Translation of "opinions differ widely" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These regulations differ widely.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.
It is on this point that our opinions differ.
Именно в этом вопросе наши мнения расходятся.
I've been to three, and their opinions don't differ.
Я был уже у троих и все они подтвердили.
Opinions differ on the scope of the MFN exemption review.
Существуют различные мнения относительно рамок проведения обзора изъятий из режима НБН.
These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with?
Эти регулирующие требование значительно отличаются.
Opinions differ as to the reasons for France s rejection of the Constitutional Treaty.
Относительно причин отклонения Францией Конституционного Соглашения мнения расходятся.
Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face.
Фирмы общественной собственности и контролируемые компании значительно отличаются проблемами управления, которые стоят перед их инвесторами.
And fourth, nations are likely to differ widely in their particular interests in this issue.
Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.
And fourth, nations are likely to differ widely in their particular interests in this issue.
В четвертых, с большой вероятностью различные государства будут по разному относиться к данному вопросу.
Another, far more credible explanation is that Europeans interpretations of a more active and stronger security policy differ widely.
Другое, намного более вероятное объяснение заключается в том, что представления европейцев о более активной и сильной политике в области безопасности сильно различаются.
Although complex systems differ widely in their physical attributes, they resemble one another in the way that they handle information.
Хотя сложные системы сильно отличаются в своих физических свойствах, они похожи друг на друга тем, что обращаются в информацию.
Entrance examinations differ widely depending on discipline, and can be taken in written or oral form, or as written tests.
После завершения программы обучения студенты получают диплом инженера (inzenir) или дипломированного инженера (diplomirani inzenir).
In Asia, nations differ widely with respect to size, climate, culture and level of development, and consequently so too does family structure.
В Азии страны сильно отличаются друг от друга по масштабам, климату, культуре и уровню развития, и то же самое имеет место в структуре семьи.
44. United Nations civilian police play a key role in United Nations operations, but police forces differ widely in their training and practice.
44. Гражданская полиция Организации Объединенных Наций играет ключевую роль в операциях Организации Объединенных Наций, однако полицейские силы сильно отличаются друг от друга по своей подготовке и характеру деятельности.
Tastes differ.
О вкусах не спорят.
Tastes differ.
На вкус и цвет товарищей нет.
differ allocated
Кол во этапов в
Individual opinions
Поправки 55
Religion, opinions
религии, убеждений,
users' opinions
Правила
Our ways differ.
Наши с тобой способы различаются.
MD5 Sums Differ
Суммы MD5 различаются
Individual opinions 56
Представление докладов 56
Individual opinions 93
Особые мнения 111 112 127
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения у
reports facts .opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
Принцип субсидиарное ζ
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reparts facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports jaets opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports facts opinions
отчеты, факты, мнения
reports iiris opinions
отчеты, факты, мнения
You know, people differ!
Ведь люди разные.
Indeed your efforts differ.
поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !
Indeed your efforts differ.
стремления ваши различны!
Indeed your efforts differ.
О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели.
Indeed your efforts differ.
Ваши стремления различны.
Indeed your efforts differ.
Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье.

 

Related searches : Opinions Differ - Differ Widely - Our Opinions Differ - Opinions About - Differing Opinions - Conflicting Opinions - Receive Opinions - Sharing Opinions - User Opinions - Opinions Vary - Varying Opinions