Translation of "opinions differ" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Differ - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is on this point that our opinions differ. | Именно в этом вопросе наши мнения расходятся. |
| Opinions differ as to the reasons for France s rejection of the Constitutional Treaty. | Относительно причин отклонения Францией Конституционного Соглашения мнения расходятся. |
| Tastes differ. | О вкусах не спорят. |
| Tastes differ. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| Our ways differ. | Наши с тобой способы различаются. |
| These regulations differ widely. | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
| You know, people differ! | Ведь люди разные. |
| Verdicts on Mao differ wildly. | Вердикты по поводу Мао очень различаются. |
| Even though our languages differ. | Даже если мы говорим на разных языках. |
| Nikolai Durov begged to differ | Николай Дуров сомневается в этом |
| The RuNet begs to differ. | Рунет убеждает в обратном! |
| They differ in many respects. | Они многим отличаются друг от друга. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. |
| Leave your opinions here. | Оставьте, пожалуйста, свое мнение. |
| His opinions carry weight. | Его мнение имеет вес. |
| Opinions are not facts. | Мнения не есть факты. |
| I need your opinions. | Мне нужны ваши мнения! |
| We have different opinions. | У нас разные мнения. |
| I value their opinions. | Я ценю их мнения. |
| Reactions differ across countries, of course. | Реакция, конечно, отличается в разных странах. |
| True, Arab leaders differ over tactics. | Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики. |
| My tastes differ greatly from yours. | Мои вкусы сильно отличаются от твоих. |
| I beg to differ with you. | Позвольте с Вами не согласиться. |
| I beg to differ with you. | Извините, но я с вами не согласен. |
| Uniforms differ from school to school. | Форма в школах бывает разная. |
| The information reinforced his opinions. | Эта информация укрепила его в своем мнении. |
| Opinions vary on this point. | На этот счёт мнения расходятся. |
| These are completely different opinions. | Это два абсолютно различных мнения. |
| Don't confuse opinions with facts. | Не путай мнения с фактами. |
| I don't need your opinions. | Мне не нужны ваши мнения. |
| I differ from you on that point. | В этом я с тобой не согласен. |
| I differ from you on that point. | В этом наши мнения расходятся. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти предметы ручной работы различаются качеством. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти поделки различаются качеством. |
| How does your opinion differ from his? | Чем ваша точка зрения отличается от его? |
| Eating habits differ from country to country. | Привычки питания различаются в разных странах. |
| China and Japan differ in many points. | Китай и Япония во многом отличаются. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Analyze three files and see where they differ. | Сравнение трёх файлов и отображение их различий. |
| Great minds think alike, but fools seldom differ. | Мудрецы мыслят одинаково, но и у дураков мысли сходятся. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Opinions are divided among internet users. | Мнения интернет пользователей разделились. |
| My opinions are similar to his. | Мои взгляды похожи на его. |
| I am indifferent to others' opinions. | Мне безразлично мнение других людей. |
Related searches : Opinions Differ Widely - Our Opinions Differ - Opinions - Opinions About - Differing Opinions - Conflicting Opinions - Receive Opinions - Sharing Opinions - User Opinions - Opinions Vary - Varying Opinions - Giving Opinions - Gather Opinions
