Translation of "opponent against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Opponent - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать противника противник оппонент оппонента соперника

Examples (External sources, not reviewed)

Play Go against computer opponent	Игра в Го против компьютера
He doesn't stand a chance against his opponent.	У него нет ни шанса против его противника.
He doesn't stand a chance against his opponent.	У него нет никаких шансов против его оппонента.
In a difficult semi final fight, he won against Frenchman, Alain Schmitt, as a result of a penalty against his opponent.	В тяжелом сражении малого финала он за счет замечания у соперника победил француза Алана Шмитта.
His opponent received 44 .	Его противник набрал 44 .
He surprised his opponent.	Он удивил своего оппонента.
Tom's opponent was Mary.	Оппонентом Тома была Мэри.
Tom's opponent was Mary.	Соперником Тома была Мэри.
Tom underestimated his opponent.	Том недооценил своего оппонента.
Surely Snetkov was their opponent!	Ведь Снетков был враг.
He is a formidable opponent.	Он грозный противник.
He knocked his opponent out.	Он нокаутировал противника.
He was a formidable opponent.	Это был нелёгкий противник.
That was a formidable opponent.	Это был нелёгкий противник.
Lincoln welcomed his old political opponent.	Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента.
Computer opponent for the board game Blokus	Компьютерный соперник для настольной игры Blokus
Our team defeated our opponent 5 4.	Наша команда победила соперников со счётом 5 4.
He defeated his opponent in the election.	Он победил своего соперника на выборах.
I've underestimated the strength of my opponent.	Я недооценил силу соперника.
Tom has acquired a serious opponent John.	У Тома появился серьёзный противник Джон.
A fervent opponent of Australia s carbon price, and a battle hardened opponent of US President Barack Obama, Murdoch lauded the virtues of austerity and minimal regulation, and railed against the corrosive effects of social safety nets.	Пылкий противник австралийских налогов на выбросы углерода и закаленный в боях оппонент президента США Барака Обамы, Мердок хвалил достоинства жизни по средствам и минимального регулирования, а также выступал против коррозийного воздействия мер социальной защиты.
Siegemund's next opponent will be Estonian Anett Kontaveit.	Следующей соперницей Зигемунд станет эстонка Анетт Контавейт.
I have underestimated the strength of my opponent.	Я недооценил силу соперника.
I am just an observer rather than an opponent .	Я лишь наблюдатель, а не противник .
Kalākaua was much more conservative than his opponent, Lunalilo.	Калакауа был намного более консервативен, чем его соперник.
He was a firm opponent of materialism in science.	Наука и религия в современной философии.
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.	Микки Коннерс порвал своего соперника на ринге как Тузик грелку.
It was just a taunting remark heard only by his opponent.	Это было всего лишь едкое замечание, услышанное только его оппонентом.
NATO is no longer confronting one large, clearly delineated strategic opponent.	НАТО более не противостоит одному четко очерченному стратегическому противнику.
His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom.	Его противник изначально высмеял то, что вскоре стало банальной истиной.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.	Одолейте противника, заполняя его сетку мусором.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.	Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.
I've always been an opponent of it. I think emotion is needed.	Я всегда был с этим не согласен. Эмоции необходимы.
It is never the intention of our players to injure an opponent.	Это никогда не было намерением наших игроков травмировать противника.
But there is match to play and an opponent, Bosnia to conquer.	Но есть матч, который надо сыграть, и Босния, которую надо победить.
An opponent of a regime that supressed general freedom and civil life.	Противником режима, который подавлял общую свободу и гражданскую жизнь.
Everything was allowed You could kick, trip, hit, or bite your opponent.	Разрешалось всё можно было пинать противника, ставить ему подножки, бить его и кусать.
On the day before a match against Barcelona in the group stage of the Champions League, Roma midfielder, Daniele De Rossi, noted the importance of staying compact and having each other's back in a game against such a strong opponent.	Полузащитник Ромы Даниэле Де Росси накануне матча группового турнира Лиги чемпионов с Барселоной отметил важность компактности и подстраховки в игре с таким сильным соперником.
A runoff now seems inevitable, but who Lula's opponent will be remains unclear.	Повторные выборы сейчас кажутся неизбежными, но кто будет оппонентом Лулы, до сих пор остается неясным.
But his opponent was Nigerian born, and the remark was a racist insult.	Но его оппонент был игроком нигерийского происхождения, а замечание было расистским оскорблением.
In my view, he, on the contrary, is an opponent of radical Islam.	На мой взгляд, он, наоборот, оппонент радикального ислама.
This is where Martha Roldós, the president's fierce opponent in Guayaquil, comes in.	Здесь и появляется Марта Рольдос, ярый противник президента из Гуаякиля.
My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point.	Мой соперник отыграл первый матчбол классным укороченным.
Reagan's opponent in the 1984 presidential election was former Vice President Walter Mondale.	Оппонентом Рейгана на президентских выборах 1984 стал бывший вице президент Уолтер Мондейл.
Indeed, Sarkozy has an additional incentive, given that he would be scoring a point against the IMF, led by Dominique Strauss Kahn, his likely Socialist opponent in the next presidential election.	Кстати, у Саркози есть и дополнительный стимул, ведь в случае успеха он одержит победу над МВФ, возглавляемым Домиником Штраусс Каном, его вероятным оппонентом социалистом на следующих выборах президента.

Показать эту страницу на русском языке