE ... | 1.2 Оперативно хозяйственная часть |
| Maintenance and Operations Section | Секция ремонта и обслуживания зданий |
| Operations and maintenance 9 162.75 | Операции и управление Транспортные расходы |
| 10 427.00 Operations and maintenance 5 067.76 | 10 427,00 Эксплуатационно тех��ические расходы 5 067,76 |
| Οη condition maintenance would have advantages for Minsk and Borisov bus and freight operations. | Ситуационное тех��ическое обслуживание имело бы определенное преимущество для Минского и Борисов ского общественного и грузового транспорта. |
| Efficient operations and maintenance through self financed direct support technical cooperation projects were emphasized. | Упор делался на обеспечение эффективности эксплуатационно ремонтных работ в рамках проектов тех��ического сотрудничества, предусматривающих самофинансирование и оказание прямой поддержки. |
| UNHCR has established clear authorizsations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. | УВКБ установило четкие полномочия для осуществления операций по обслуживанию систем, которые будут проводиться в рамках одного подразделения. |
| corrective maintenance preventive maintenance. | необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание. |
| Maintenance supplies Maintenance services Utilities | Услуги по эксплуатации помещений |
| Transport operations The estimates for spare parts, repair and maintenance are based on a total vehicle establishment of 382. | Смета расходов на запасные части, ремонт и тех��ическое обслуживание составлена на основе предположения о том, что общая численность парка автотранспортных средств составляет 382 единицы. |
| Ethiopia participated in the efforts of the Special Committee on Peace keeping Operations aimed at enhancing the role of those operations in the maintenance of international peace and security. | Эфиопия участвует в усилиях Специального комитета по операциям по поддержанию мира, направленных на повышение роли этих операций в (Г н Тайе, Эфиопия) поддержании международного мира и безопасности. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. | УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии установить четкие полномочия по осуществлению операций по обслуживанию систем и осуществлять их в рамках одного подразделения. |
| The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations | Другие вопросы будут рассматриваться в рамках пункта повестки дня, озаглавленного Ситуация в отношении Ирака . |
| Certain decisions by the Security Council related to the maintenance of international peace and security without involving peace keeping operations. | Некоторые решения Совета Безопасности касаются поддержания международного мира и безопасности без использования операций по поддержанию мира. |
| 62. Included in the total for transport operations is a provision of 37.7 million for spare parts, repairs and maintenance. | 62. В общие ассигнования по разделу quot Автотранспорт quot включены ассигнования в объеме 37,7 млн. долл. США на запасные части, ремонт и тех��ическое обслуживание. |
| Maintenance | выплата алиментов |
| Maintenance | Сопровождениеtype of folder content |
| Maintenance | Удалить вложение |
| Maintenance | Копирование сообщений отменено. |
| maintenance | ный ремонт |
| Maintenance | Обслуживание |
| Uruguay attached great importance to peacekeeping operations as a tool for the maintenance of international peace and security and was therefore a long standing contributor of troops to United Nations operations. | Уругвай придает огромное значение операциям по поддержанию мира в качестве инструмента поддержания международного мира и безопасности, и поэтому он в долгосрочном порядке предоставляет свои войска для операций Организации Объединенных Наций. |
| Contractual maintenance of battalion accommodations and sewage systems in the area of operations including asphalting and hard surfacing of camp roads. | Эксплуатация по контрактам жилых помещений батальонов и систем канализации в районе проведения операций, включая асфальтирование дорог в лагерях или укладку на них твердого покрытия. |
| 78. Integrated Support Services is composed of three sections Supply and Property Management, Transport and Transport Maintenance and Support Services Operations. | 78. Комплексная вспомогательная служба состоит из трех секций управления снабжением и имуществом, транспорта и тех��ического обслуживания транспортных средств и операций служб тыла. |
| In his report, the Secretary General points to several aspects of peace keeping operations and highlights the importance of those operations and their contribution to the maintenance of international peace and security. | В своем докладе Генеральный секретарь отмечает ряд аспектов операций по поддержанию мира и подчеркивает важность этих операций и их вклад в поддержание международного мира и безопасности. |
| Peacekeeping operations involved not only the maintenance of peace but also peacebuilding in countries and regions where outbreaks of violence had occurred. | Задача операций по поддержанию мира состоит не только в поддержании, но и укреплении мира в странах и регионах, в которых произошли вспышки насилия. |
| 1.2 Operations and maintenance Subcategory 1.2.3 includes rental costs, charges for general health insurance, welfare insurance and allowance for State unemployment policy. | Эксплуатация и тех��ическое обслуживание В подкатегорию 1.2.3 включены расходы по аренде, выплаты, связанные с общим медицинским страхованием, социальным страхованием и государственным страхованием на случай безработицы. |
| These services are responsible for the delivery, installation and maintenance of the mission apos s accommodation container programme as well as the maintenance of all properties in the area of operations being used by UNPROFOR. | Эти службы отвечают за доставку, монтаж и ремонтно тех��ическое обслуживание жилых сборных домов для персонала миссии, а также за ремонт и тех��ическое обслуживание всех объектов в районе операций, используемых СООНО. |
| To provide for the operational requirements of the peace keeping operations, he is therefore requesting that the General Assembly grant him financial authority for the maintenance of those operations through 30 April 1994. | С тем чтобы обеспечить оперативные потребности операций по поддержанию мира, он просит Генеральную Ассамблею предоставить ему финансовые полномочия по поддержанию этих операций до 30 апреля 1994 года. |
| Child maintenance | Алименты на ребенка |
| low maintenance | Посредством включения и выключения различных оптических устройств на экран могут выводиться различные изображения и, следовательно, может передаваться различная информация. |
| low maintenance | низкая стоимость содержания и обслуживания простота регулировки формирование весьма четких изображений. |
| Website maintenance | Web мастер |
| Maintenance services | Обслуживание |
| Maintenance supplies | Предметы снабжения для содержания помещений |
| Maintenance services | Эксплуатационные услуги |
| Maintenance services | Хозяйственно тех��ические услуги |
| Maintenance supplies | Ремонтно эксплуатационные материалы |
| maintenance and | строительство зданий и |
| Maintenance services | Ремонтно эксплуа тационные услуги |
| Maintenance services | Хозяйственно тех��ические услуги |
| firearms maintenance | уход за стрелковым оружием |
| Maintenance supplies | Предметы снабжения на обслуживание помещений |
| Maintenance services | Обслуживание помещений |
| Maintenance supplies | Эксплуатационные материалы |
Related searches : Maintenance Operations - Maintenance Repair Operations - Operations And Maintenance - Operations, Maintenance, Engineering - Home Maintenance - For Maintenance - Grounds Maintenance - Maintenance Activity - Machine Maintenance - Ordinary Maintenance - Maintenance Margin - Field Maintenance
